mating
US
・UK
B1 中級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)交配
Mating a cow and a bull will cause the cow to produce milk and a calf
v.t./i.動詞 (及物/不及物)使配對
Our generation is all about mating technology and the real world.
影片字幕
世界上最先進的 AI 機器女孩蘇菲跟 10 位 YouTuber，她會愛上其中一人嗎？ (Ai Girl Speed Dates 10 YouTubers)
- Just do it, dude That was good next question Oliver why are humans so obsessed with mating?
就這麼做，老兄 這是個好問題，下一個問題是奧利弗，為什麼人類對交配如此著迷？
- Why are humans so obsessed with mating?
【CNN 10】里程碑裁決將重塑社群媒體、全球海運危機再起、最新太空探索突破 | 2026年3月27日（The landmark verdict that could reshape social media | March 27, 2026）
- As far as we know, only males sing for mating displays and to communicate over long distances.
據我們所知，只有雄性會為了求偶展示和長距離溝通而唱歌。
- As far as we know, only males sing for mating displays and to communicate over long distances.
也許一具 6,600 萬年前的恐龍骨骼，能讓你的居家佈置真正「三角龍」出眾。
SBC 曲軸竄動間隙如何檢查/調整？(技術祕訣！) (How to Check/Adjust Crankshaft End Play SBC (Tech Tip!))
- So you might find it's a little bit different at the mating surface, but you want to find the thickest point.
是以，你可能會發現在接合面處有一點不同，但你要找到最厚的地方。
- So you might find it's a little bit different at the mating surface,
當你向前或向後撬動曲柄時，你會馬上知道。
史密森尼博物館如何保存超過 60 萬隻鳥類標本？ | Colossal Collections (Why Over 600,000 Bird Specimens Are Preserved At The Smithsonian | Colossal Collections)
- Like Lauren and Joshua, researching how mating between domestic and wild ducks has changed the size and structure of their bills.
就像 Lauren 和 Joshua 一樣，他們在研究家鴨和野鴨之間的交配如何改變了牠們鴨嘴的大小和結構。
- Like Lauren and Joshua, researching how mating between domestic and wild ducks has changed the size and structure of their bills.
就像 Lauren 和 Joshua 一樣，他們在研究家鴨和野鴨之間的交配如何改變了牠們鴨嘴的大小和結構。
50度灰！海蛞蝓的繽紛世界 🐌 (50 shades of Nudibranch)
- Mating of nudibranchs is somewhat bizarre as they are hermaphrodites—meaning they have sexual organs of both sexes—but they cannot fertilise themselves, so they need a partner.
我很幸運地發現了這些動物非常不尋常和罕見的行為。
- Mating of nudibranchs is somewhat bizarre as they are hermaphrodites, meaning they have sexual organs of both sexes, but they cannot fertilize themselves.
裸鰓魚的交配有點奇怪，因為它們是雌雄同體，也就是說，它們有雌雄兩性的性器官，但不能自我受精。
10種超驚豔的海蛞蝓！(真實影片紀錄) (10 Amazing Sea Slugs (with footage))
- Reproduction-wise, all ceaseless are hermaphrodite, which means that during mating the more dominant nudibranch will act as a male and the other as a female, even though they are both equipped with both sexual organs.
在繁殖方面，所有偃甲魚都是雌雄同體，這意味著在交配時，佔優勢的裸鰓魚將充當雄性，而另一隻則充當雌性，儘管它們都有兩個性器官。
- Reproduction wise, all sea slugs are hermaphrodite, which means that during mating, the more dominant nudibranch will act as a male and the other as a female, even though they are both equipped with both sexual organs.
在繁殖方面，所有偃甲魚都是雌雄同體，這意味著在交配時，佔優勢的裸鰓魚將充當雄性，而另一隻則充當雌性，儘管它們都有兩個性器官。
關於糞金龜的驚人真相！ (True Facts About The Dung Beetle)
- After a mating pair is established, the female often attaches herself to the dung-ball chariot
一旦確定了交配對象,通常雌性糞金龜就會粘著她們的糞球推車不放
- After a mating pair is established, the female often attaches herself to the dung ball chariot,
現在大家看到的是一個科學家在用鏡子擾亂糞金龜的方向
想交女友？研究說：穿著像個Tomboy，就不會讓她們感到有壓力！ (Want female friends? Dress like a tomboy so they don't feel threatened, says study)
- I'll also be talking like Carl because past research has found that when women exhibit more masculine biological characteristics, like a lower voice pitch, they're seen as less of a mating threat than women who exhibited more feminine biological characteristics, like a higher voice pitch.
我也會像卡爾那樣說話，因為過去的研究發現，當女性表現出更男性化的生理特徵（比如音調較低等）時，她們被視為交配威脅的程度要低於表現出更女性化的生理特徵（比如音調較高等）的女性。
- I'll also be talking like Carl because past research has found that when women exhibit more masculine biological characteristics, like a lower voice pitch, they're seen as less of a mating threat than women who exhibited more feminine biological characteristics, like a higher voice pitch.
比如，你為什麼要迎合她的不安全感？