national service
US
・UK
A2 初級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)國民兵役
Many young men in Singapore are required to perform national service.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)國家服務
The government is considering expanding national service to include community work.
影片字幕
凱咪·巴登諾克對唐納·川普評論格陵蘭一事感到「震驚」！| BBC 新聞 (Kemi Badenoch 'shocked' by Donald Trump's comments about Greenland | BBC News)
- The Conservative manifesto in 2024 talked about a form of national service for young people.
保守黨 2024 年的宣言談到了針對年輕人的某種形式的國民義務役。
- The national service at the last election was not conscription.
上次選舉的國民義務役並非徵兵制。
英國有可能實施徵兵制嗎？| BBC News (Could the UK introduce conscription? | BBC News)
- Now, we could do that when we had national service up until the late 50s, because we had an empire to police and there was something to send conscripts to go and do.
直到 50 年代末，當我們有國民兵役制時，我們還能這樣做，因為我們有一個帝國要管理，有一些事情要派應徵入伍者去做。
- Now, we could do that when we had national service up until the late '50s, because we had, um, an empire to police,
Legends Rising 第二季：第四集 - 耐力考驗！ (Legends Rising Season 2: Episode 4 - Endurance)
- They say, "Oh, you know, just finish your national service and then come back and play." Actually, we've seen that story before.
他們真的很開心。
- 通常当兵的选手都会变很烂，因为当兵就是两年，然后练习的时间非常非常少。就因为有点很失望，然后又有点生气，所以我就把自己变得很强，就跟自己说比赛我一定要把他们打爆，就是我一定要加入这一队。然后当时就找了四个选手，然后结果在比赛打赢了新加坡先锋，然后他们终于肯找我了。 We realized that Chawi had a great potential even though he was still in national service.
哦，你沒有。
法國恢復義務役！3000名志願者重返軍隊 | BBC News (France brings back limited military service with 3,000 volunteers | BBC News)
- So he spent the beginning of the speech reminding everyone of what had been there before Jacques Chirac abolished national service in 1996.
所以他演講一開始，就提醒大家雅克·希拉剋在1996年廢除兵役制度之前的情況。
- Jacques Chirac, uh, abolished national service in, in, uh, in 1996.
所以他演講一開始，就提醒大家雅克·希拉剋在1996年廢除兵役制度之前的情況。
馬克宏宣佈實施國民義務役計畫，以強化國軍戰力！| DW 新聞 (Macron announces national service scheme to bolster armed forces | DW News)
- French President Emmanuel Macron has announced a national service scheme to bolster the armed forces.
法國總統艾曼紐·馬克宏宣佈了一項國家服務計畫，以加強國防軍。
- French President Emmanuel Macron has announced a national service scheme to bolster the armed forces.
法國總統艾曼紐·馬克宏宣佈了一項國家服務計畫，以加強國防軍。
BBC 六分鐘英語 2015年8月13日 - 投票真的非你不可嗎？ (BBC 6 Minute English August 13, 2015 - Compulsory Voting)
- being conscripted for national service, you just want to get it over and done with.
- being conscripted for national service, you just want to get it over and done with.
嗯，這位是 Michael Yip，他是 Warwick University 的學生，是以比我年輕許多。
