nelson mandela
US
・UK
A1 初級
prop. n.專有名詞納爾遜·曼德拉
Nelson Mandela was a South African anti-apartheid revolutionary, political leader, and philanthropist.
影片字幕
語言的力量 | 羅賓·夏瑪 (The Power of Words | Robin Sharma)
- And if you look at a Nelson Mandela or you look at a Martin Luther King Jr.
因為最重要的是，語言可以振奮人心，也可以摧毀人心。
- And if you look at a Nelson Mandela or you look at a Martin Luther King Jr. in his I Have a Dream speech, he used a language that lifted up an entire nation, that showed people what was possible, that painted a gorgeous picture of the future.
如果你看看納爾遜-曼德拉，或者你看看小馬丁-路德-金在《我有一個夢想》的演講，他用語言振奮了整個民族，向人們展示了什麼是可能的，描繪了一幅絢麗的未來圖景。
直播：南非召開G20財長會議 | 路透社 (LIVE: South Africa opens G20 finance meeting | REUTERS)
- Gandhi had a profound and multifaceted impact on India and South Africa, and many drew inspiration from him across the globe, including Nelson Mandela in his quest to lead South Africa to independence.
甘地對印度和南非產生了深遠和多方面的影響，全球許多人都從他身上汲取了靈感，包括納爾遜-曼德拉在上司南非實現獨立的過程中。
- and many drew inspiration from his across the globe, including Nelson Mandela and his quest to lead South Africa to independence.
各位同事，我們是在全球經濟增長脆弱的時刻召開會議的。
曼丹尼以無比正能量獲勝！蘭德爾對庫莫：「真是他 X 的走好！」| 企業驕傲日 🏳️🌈 (Mamdani Wins With Relentless Positivity | Lander To Cuomo: "Good F***ing Riddance" | Corporate Pride)
- In the words of Nelson Mandela, it always seems impossible until it is done.
用納爾遜-曼德拉的話說，在完成之前，一切似乎都是不可能的。
- In the words of Nelson Mandela, "It always seems impossible until it is done." Inspiring words,
今晚是馬姆達尼議員之夜，他的競選活動非常成功，他感動了很多年輕人。
小心你的用詞！別再說這些話了... ► Robin Sharma (中英字幕) (小心你的說話用詞，每天別再說這些話了... ► Robin Sharma（中英字幕）)
- And then you look at people like a Nelson Mandela or Martin Luther King JR. or Mother Teresa.
再看看納爾遜-曼德拉、小馬丁-路德-金或特蕾莎修女這樣的人。
- And then you look at people like a Nelson Mandela or a Martin Luther King Jr.
如果你觀看受害者的演講，你會聽到這樣的話：我做不到，我受夠了，我厭倦了，我不喜歡這樣。
10 體壇瞬間！再也看不到了！ (10 Sports Moments That Will NEVER Happen Again)
- In the 1990s, South Africa was still adjusting to its post-apartheid era, backed by the support of the national icon Nelson Mandela, their president, what seemed like a divided country found common ground in the sport of rugby.
20 世紀 90 年代，南非仍在適應後種族隔離時代，在民族偶像納爾遜-曼德拉總統的支持下，這個看似分裂的國家在橄欖球運動中找到了共同點。
- Backed by the support of the national icon Nelson Mandela, their president, what seemed like a divided country found common ground in the sport of rugby.
1976 年，運動員在體操比賽中獲得滿分的想法非常遙遠，官方記分牌甚至校準到高於 9.99 分。
英文時不小心說錯？其實這是你進步最快的時刻！ (How to handle Mistakes)
- Nelson Mandela spent 27 years in prison.
歐普拉曾被告知她不適合上電視。
- Nelson Mandela spent 27 years in prison.
曼德拉在獄中度過了 27 年。
為什麼有些領導贏不到我們的信任？- Simon Sinek 賽門.西奈克 (中英字幕) (為什麼有些領導無法贏得我們的信任？- Simon Sinek 賽門.西奈克 （中英字幕）)
- If I told you we're going to give $150 million to Nelson Mandela, would anyone have a problem with that?
事實上，他們可能為了錢而犧牲了自己的人民。
- If I told you we're going to give $150 million to Nelson Mandela, would anyone have a problem with that?
如果我告訴你，我們要給納爾遜-曼德拉 1.5 億美元，有人會有意見嗎？
體壇史上最棒的20個決定！ (Top 20 Best Decisions In Sports History)
- Nelson Mandela wears a Springboks jersey.
尼爾森·曼德拉穿著南非國家橄欖球隊的球衣。
- When South African President Nelson Mandela showed up to the Rugby World cup final with a Springboks jersey on, it was clearly a call for unity.
當南非總統尼爾森·曼德拉穿著南非國家橄欖球隊的球衣出現在橄欖球世界盃決賽時，這顯然是在呼籲團結。
受了太多苦的人，會有這些特徵！ (Traits of people who have suffered too much)
- Nelson Mandela spent 27 years in prison.
會發展出 pessimism bias，
- Nelson Mandela spent 27 years in prison.
納爾遜·曼德拉在獄中度過了27年。