multitask
US /ˌmʌl.tiˈtæsk/
・UK /ˌmʌl.tiˈtɑːsk/
A1 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)同時做多件事；多功能服務；(電腦的) 多工處理
The machine allows multitasking without the need to buy extra hardware.
影片字幕
如何像《新世紀福爾摩斯》一樣思考！ (How to Think Like Sherlock Holmes)
- We divide up our attention, we multitask.
得以做出各種結論。
- We divide up our attention; we multitask.
我們分散注意力，一心多用。
自慰是不是正在扼殺你的動力？心理學解析！ (Is Masturbation Killing Your Motivation? Psychology Explained)
- People who take breaks often report better concentration, improved memory, fewer urges to multitask, more time and energy to pursue creative or personal growth.
經常休息的人會回報說專注力更好、記憶力改善、減少多工處理的衝動，並且有更多時間和精力去追求創意或個人成長。
- People who take breaks often report better concentration, improved memory, fewer urges to multitask, more time and energy to pursue creative or personal growth.
我們說清楚一點。
CIA高壓下快速決策法｜Andrew Bustamante (The CIA method for making quick decisions under stress | Andrew Bustamante)
- How to multitask like a spy.
一個正在倒計時的時鐘。
情報員是怎麼培養的，不是天生的！| Andrew Bustamante：完整訪談 (How spies are built, not born | Andrew Bustamante: Full Interview)
- Part four, how to multitask like a spy.
第四部分，如何像間諜一樣身兼多職。
- Part four: How to multitask like a spy.
時間之所以成為如此寶貴的資源，是因為你總能創造更多的能量，總能創造更多的金錢，但你無法創造更多的時間。
為什麼要睡覺、小睡和偶爾耍廢很重要！ (Why it's important to sleep, nap and be lazy (sometimes))
- Which may explain why employers seem to love employees who say they can multitask.
這也許可以解釋為什麼僱主們似乎喜歡那些說自己會處理多項任務的員工。
- Which may explain why employers seem to love employees who say they can multitask.
企業會問應聘者，你擅長多任務處理嗎？
Chris Anderson：TED演講：官方TED公開演講指南 | Talks at Google (Chris Anderson: "TED Talks: The Official TED Guide to Public Speaking" | Talks at Google)
- You can multitask your way through this.
這就是你必須做的事。
- You're all so brilliant, you can multitask your way
你們都非常聰明，可以一心多用
Google 和 Meta 都在拼命模仿 TikTok！他們能追得上嗎？ (Google And Meta Are Scrambling To Copy TikTok. Can They Catch up?)
- I like to multitask and watch content while I do other things, so if I'm just scrolling on my phone, sometimes I might do the 2-time speed.
我們還看到了向更多個人內容的轉變，其中很大一部分原因是創作者加入平臺併發布短視頻。
- I like to multitask and watch content while I do other things.
我喜歡一心多用，在做其他事情的同時觀看內容。
英雄的訪談：領導者的挑戰 feat. 吉姆·考普斯 (Heroic Interview: The Leadership Challenge with Jim Kouzes)
- You speed up, you relax, you are able to multitask.
你會加速、放鬆，能夠同時做很多事。
- You are able to multitask.
五年後的你，會是什麼樣子？
真實的英文對話：進階英文教學！ (Real English Conversation: Advanced English Lesson)
- Don't feel like I need to be productive at every moment doing all these things because goodness knows when you multitask, you're usually less productive, right?
不要覺得我每時每刻都需要高效地做這些事情，因為天知道當你同時處理多項任務時，你的工作效率通常會降低，不是嗎？
- Don't feel like I need to be productive at every moment doing all these things because goodness knows, when you multitask, you're usually less productive, right?
是以，當我感到忙碌，回顧一天的工作時，我通常會想，哦，我的大腦一片混亂。
讓我再次愛上人生的日常習慣！ (The Everyday Routine That Made Me Fall in Love With My Life Again)
- I would be thinking about 20 different things at the same time, trying to multitask everything, yet still being so distracted by my phone.
我會同時想著20件不同的事情，試圖多工處理，卻還是被手機搞得心煩意亂。
- I would be thinking about 20 different things at the same time, trying to multitask everything, yet still being so distracted by my phone.
這樣一來，我一整天就不會一直想滑手機，因為我知道之後會有專屬的時間。