ministries
US
・UK
B1 中級
n. pl.名詞 (複數)部委（複數）
The ministries will be having a grand meeting to discuss about the country's situation
影片字幕
韓國居然在荒郊野外蓋了一座平庸的新首都？ (South Korea Built a Mediocre New Capital in the Middle of Nowhere)
06:52
- Under the new plan, Sejong would be the administrative capital, home to most of the government's ministries, while leaving a few back in Seoul, along with the presidential residence and the legislature.
根據新計劃，世宗將成為行政首都，政府的大部分機構將在此辦公，而將幾個部留在首爾，連同總統官邸和總統府和立法機構。
- By the time the government started moving ministries there in 2012, the new city had restaurants, schools, and a grocery store,
當政府於 2012 年開始將各部會遷往那裡時，新城市已經有了餐廳、學校和雜貨店，
緬甸互聯網關閉，數千人抗議 (Internet shut down in Myanmar as thousands protest)
02:25
- Staff from various government ministries put on red ribbons in the capital Naypyidaw, and some teachers at a university in Yangon refused to work and held a three finger salute as a symbol of resistance borrowed from the Hunger Games film Siri's On Saturday, Sean Turnell, an Australian economic adviser to Souci, said in a message to Reuters he was being detained.
來自政府各部委的工作人員在首都內比都戴上了紅絲帶，仰光一所大學的一些教師拒絕工作，並舉行三指禮，作為抵抗的象徵，借用飢餓遊戲電影Siri的週六，Souci的澳洲經濟顧問Sean Turnell在給路透社的資訊中表示，他被拘留了。
【WSJ】日本經濟為何越來越糟糕？ (Why Japan’s Economy Is So Fiercely Inefficient | WSJ)
05:54
- Many Japanese work long hours, especially in certain workplaces, such as elite government ministries.
許多日本人工作時間很長，尤其是在某些工作場所，如精英政府部門。
中國如何建立一支黑客大軍 (How China Is Building an Army of Hackers)
15:57
- In 2018, they started promoting hacking competitions through government ministries.
2018 年，他們開始通過政府部門推廣創客競賽。
黑鏡劇情成真！中國的社會信用系統是什麼？ (What Is China's Social Credit System? | NowThis World)
05:51
- "If they have, like, an A or an AAA, they kind of get preferential treatment and interaction with government ministries with the local government."
「假設他們的成績是 A，或是 AAA，他們可能就擁有優先待遇，或是能和政府部門與地方政府交流。」
合法移民：經濟發展的驅動力｜Vietnam Today (Legal migration: driver of economic development | Vietnam Today)
06:43
- So we work with various ministries to support skills development on the green economy, digital skills, it as well as soft skills such as teamwork and community communication and help job matching.
我們與各部會合作，支持綠色經濟、數位技能、IT技能的發展，以及團隊合作和社群溝通等軟技能，並協助媒合工作。
