Name: 杜拜75年來最嚴重暴雨，一年份的雨一天就下完 (Storm dumps heaviest rain ever recorded in desert nation of UAE, flooding roads and Dubai's airport)
Uploaded: 2024-04-19T21:01:30.000Z
Duration: 1 min 24 s

Years worth of rain caused major flash flooding in Dubai.

杜拜幾內份的降雨導致山洪暴發。

Roads turned into rivers and water rushed into homes and businesses.

道路變成了河流，大水衝進了房屋和企業。

程度副詞

Nearly four inches of rain fell in just 12 hours yesterday.

在昨天的短短 12 小時內，降雨量接近 4 英寸。

That's around what Dubai measures in an entire year.

這大約是杜拜一整年的測量值。

Rain fell so fast that people were forced to abandon their cars.

雨下得如此之快，以至於人們被迫棄車而逃。

Dubai International Airport, which is the second busiest in the world, stopped operations for a while as the tarmac was underwater.

由於停機坪被水淹沒，世界第二繁忙的杜拜國際機場一度停止營運。

Jeff Hogan of the WRAL Live Center got some brand new video.

WRAL 直播中心的 Jeff Hogan 獲得了一些全新的影片。

We've been telling you about this rainfall in the United Arab Emirates and in Dubai.

我們已經向你介紹了阿拉伯聯合大公國和杜拜的降雨情況。

It has shut down roads, grounded flights.

The second-largest airport in the world looks like a river.

世界第二大機場看起來就像一條河流。

Country got 10 inches of rain in 24 hours.

全國 24 小時內降雨量達 10 英寸。

It's creating dangerous conditions all across that region.

People are being told, don't travel unless it's absolutely necessary.

人們被告知，除非萬不得已，否則不要旅行。

In nearby Oman, there are 18 people who have been killed because of this severe weather.

在鄰近的阿曼，有 18 人因這次惡劣天氣而喪生。

The National Center of Meteorology in Abu Dhabi says this rain event surpasses anything that they have seen since they began keeping records in 1949.

阿布達比國家氣象中心表示，這次降雨量超過了他們自 1949 年開始記錄以來所見過的任何降雨量。