narrowly
US /ˈnærolɪ/
・UK /ˈnærəʊli/
B1 中級
adv.副詞精細地 ； 嚴密地
He narrowly missed falling off; his foot was on the edge
影片字幕
外媒怎麼看台積電亞利桑那州工廠和美國晶片的雄心壯志？ (TSMC's Arizona Plant and US Chip Ambitions)
- There are lots of well-meaning people in the US government, in European governments, trying to get this right and trying to make the controls narrowly focused and effective.
當然，很多人都在試圖弄清檯積電是如何以及是哪家客戶允許這些芯片落入華為之手的。
- You know there are lots of well-meaning people in the U.S. government in European governments trying to get this right and trying to make the controls narrowly focused and effective.
你知道，在美國政府和歐洲各國政府中，有很多善意的人都在努力做好這件事，並試圖使控制措施具有針對性和有效性。
海地首都淪為幫派控制！居民們為了生存苦苦掙扎 | BBC News (Haiti capital under gang control with residents in survival struggle | BBC News)
- They are outnumbered There are thousands of men out there that have joined the ranks of the gangs Moments later a bus full of civilians turns towards us Narrowly avoiding the crossfire.
他們人多勢眾，外面有成千上萬的人加入了黑幫的行列 幾分鐘後，一輛滿載平民的巴士朝我們駛來，險些躲過交火。
- Moments later, a bus full of civilians turns towards us, narrowly avoiding the crossfire.
為什麼這麼多中國學生選擇來美國讀書？ (Why So Many Chinese Students Come to America)
- According to sources, President Trump seriously considered banning all Chinese students completely, only narrowly deciding against it after an ambassador pointed out how it would harm American schools.
為較少的高薪學生。
- only narrowly deciding against it after an ambassador pointed out how it would harm American
在一位大使指出這將損害美國的利益後，才勉強決定反對。
絕命終結站死亡集錦… 影片越後面越有創意！😨😱 (Final Destination Deaths...But They Get More Creative as the Video Goes On)
- While the first film begins with the protagonists narrowly escaping the ill-fated flight, the fifth installment pulls us into the horror inside it.
但當它與第一部電影聯繫在一起時，就成了天才之筆。
- While the first film begins with the protagonists narrowly escaping the ill-fated flight, the fifth installment pulls us into the horror inside it.
第一部電影的開頭是主角勉強逃離了命運多舛的班機，而第五部則將我們帶入了其中的恐怖之中。
備受壓力：梅爾茨能否帶領德國走向 2026？| 柏林快報Podcast (Under pressure: Can Merz steer Germany through 2026? | Berlin Briefing Podcast)
- What was the reaction also from the Conservatives who sort of lost narrowly, but they had expected to win because Cem Özdemir came in as sort of a former minister from Berlin, but it was not like he was a well-established figure there, and yet he snatched away the victory.
所以 Cem Ozdemir 出生在巴登堡，父母是土耳其人。
- What was the reaction also from, you know, the Conservatives who sort of lost narrowly, but
保守黨的反應又是如何，他們雖然以些微差距落敗，但
催眠的真實力量，可能比你想像的更驚人！ | Chasing Life (How hypnosis may be more real, and powerful, than you think | Chasing Life)
- You're aware of what's going on, but you're more narrowly focused.
我教大家如何運用自己本身就有的能力。
- You're aware of what's going on, but you're more narrowly focused.
你清楚知道發生了什麼事，但你的專注範圍更窄。
廢棄地點 10 個讓人毛骨悚然的驚悚錄影！你敢看嗎？😱 (10 Creepy Video Recordings Captured in Abandoned Places)
- When real estate investors in Philadelphia toured a vacant debris filled home to assess it for renovations, they narrowly avoided a lethal surprise.
費城的房地產投資者在參觀一間空置且堆滿雜物的房屋以評估翻修時，差點就中了致命的陷阱。
- When real estate investors in Philadelphia toured a vacant, debris-filled home to assess it for renovations, they narrowly avoided a lethal surprise.
惡魔島。
美國車怎麼會變這麼爛？！ (How American Cars Got So Bad)
- Even Ford, able to narrowly escape financial ruin without federal funds, signaled that it was pivoting.
即使是福特，在沒有聯邦資金的情況下也勉強擺脫了財政危機，但它也發出了轉向的信號。
- Even Ford, able to narrowly escape financial ruin without federal funds, signaled that it was pivoting.
到 2020 年代，通用汽車同樣宣佈停止生產雪佛蘭 Impala、Cruze、Volt 和 Malibu，凱迪拉克 CT6 和 XTS，以及別克 LaCrosse。