mutter
US /ˈmʌtɚ/
・UK /'mʌtə(r)/
B1 中級英檢高級
v.i.不及物動詞低聲怨言 ； 私下抱怨 ； 小聲質疑
Please speak louder; I cannot hear you clearly when you mutter
v.i.不及物動詞咕噥
He was muttering something, but I couldn't follow what he was saying
影片字幕
【瘋狂醫師】羅伯特·路易斯·史蒂文森《化身博士》經典名著 | 全本有聲書 (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- wife, closer than an eye; lay caged in his flesh, where he heard it mutter and felt it struggle to
- and this again, that that insurgent horror was knit to him closer than a wife, closer than an eye, lay caged in his flesh, where he heard it mutter and felt it struggle to be born;
這才是令人震驚的：深淵的黏液似乎發出尖叫和聲音，無形的塵埃做出手勢並犯罪，那已死且沒有形狀的東西應該篡奪生命的職責；
Ozzy Man 評論：期望值 vs 現實 #2！ (Ozzy Man Reviews: Expectations vs Reality #2)
- Whenever I play basketball I end up like this wanker Yeah nah yeah with a ball mark on the face Cut to kiteboarding And whammy mid-strength beer retrieved You could set your Casio digital watch to this precision Although the problem with Paula Is that she gives us common people hope I take umbrage with that We see her perform magic and think I'll give it a go Defying gravity is a piece of piss Next thing you know you are on your arse You got wet sand and jagged seashells up your crack And your parachute has turned into a fucking SpaceX rocket I just wanted to fly amongst the pelicans you mutter Instead I'm stuck in this bog like a wounded mud crab He has to have a wedgie Surely Surely Oh massive wedgie He's gonna be on an operating table Having his undies surgically removed And thinking I never should have tried kiteboarding Hopefully he's got a receipt for his fancy new gear The missus will 110% be like I told ya You always do this You spend thousands of dollarydoos on a new hobby And end up with a debilitating wedgie And who's there to pick it Steve?
每當我打籃球時，我的下場就像這個傻逼 是啊是啊，臉上還帶著球印 切到風箏衝浪板上，砰的一聲，中杯啤酒被撈起你可以把你的卡西歐電子錶調到這麼精確 雖然寶拉的問題是她給了我們普通人希望 我對此不以為然 我們看到她變魔術，就想我也來試試 不受地心引力的影響簡直是小兒科但我卻像只受傷的泥蟹一樣被困在沼澤裡 他肯定有楔子 肯定有 哦，巨大的楔子 他會躺在手術檯上，被人動手術把內褲脫掉 然後想我真不該嘗試風箏衝浪 希望他有新裝備的收據
- I just want to fly amongst the pelicans, you mutter.
轟動全臺！《鈴鐺聖歌》最不可思議的真實故事！ (The Unbelievable Story of the Carol of the Bells)
- I'll mutter something under my breath if I don't think anyone will hear me.
如果我覺得沒人會聽到，我就會小聲嘀咕幾句。
- but I'll mutter something under my breath if I don't think anyone will hear me.
我總是說，如果在整個音樂流派中找不到你喜歡的東西，那就是你找得不夠仔細。
外交的藝術：掌握人際溝通的致勝關鍵！ (The Art of Diplomacy)
- but we mutter instead that we are a little preoccupied at the moment, that we are delighted by their performance and that the project is being actively discussed by the senior team.
表或宣佈奢侈的意見，可能只是相當擔心，害怕或只是。
- project isn't going ahead, but we mutter instead that we're a little preoccupied
項目沒有進行，但我們反而嘀咕說我們有點心事重重
來學英文！主題：各種聲音！??? (純教學) (Let's Learn English! Topic: Noises! ??? (Lesson Only))
- So it's quiet complaining to yourself that other people probably can't quite hear you mutter.
所以，你只能悄悄地抱怨自己，別人可能聽不到你的嘀咕。
- So it's quiet complaining to yourself that other people probably can't quite hear you mutter.
但 "撲通 "對我來說就像是，不知道你能不能發出這種聲音。
你內心的小孩今天需要什麼？ (What Does the Child in You Need Today?)
- Poor poppet we might mutter under our breath when we think of what this tiny being is going to have to deal with and how much fear or tiredness they might feel.
想到這個小生命將要面對的一切，想到他們可能會感到的恐懼和疲憊，我們可能會暗自嘀咕："可憐的小傢伙"。
- Our heart goes out to them—poor poppet, we might mutter under our breath when we think of what this tiny being is going to have to deal with and how much fear or tiredness they might feel.
說到底，我們在某種程度上也是一個五歲的孩子。
德語的陰陽中性？🇩🇪 掌握性別的超強祕訣、技巧與撇步！ (Der Die Das? | German Genders Explained | Tips, Tricks and Hacks)
- Zum Beispiel: die Mutter, die Tante—the auntie—or die Schwester—the sister.
Zum Beispiel, der Bär.
- Zum Beispiel, die Mutter, die Tante, oder die Schwester, the sister.
例如，"媽媽"（die Mutter）、"姐姐"（die Tante）或 "妹妹"（die Schwester）。