nanometer
US /'nænəˌmi:tə/
・UK /'neɪnəmi:tə/
C2 高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)十億／公尺
Tiny machines are measured in nanometer
影片字幕
全球晶片短缺：微晶片如何成為全球最珍貴的資源？！ (Global chip shortage: How microchips became one of the worlds most precious resources)
- The cost to build a facility with five nanometer production lines is at least $5.4 billion according to consulting firm McKinsey.
根據諮詢公司麥肯錫的數據，建造一個擁有5條納米生產線的設施，成本至少為54億美元。
- One example of that five nanometer chip is the A 14 bionic Apple says it's the fastest available chip on a smartphone, and it's found in the iPhone 12.
五納米芯片的一個例子是A 14仿生蘋果說這是智能手機上最快的芯片，它在iPhone 12中就有。
熱騰騰的 iPhone 15/15 Pro 第一印象揭露！新改變不只 USB-C 而已！ (iPhone 15/15 Pro Impressions: Not Just USB-C!)
- and it's their first three nanometer chip, so it promises some performance and efficiency improvements as a result.
這是他們的首款三納米芯片，因此它有望帶來一些性能和效能方面的改進。
- and it's their first 3-nanometer chip.
基本上與我們一直使用的 Lightning 相同，約每秒 480 百萬位元。
臺積電亞利桑那新廠！蘋果終於要在美國生產先進晶片了！ (TSMC’s New Arizona Fab! Apple Will Finally Make Advanced Chips In The U.S.)
- And although the first fab was originally slated to make 5 nanometer, it's now on track to pump out even more advanced 4 nanometer chips at a rate of at least 20,000 wafers per month.
而且，雖然第一座晶圓廠原本預計生產 5 奈米，但現在它有望以每月至少 20,000 片晶圓的速度，生產更先進的 4 奈米晶片。
- And although the first fab was originally slated to make 5 nanometer, it's now on track to pump out even more advanced 4 nanometer chips at a rate of at least 20,000 wafers per month, wafers that cost upwards of $18,000 and continue to rise in price, taking TSMC's stock value with it over the past couple of years.
儘管美國在 1950 年代是微晶片的發源地，並且至今仍是頂尖的晶片設計中心，但現在美國只生產全球 10% 的晶片，而且沒有最先進的晶片。
這家公司是中國對抗臺積電和三星的祕密武器！| WSJ (This Company Is China’s Main Bet Against TSMC and Samsung | WSJ)
- Despite these difficulties, analysts believe SMIC is producing chips that can rival those produced by advanced factories in the US and Taiwan, including 7-nanometer chips like those found in Huawei phones last year.
儘管存在這些困難，但分析人士認為，中芯國際生產的芯片可以與美國和臺灣先進工廠生產的芯片相媲美，包括像去年華為手機中使用的 7 納米芯片。
- TSMC and Samsung are now moving on to make 5-nanometer and 3-nanometer chips.
臺積電和三星目前正在生產 5 納米和 3 納米芯片。
德州儀器為何豪擲 600 億美元，要在美國製造平價晶片？ (Why Texas Instruments Is Betting $60 Billion On Making Cheap Chips In The U.S.)
- Unlike the costly, bleeding edge 2 and 3 nanometer chips being pioneered by TSMC and Samsung, Yunus says TI's core business, analog and embedded chips, are made on cheaper legacy nodes, 45 to 130 nanometer.
與臺積電和三星率先推出的成本高昂的 2 納米和 3 納米尖端芯片不同，尤努斯表示，德州儀器的核心業務--模擬和嵌入式芯片--是在 45 納米到 130 納米的廉價傳統節點上製造的。
- Unlike the costly, bleeding-edge 2 and 3 nanometer chips being pioneered by TSMC and Samsung, Younis says TI's core business, analog and embedded chips, are made on cheaper legacy nodes, 45 to 130 nanometer.
模擬芯片處理來自真實世界的信號，如聲音、光線和壓力。
AI晶片大戰恐讓全球經濟毀滅？Chris Miller 於 The Freethink 專訪揭密！ (How an AI chip war could destroy the global economy | Chris Miller for The Freethink Interview)
- When you go inside one of these massive facilities called fabs, what you find is that there are huge machines and not much else, because humans are way too imprecise for manufacturing at nanometer scale.
當你走進這些被稱為 "晶圓廠 "的大型設施時，你會發現裡面只有巨大的機器，沒有其他東西，因為人類對於納米尺度的製造來說太不精確了。
- When you go inside one of these massive facilities called fabs, what you find is that there are huge machines and not much else because humans are way too imprecise for manufacturing at nanometer scale.
這使得計算能力爆炸式增長，既包括大功率數據中心或手機中的計算能力，也包括計算在各種設備中的應用。
iPhone 18 Pro + Fold 搶先曝光！全新功能搶先看！ (iPhone 18 Pro + Fold Leaked! New Features Revealed!)
- This slightly larger battery will be paired with Apple's A20 chip, which is based off a 2 nanometer architecture that sources are saying is up to 30% more efficient than the chip in the iPhone today.
所以你不會像新的 main lens variable aperture 那樣有彈性。
- This slightly larger battery will be paired with Apple's A20 chip, which is based off a 2 nanometer architecture that sources are saying is up to 30% more efficient than the chip in the iPhone today.
這顆稍微大一點的電池會搭配 Apple 的 A20 晶片，這款晶片採用 2 奈米架構，據說比現在 iPhone 裡的晶片效率高出 30%。