multitask
US /ˌmʌl.tiˈtæsk/
・UK /ˌmʌl.tiˈtɑːsk/
A1 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)同時做多件事；多功能服務；(電腦的) 多工處理
The machine allows multitasking without the need to buy extra hardware.
影片字幕
醫學系讀書快3倍的祕訣！保證有效的學習方法！ (How to Study 3x Faster in Medical School - The Fool-Proof Method)
- Only multitask when combining an automatic task with a non automatic task, for example calling your parents while going for a walk, doing practice problems while riding the bus, watching TV while stretching or or folding laundry while listening to an audiobook.
只有在結合一個自動化任務和一個非自動化任務時才能多工處理，例如走路時打電話給父母、搭公車時做練習題、伸展時看電視，或折衣服時聽有聲書。
- Only multitask when combining an automatic task with a non-automatic task.
接著，讓你的學習配合你的能量水準，在你非常疲憊時不要強迫自己。
CIA高壓下快速決策法｜Andrew Bustamante (The CIA method for making quick decisions under stress | Andrew Bustamante)
- How to multitask like a spy.
一個正在倒計時的時鐘。
社群媒體正在毀了我們嗎？ | 英文 Podcast | 初學者 | 學習英文 (Is Social Media Destroying US ? | English Podcast | Beginner | Learn English)
- Social media encourages us to multitask.
還有多工處理的問題。
- Social media encourages us to multitask.
社交媒體鼓勵我們多工處理。
讓我再次愛上人生的日常習慣！ (The Everyday Routine That Made Me Fall in Love With My Life Again)
- I would be thinking about 20 different things at the same time, trying to multitask everything, yet still being so distracted by my phone.
我會同時想著20件不同的事情，試圖多工處理，卻還是被手機搞得心煩意亂。
- I would be thinking about 20 different things at the same time, trying to multitask everything, yet still being so distracted by my phone.
這樣一來，我一整天就不會一直想滑手機，因為我知道之後會有專屬的時間。
打工讀書？📚💸 求學兼職就該這樣平衡！ (Studying With a Job?📚💸 This is How to Balance Both School & Work)
- Next, it's vital to multitask correctly.
接著，正確地多工處理非常重要。
- We've harped on this many times before, but there is a right and a wrong way to multitask.
我們之前已經說過很多次了，多工處理有對跟錯的方法。
為什麼有些彩虹會變成白色？！ (Why Some Rainbows Turn White)
- So if you're inquisitive, creative, or love to multitask, then try Opera;
如果我能將照片上傳到 Opera 的圖像辨識工具，我會立刻知道這是一道霧虹，並在那裡得到一個快速的概覽，以及透過提供的連結進行深入瞭解。
- So if you're inquisitive, creative, or love to multitask, then try Opera.
所以，如果你充滿好奇心、富有創意，或喜歡多工處理，那就試試 Opera 吧。
英雄的訪談：領導者的挑戰 feat. 吉姆·考普斯 (Heroic Interview: The Leadership Challenge with Jim Kouzes)
- You speed up, you relax, you are able to multitask.
你會加速、放鬆，能夠同時做很多事。
- You are able to multitask.
五年後的你，會是什麼樣子？
一年13個月怎麼辦到？ | 5個簡單生活習慣大改變！ (How to Have 13 Months a Year | 5 Simple Lifestyle Changes)
- Fourth is multitasking, which gets a bad rap because it's misunderstood, but we multitask effectively all the time.
第四個是多工處理，它常被誤解，所以名聲不好，但我們其實一直都在有效率地多工處理。
- But we multitask effectively all the time when pairing a non-automatic task with an automatic one, like walking while talking to someone or breathing while doing, well, pretty much anything.
看電視的時候順便做伸展或活動身體。