misnomer
US /mɪsˈnomɚ/
・UK /ˌmɪsˈnəʊmə(r)/
C1 高級
n.名詞錯誤的名稱；誤稱；名詞或名字誤用
Calling her "grandma" would a misnomer when, in fact, she's my mom
影片字幕
AI 的發展是否已經遇到貧頸了？ (Are AI advancements already slowing down?)
- That's a misnomer, like Moore's Law is, is, uh, is a misnomer.
但最近的發展表明，這可能只是理論而非法律。
- That's a misnomer, like Moore's Law is, is, uh, is a misnomer.
但最近的發展表明，這可能只是理論而非法律。
如何善於閒聊，甚至樂在其中 (How to Get Good at Small Talk, and Even Enjoy It)
- Small talk, I think, is actually a misnomer.
我認為「閒聊」實際上是一種誤解。
連麥當勞員工都不會點這些餐點！真的假的？！ (Even McDonald's Staff Won't Order These Menu Items)
- It gets worse — other employees chimed in to say that calling it "butter" was a bit of a misnomer, and "butter substitute" was probably more accurate.
更糟的是，其他員工附和道，「奶油」這個稱呼有點不適當，「奶油替代品」還比較準確一些。
- Other employees chimed in to say that calling it butter was a bit of a misnomer,
如果你想吃稍微健康的東西，烤雞可能是吸引你的另一種選擇，但根據員工在 Reddit 上的說法，你可能會和他們做一樣的事，而且遠離這東西。
400萬年化石竟從瀝青坑挖掘？洛杉磯拉布雷亞瀝青坑的驚人發現！| Colossal Collections (How 4 Million Fossils Are Extracted From Tar At La Brea Tar Pits | Colossal Collections)
- There are around 130 pits at the Tar Pits, which is technically a misnomer.
瀝青坑裡大約有 130 個坑，但這其實是個誤稱。
- There are around 130 pits at the Tar Pits, which is technically a misnomer.
瀝青坑裡大約有 130 個坑，但這其實是個誤稱。
大腦為什麼要睡覺？🤔 顛覆你想像的睡眠科學！ (Why Does My Brain Sleep?)
- So it's a misnomer that you need that.
所以你需要那個是一種誤稱。
- So it's a misnomer that you need that.
所以你需要那個是一種誤稱。
為什麼企業願意投入大把鈔票拍攝食品廣告？原來是因為這個原因！(Why Food Commercials Cost Hundreds Of Thousands Of Dollars | Big Business | Business Insider)
- That's the misnomer about everything.
用假食物只會讓情況更困難。
- That's the misnomer about everything.
總是會多買一點食材，這樣他就可以挑出完美的麵包、肉餅和蔬菜。
稀土霸權誰能撼動？美國公司挑戰中國龍頭地位！| 60分鐘 (The American rare earths company seeking to topple China's dominance | 60 Minutes)
- Before we proceed, let's dispense with the misnomer: rare earths aren't rare.
原本有獲利的美國公司，突然變得無利可圖。
- Before we proceed, let's dispense with the misnomer.
在我們繼續之前，先來釐清一個不準確的說法。
MAGA 支持者：自願遣返不可怕！還能領 1000 美元機票！ (MAGA supporter: Self-deportations are not scary, they get $1K and a free plane ticket)
- And so the reality is the idea that they are somehow being abused as people having their humanity stripped from them is a misnomer.
是以，"他們在某種程度上受到虐待，被剝奪了人性 "的說法是錯誤的。
- And so the reality is, the idea that they are somehow being abused as people, having their humanity stripped from them, is a misnomer.
我還沒去過那個地方。