meteorology
US /ˌmi:tiəˈrɑ:lədʒi/
・UK /ˌmi:tiəˈrɒlədʒi/
A1 初級
n. (u.)不可數名詞氣象學；氣象狀態
The man who gives the weather report on the news has a degree in meteorology
影片字幕
氣候科學家警告：「沒有地方是安全的！」 (Climate scientist: "There's no place that's safe")
- He's also into meteorology and runs a Facebook page about weather.
他還喜歡氣象學，並在 Facebook 上開設了一個關於天氣的頁面。
- He's also into meteorology and runs a Facebook page about weather.
在火災發生前幾天，他就在 Facebook 上向他的追隨者們發出了危險情況的警告。
澳洲城市爆發衝突！反對伊薩克·赫爾佐格到訪的抗議活動席捲全國 | 7NEWS (Violence erupts as protests sweep Australian cities against Isaac Herzog's arrival | 7NEWS)
- The Bureau of Meteorology is warning a tropical low may develop off Queensland's coast this week.
即使它沒有發展，預計週末和下週初也會帶來較大的降雨。
飛哥與小佛 第五季 第一集 | 「夏天就是現在！」 | @disneychannelanimation (Phineas and Ferb Season 5 First Episode | "Summer is Starting Right Now" | @disneychannelanimation)
- It's basic meteorology.
拋錨！
- Unguessable? It's basic meteorology.
無法猜測？這是基本氣象學。
明天過後 -- 影評 #JPMN (The Day After Tomorrow -- Review #JPMN)
- If you're able to forgive the dozens of meteorology-related inaccuracies that compress centuries of climate events into a week-long timeframe, this can honestly be a rather entertaining picture.
如果你能原諒數十個與氣象學相關的不準確之處，這些不準確之處將數世紀的氣候事件壓縮到一週的時間範圍內，這老實說可以是一部相當有趣的電影。
澳洲為何要把空氣裝瓶販售？ (Why Australia bottles up its air)
- Every few months, a team from the Australian government science agency, CSIRO and the Australian Bureau of Meteorology will bottle up air from here at the northern tip of Tasmania and send it off to be archived.
- the Australian Bureau of Meteorology will bottle up air from here at the northern tip of Tasmania and send it off to be archived.
the Australian Bureau of Meteorology 的一個團隊會在這裡，在 Tasmania 的北端，將空氣裝瓶並送去歸檔。
法醫昆蟲學家揭祕！昆蟲如何破解離奇死亡之謎 | WIRED Japan (法医昆虫学者が明かす、昆虫が不審死の謎を解く方法 | WIRED Japan)
- Forensic entomology is really holistic from the point of view as a discipline because it considers insects, also has to consider the investigative process and has to combine the information from the insects with the information about the environment, the meteorology and at the specific crime scene.
- and has to combine the information from the insects with the information about the environment, the meteorology, and
並且必須將昆蟲的資訊與環境、氣象的資訊結合起來，
杜拜75年來最嚴重暴雨，一年份的雨一天就下完 (Storm dumps heaviest rain ever recorded in desert nation of UAE, flooding roads and Dubai's airport)
- The National Center of Meteorology in Abu Dhabi says this rain event surpasses anything that they have seen since they began keeping records in 1949.
阿布達比國家氣象中心表示，這次降雨量超過了他們自 1949 年開始記錄以來所見過的任何降雨量。
歐洲創紀錄高溫！這會是新的正常現象嗎？| DW 重點新聞 (Europe hits record temperatures: Is this the new normal? | DW News)
- Yeah, climatology and meteorology also intersect in this area in the sense that we are now seeing attribution of events almost in real time, which is very much kind of the playing field of a meteorologist when we're looking at that 3 to 10-day window, seeing what kind of signals are on their way and that manifesting with really good accuracy and knowing that the link to the impacts is extremely strong and then finding that the fingerprints of anthropogenic climate change is, in fact, directly associated to certain events is very alarming.
是的，氣候學和氣象學在這個領域也有交集，因為我們現在幾乎能即時歸因於某些事件，這在我們氣象學家看著三到十天的預報窗口時，是他們的專長，看看有哪些訊號即將到來，並以非常好的準確度顯現出來，而且知道與影響的連結非常強，然後發現人類活動造成的氣候變遷的痕跡，實際上與某些事件直接相關，這非常令人擔憂。