This lesson has been requested.

有人要求上這一課。

It was actually requested a long time ago by Regular Mode Eggs and a few others have requested this lesson as well.

實際上，很久以前，常規模式的彩蛋就要求上這一課，其他一些人也要求上這一課。

I will say that I did put together about 30 words that are easy to explain when it comes to noises.

我要說的是，我確實整理出了大約 30 個容易解釋噪音的單詞。

I did have to leave a few off the list because they're difficult to show in pictures.

我不得不從清單中刪去幾張照片，因為它們很難在照片中展示出來。

But in this lesson, I will talk about the words we use to describe noises we hear as we go through our day and as we go through our week.

但在本課中，我將談談我們在度過一天和一週時用來描述我們聽到的噪音的詞語。

So welcome to this English lesson about noises.

歡迎來到這節關於噪音的英語課。

I think you will enjoy it.

我想你會喜歡的。

Tick.

滴答聲

So when you wear a watch, if you wear an old watch, the watch will tick.

是以，當你戴錶時，如果你戴的是一塊舊錶，表就會滴答作響。

When something ticks, it sounds like, here's my first sound effect.

當有東西滴答作響時，它就會發出聲音，這是我的第一個音效。

It's like tick, tick, tick, tick, tick, tick.

就像嘀嗒、嘀嗒、嘀嗒、嘀嗒、嘀嗒。

It's a very quiet sound.

這是一種非常安靜的聲音。

And I do want to explain that all of the noises and sounds that I will be teaching you can be used in the following way.

我想說明的是，我將教給你們的所有噪音和聲音都可以通過以下方式使用。

You can say, I hear a tick.

你可以說，我聽到了滴答聲。

Or you can say, my watch is ticking.

或者可以說，我的手錶正在滴答作響。

So we switch to the ING version.

是以，我們改用 ING 版本。

So when you say, I hear a tick, it means you hear something like tick, tick, tick.

是以，當你說 "我聽到滴答聲 "時，意思是你聽到了 "滴答、滴答、滴答 "的聲音。

And then when you say something is ticking, you mean that you are hearing that sound coming from it.

然後，當你說某個東西在滴答作響時，你的意思是你聽到了它發出的聲音。

So if you have an older watch, the kind that you wind up, you might hear tick, tick, tick, your watch ticking.

是以，如果你的手錶比較老，是上發條的那種，你可能會聽到嘀嗒、嘀嗒、嘀嗒的手錶滴答聲。

You might hear a tick and wonder where it's coming from.

您可能會聽到滴答聲，不知道是從哪裡發出來的。

But it is your watch that is ticking.

但你的手錶正在滴答作響。

Crash.

撞車

So again, you can hear a crash.

所以，你又能聽到撞擊聲了。

Or you might hear a car crashing into another car.

或者，你可能會聽到汽車撞上另一輛汽車的聲音。

So when you hear a crash, you tend to look.

是以，當你聽到撞擊聲時，你往往會去看。

I don't know when the last time you heard this sound.

我不知道你上次聽到這種聲音是什麼時候。

If you drop a whole bunch of plates on the kitchen floor, you will hear a crash.

如果你把一大堆盤子摔在廚房地板上，你會聽到 "哐當 "一聲。

The plates will go crashing down.

板塊將轟然倒塌。

You will hear the plates crashing onto the floor.

你會聽到盤子落地的聲音。

If two cars hit each other, you will hear a crash.

如果兩輛汽車相撞，你會聽到撞擊聲。

You could say, oh, I was walking the other day and all of the sudden I heard a crash and I turned and I saw two cars hitting each other.

你可以說，哦，那天我正走著，突然聽到一聲撞擊聲，我轉過身，看到兩輛車撞在一起。

I can't do this sound effect very good, but it would sound like, there's my crash sound.

我做不出很好的音效，但聽起來就像是我的撞擊聲。

It's the sound of two things hitting each other or something hitting the floor.

這是兩個東西相互撞擊或東西落地的聲音。

The rustle.

沙沙聲

So there are two things I can think of that rustle.

是以，我能想到有兩樣東西會發出沙沙聲。

The first thing I can think of would be paper.

我能想到的第一件事就是紙。

If you move paper around, you'll hear like, you'll hear the paper.

如果你移動紙張，你會聽到紙張的聲音。

It's probably better to do the sound effect with my hand.

用我的手做聲音效果可能更好。

You'll hear the paper moving against each other and you will hear the paper rustling.

你會聽到紙張相互移動的聲音，你會聽到紙張沙沙作響的聲音。

You will hear a rustle.

你會聽到沙沙聲。

The other thing that rustles would be leaves on a tree, especially in the fall when the leaves are dying and turning brown.

另一種會發出沙沙聲的是樹葉，尤其是在樹葉枯黃的秋天。

When the wind blows, you'll hear the leaves rustle in the wind.

風吹過，你會聽到樹葉在風中沙沙作響。

You'll hear the leaves rustling.

你會聽到樹葉沙沙作響。

So definitely those are the two things I can think of that will rustle.

所以，這肯定是我能想到的兩件會引起沙沙作響的事情。

And then rattle.

然後嘎嘎作響。

This is the thing you don't want to hear, but I'm trying to think, how can I make a rattling sound?

這是你不想聽到的，但我在想，怎樣才能發出嘎吱嘎吱的聲音呢？

I think here's a good way to do it.

我想這是一個好辦法。

If you were driving along, I'm just using my lens cap.

如果你在開車，我只是在用我的鏡頭蓋。

If you were driving along and you heard a rattle, you would be worried because it means something's broken on your car.

如果你在開車時聽到異響，你一定會很擔心，因為這意味著你的車壞了。

If your car is rattling, if you hear a rattle, it means something's loose.

如果您的汽車發出異響，如果您聽到異響，就說明有東西松動了。

You can see in this picture, the mechanic or the person working on the car is tightening something because there was probably a rattle.

你可以從這張照片中看到，機械師或修車的人正在擰緊什麼東西，因為可能有異響。

Again, if something is supposed to be put together tightly, there will be no sound.

再說一遍，如果某樣東西本應嚴絲合縫，就不會有聲音。

But sometimes you're driving along, maybe you're driving along and there's no noise and all of a sudden you go over a bump and then you hear, it goes, what was the last one?

但有時你正在開車，也許你正在開車，沒有任何噪音，突然你經過一個顛簸，然後你會聽到，它去了，最後一個是什麼？

It goes, bang.

砰

We didn't do bang yet.

我們還沒有 "砰 "的一聲。

And then you hear, that would be really, really annoying.

然後你會聽到，那真的非常非常煩人。

Should I do it right here?

我應該在這裡做嗎？

It's probably annoying to hear, but that would be a rattle, not a nice thing to hear.

聽起來可能很煩人，但那是響聲，不是好聽的聲音。

It might mean your muffler is falling off or you are having some sort of other problem with your vehicle.

這可能意味著您的消聲器脫落了，或者您的車輛出現了其他問題。

White noise.

白噪聲

So, this is an interesting one.

是以，這是一個有趣的問題。

We don't often see a screen like this on our TVs anymore because everything is digital.

現在我們已經很少在電視上看到這樣的螢幕了，因為所有的東西都是數字化的。

But a long time ago, and maybe you still have a TV like this with an antenna, if you tune to a station and no one's broadcasting, you will get white noise.

但在很久以前，也許你還有這樣一臺帶天線的電視機，如果你調到一個電臺，但沒有人在廣播，你就會收到白噪聲。

White noise sounds like this.

白噪音的聲音是這樣的

There's really no other way to describe it.

真的沒有其他辦法可以形容了。

We actually have a little machine that generates white noise and then when we go away and sleep somewhere else, we use it to kind of help us sleep.

實際上，我們有一臺能產生白噪音的小機器，當我們去別的地方睡覺時，就用它來幫助我們入睡。

We have some white, a white noise generator, I guess.

我們有一些白噪聲，我猜是白噪聲發生器。

But that is the sound of white noise.

但那是白噪音的聲音。

We sometimes say it's also the sound of static.

我們有時會說，這也是靜電的聲音。

If you tune a radio, you will hear some static.

如果您調試收音機，會聽到一些靜電。

You will hear white noise.

您將聽到白噪音。

And then a beep.

然後是 "嗶 "的一聲。

A beep is simply as it sounds.

蜂鳴聲聽起來很簡單。

So, it's like you have a timer in the kitchen.

所以，這就像你在廚房裡有一個計時器。

When it gets to zero, you hear beep, beep, beep, beep, beep.

當它歸零時，你會聽到 "嘟、嘟、嘟、嘟、嘟 "的聲音。

It's the sound that an alarm clock makes.

這是鬧鐘發出的聲音。

It's the sound that a timer makes when it's time to get up or with a timer when the timer gets to zero.

這是定時器在該起床時發出的聲音，或者是定時器在計時器到零時發出的聲音。

So, if you are baking bread and you put it in the oven, you will set a timer.

是以，如果您要烤麵包，並把它放進烤箱，您會設置一個計時器。

Beep, beep, beep, beep, beep.

嗶，嗶，嗶，嗶，嗶。

It actually beeps when you set the timer too.

設置定時器時，它還會發出蜂鳴聲。

Ours does.

我們就是這樣。

It's like beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

就像 "嗶嗶嗶"、"嗶嗶嗶"、"嗶嗶嗶"、"嗶嗶嗶"、"嗶嗶嗶"。

And then you hit start.

然後按 "開始 "鍵。

And then when it gets to zero, it goes beep, beep, beep, beep.

當它歸零時，就會發出 "嘟、嘟、嘟、嘟 "的聲音。

It's also the sound you will hear when a truck or other large piece of machinery is backing up.

當卡車或其他大型機械倒車時，您也會聽到這種聲音。

It will beep as it backs up. So, this is a pretty simple one.

倒車時會發出嗶嗶聲。 所以，這很簡單。

I think most of you know this one.

我想你們大多數人都知道這個。

Sometimes you will hear a bark and you'll wonder, what was that?

有時你會聽到一聲吠叫，你會想，那是什麼聲音？

Is there a dog somewhere?

有狗在哪裡嗎？

You will hear a dog barking.

你會聽到狗叫聲。

Again, notice how I switch between the word and then the ING form.

請再次注意，我是如何在單詞和 ING 形式之間切換的。

So, you can hear a bark.

所以，你能聽到吠聲。

That's the noise a dog makes.

這就是狗發出的聲音。

You can also hear a dog barking, the action of making that sound.

您還可以聽到狗叫聲，即發出這種聲音的動作。

Sometimes our dogs bark while I'm doing a live lesson.

有時，我在上現場課時，我們家的狗會叫。

And then I'm always curious to know who's here because usually I only hear a bark from the dogs when someone drives in the driveway.

然後我總是很好奇是誰來了，因為通常只有當有人開車進入車道時，我才會聽到狗叫聲。

But a dog makes this sound.

但狗會發出這種聲音。

A dog will bark.

狗會叫

A dog will clink.

狗會碰杯。

I didn't bring any ice cubes.

我沒帶冰塊。

But a clink is the sound that you hear when you put ice into a glass.

但 "叮噹 "聲是把冰塊放入玻璃杯時聽到的聲音。

You won't hear it when you put ice into a plastic cup.

當你把冰塊放入塑料杯時，你不會聽到它的聲音。

But when you put ice into a glass, something actually made out of glass, it will go, it literally sounds like the word.

但是，當你把冰塊放進玻璃杯，一個真正由玻璃製成的東西時，它就會消失，聽起來就像這個詞。

It'll go clink, clink, clink.

它會叮噹作響，叮噹作響，叮噹作響。

Clink, clink, clink.

叮噹，叮噹，叮噹

The ice cubes will drop in and as the ice cubes hit the glass, they make a very unique sound and we call that a clink.

冰塊會掉入玻璃杯中，當冰塊撞擊玻璃杯時，會發出非常獨特的聲音，我們稱之為 "叮噹 "聲。

You can also hear this sound when two glasses touch each other when you are toasting someone.

當您向某人敬酒時，兩個杯子相碰也會發出這種聲音。

If you celebrate, let's say we were to celebrate the birth of John Wedge's baby and we all had a glass and we would say congratulations and then a toast to the health of John's baby and then we would touch like it would go clink, clink.

如果你要慶祝，比方說，我們要慶祝約翰-韋奇的孩子出生，我們都有一個杯子，我們會說恭喜，然後為約翰的孩子的健康乾杯，然後我們會像碰杯一樣碰一下，碰一下。

You would just hear clink, clink, clink as people touch their glasses together.

當人們把酒杯碰在一起時，你只會聽到 "碰"、"碰"、"碰 "的聲音。

So the sound that an ice cube makes when it hits glass or the sound of two glasses clinking together.

比如冰塊碰到玻璃杯時發出的聲音，或者兩個杯子碰在一起的聲音。

And then a clunk.

然後是 "哐當 "一聲。

You don't want to hear a clunk when you're driving your vehicle.

您可不想在駕駛車輛時聽到 "哐當 "一聲。

A clunk is similar to a rattle but probably a lower sound.

咔噠聲與異響相似，但聲音可能更小。

So a clunk would sound like this.

是以，"哐當 "一聲會發出這樣的聲音。

Hopefully you could hear that.

希望你能聽到。

Let me see if my mic is picking that up.

讓我看看我的麥克風是否能聽到。

That would not be a nice sound.

這樣的聲音可不好聽。

If your tire is like coming apart, you might hear a clunk every time the tire goes in one, does one revolution.

如果您的輪胎像散架了一樣，您可能會聽到輪胎每轉一圈都會發出 "哐當 "聲。

But a clunk usually means there's something major wrong with your car and then you would go to the mechanic and say my car is clunking.

但 "哐當 "一聲通常意味著你的車出了大問題，然後你就會去找修理工，說我的車 "哐當 "了。

Our car actually was clunking at a certain speed once and it ended up being one of these parts here, a tie rod or something.

有一次，我們的車在某一速度下發出 "哐當 "聲，最後發現是這些部件中的一個，拉桿什麼的。

But when your car clunks, when you hear a clunk while you're driving your car, it's not a nice thing.

但是，當你的車發出 "哐當 "聲，當你在開車時聽到 "哐當 "聲，這就不是一件好事了。

It means you're going to be spending money.

這意味著你要花錢。

Click.

點擊。

So I think we're very familiar with this because most of us when we ride in vehicles, we hear that sound when we put our seat belt on.

是以，我認為我們對此非常熟悉，因為我們大多數人在乘車時，都會聽到系安全帶時發出的聲音。

So as you put it in, all of a sudden it will go.

所以，當你把它放進去時，它就會突然消失。

That was a bad sound effect.

聲音效果太差了

It more goes.

更多的是

Is that a good sound?

這聲音好聽嗎？

Yeah, something like that, right?

是啊，類似的東西，對不對？

Like there is something inside that clicks and so it holds the seat belt in and as you put it in, you hear the seat belt click.

就像裡面有東西會發出咔噠聲，這樣就能把安全帶固定住，當你係上安全帶時，你會聽到安全帶發出咔噠聲。

When I have other people riding with me, if I don't hear all of the seat belts click, I will say, hey, does everyone have their seat belt on?

當有其他人和我一起乘車時，如果我沒有聽到所有的安全帶都發出 "咔噠 "聲，我會說，嘿，每個人都繫上安全帶了嗎？

Because I'm very, very concerned if people drive without their seat belt on.

因為我非常非常擔心人們開車不繫安全帶。

Because if I get in an accident, I don't want them flying around inside my car.

因為如果我出了車禍，我可不想它們在我的車內到處亂飛。

So when you put your seat belt on, you will hear a click.

是以，當您繫上安全帶時，會聽到 "咔噠 "一聲。

That's the best sound effect I can do.

這是我能做的最好的音效了。

You will hear a little click when they put their seat belt on.

當他們繫上安全帶時，你會聽到輕微的咔嗒聲。

Boing.

啵

So I don't know if you are familiar with the cartoon Winnie the Pooh.

我不知道你們是否熟悉卡通片《小熊維尼》。

In Winnie the Pooh, there is a character called Tigger and he bounces around.

在《小熊維尼》中，有一個角色叫跳跳虎，他蹦蹦跳跳地走來走去。

It's like he has a spring in him and I always think of the sound boing when I see Tigger bouncing around.

它就像一個彈簧，每當看到跳跳虎蹦蹦跳跳時，我總會想起啵啵的聲音。

But if you have a spring and you bend the spring and let it go, it'll go boing.

但是，如果你有一個彈簧，你把彈簧折彎，然後放手，它就會 "啵 "的一聲。

Like it'll just kind of go back straight again.

就像它又會回到原來的樣子。

If you push a spring together and let it go, it'll go boing.

如果你把彈簧推到一起，然後放手，它就會發出 "啵 "的一聲。

So you can kind of hear in the way I'm saying it.

所以你可以從我說話的方式中聽出來。

When something goes boing, it makes a funny little sound, but it kind of keeps moving a little bit.

啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵 "的聲音很有趣，但它會一直移動。

In Canada, we have these little doorstops in our houses and it is a spring.

在加拿大，我們的房子裡有這樣的小門栓，它是一個彈簧。

And as a kid, my parents would get annoyed, but it was fun to flick it.

小時候，我父母會很惱火，但彈它很有趣。

It would go boing.

它會發出啵啵聲。

My parents hated that sound.

我的父母討厭這種聲音。

They would yell at me to stop doing it.

他們會對我大喊大叫，要我停止這樣做。

But if you have a spring, which you can compress when you let it go or if you bend it and let it go, it will make a boing.

但是，如果你有一個彈簧，當你鬆開它時，它可以被壓縮，或者如果你彎曲它並鬆開它，它就會發出 "啵 "的一聲。

It will go boing.

它會 "啵 "的一聲。

Boom.

Boom.

I think we're all familiar with this one.

我想大家對這個問題都不陌生。

I want to keep this on the nicer side of things.

我想把事情辦得漂亮些。

There are things that go boom in times of war, but I like to talk about something like fireworks.

在戰爭時期，有些東西會爆炸，但我喜歡談論像煙花這樣的東西。

Just seems like a nicer topic for something that goes boom.

對於 "爆炸 "來說，這似乎是一個更好的話題。

When you go to a celebration where they have fireworks, the firework will go up in the sky and then it will go boom.

當你參加有煙花的慶祝活動時，煙花會升空，然後 "砰 "的一聲爆炸。

Hopefully that wasn't too loud.

希望聲音不要太大。

It's like this deep.

就像這麼深。

We also have the word thud.

我們還有 "砰 "這個詞。

It just goes boom.

它就會爆炸。

And then maybe it even echoes a little bit.

然後，也許還會有一點回聲。

But it's like this deep, strong sound when the firework explodes.

但煙花爆炸時發出的聲音就像這種低沉而有力的聲音。

This type of firework in particular makes that sound.

這種煙花尤其會發出這種聲音。

It usually goes boom.

它通常會爆炸。

Fun to watch.

觀看樂趣

I don't get to watch fireworks until the May 24th weekend, Victoria Day or Canada Day on July 1st.

直到 5 月 24 日週末、維多利亞日或 7 月 1 日加拿大國慶日，我才有機會觀看煙花。

That will be the next two opportunities.

這將是接下來的兩次機會。

Fizz.

Fizz.

If you drink Coke or any other kind of soda, when you pour it into a glass, because it's carbonated, eventually it will fizz.

如果你喝可樂或任何其他種類的蘇打水，當你把它倒入玻璃杯中時，由於它是碳酸飲料，最終會起泡。

It'll be like fizz.

就像汽水一樣。

And so you'll have all these little bubbles coming to the top and it makes this really, really, really fun fizz sound.

這樣，就會有這些小氣泡冒出來，發出非常、非常、非常有趣的 "噝噝 "聲。

You could say, oh, my cup of pop is fizzing.

你可以說，哦，我這杯汽水正在冒泡。

I open my can of pop.

我打開一罐汽水。

I can hear it fizzing.

我能聽到它的噝噝聲。

So when you hear a fizz, it's that sound of all the tiny little bubbles coming to the surface and making that very distinct sound.

是以，當你聽到 "噝噝 "聲時，就是所有小氣泡浮出水面併發出非常明顯的聲音。

The fizz.

汽水

Slosh.

Slosh.

Have you ever worn rubber boots and then you get water inside the rubber boot?

您是否穿過膠靴，然後膠靴裡進過水？

The rubber boot is supposed to keep the water out, but sometimes you get water in it.

橡膠套本應防止進水，但有時也會進水。

That is the best description of the word slosh.

這是對 "泔水 "一詞的最好詮釋。

The water just slosh, like there's just water in your boot.

水就這麼嘩嘩地流著，就像靴子裡有水一樣。

When you put water in a pail or tub and if you go like this, the water will slosh around and it will make that sound like slosh, like it's this.

當你把水放進桶或盆裡，如果你這樣做，水就會四處晃動，發出 "嘩嘩 "的聲音，就像這樣。

It sounds like the word slosh, which is most of these words are what we call onomatopoeia.

聽起來就像 "蕩 "這個詞，而這些詞大部分都是我們所說的擬聲詞。

That's when a word sounds like the sound it makes.

這是指一個詞聽起來就像它發出的聲音。

That's my best description for that.

這是我對此最好的描述。

So sometimes when you wear boots and you get water in the boots, the water will slosh around in the boots.