mating
US
・UK
B1 中級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)交配
Mating a cow and a bull will cause the cow to produce milk and a calf
v.t./i.動詞 (及物/不及物)使配對
Our generation is all about mating technology and the real world.
影片字幕
50度灰！海蛞蝓的繽紛世界 🐌 (50 shades of Nudibranch)
- Mating of nudibranchs is somewhat bizarre as they are hermaphrodites—meaning they have sexual organs of both sexes—but they cannot fertilise themselves, so they need a partner.
我很幸運地發現了這些動物非常不尋常和罕見的行為。
- Mating of nudibranchs is somewhat bizarre as they are hermaphrodites, meaning they have sexual organs of both sexes, but they cannot fertilize themselves.
裸鰓魚的交配有點奇怪，因為它們是雌雄同體，也就是說，它們有雌雄兩性的性器官，但不能自我受精。
10種超驚豔的海蛞蝓！(真實影片紀錄) (10 Amazing Sea Slugs (with footage))
- Reproduction-wise, all ceaseless are hermaphrodite, which means that during mating the more dominant nudibranch will act as a male and the other as a female, even though they are both equipped with both sexual organs.
在繁殖方面，所有偃甲魚都是雌雄同體，這意味著在交配時，佔優勢的裸鰓魚將充當雄性，而另一隻則充當雌性，儘管它們都有兩個性器官。
- Reproduction wise, all sea slugs are hermaphrodite, which means that during mating, the more dominant nudibranch will act as a male and the other as a female, even though they are both equipped with both sexual organs.
在繁殖方面，所有偃甲魚都是雌雄同體，這意味著在交配時，佔優勢的裸鰓魚將充當雄性，而另一隻則充當雌性，儘管它們都有兩個性器官。
美國為什麼要從天上灑數十億變種蒼蠅？ (Why Is The US Dropping Billions Of Mutant Flies From The Sky?)
- So what if we could somehow disrupt the mating process?
雌性蝸牛可以多次產下多達 400 枚卵。
- So what if we could somehow disrupt the mating process?
那麼，如果我們能以某種方式破壞交配過程呢？
想交女友？研究說：穿著像個Tomboy，就不會讓她們感到有壓力！ (Want female friends? Dress like a tomboy so they don't feel threatened, says study)
- I'll also be talking like Carl because past research has found that when women exhibit more masculine biological characteristics, like a lower voice pitch, they're seen as less of a mating threat than women who exhibited more feminine biological characteristics, like a higher voice pitch.
我也會像卡爾那樣說話，因為過去的研究發現，當女性表現出更男性化的生理特徵（比如音調較低等）時，她們被視為交配威脅的程度要低於表現出更女性化的生理特徵（比如音調較高等）的女性。
- I'll also be talking like Carl because past research has found that when women exhibit more masculine biological characteristics, like a lower voice pitch, they're seen as less of a mating threat than women who exhibited more feminine biological characteristics, like a higher voice pitch.
比如，你為什麼要迎合她的不安全感？
氣候變遷如何影響動物遷徙 ⏲️ 6分鐘英語 (How climate change affects animal migration ⏲️ 6 Minute English)
- Animals migrate for all types of reasons. So some of them migrate for food resources, things like mating or for giving birth.
動物遷徙的原因多種多樣。有些動物遷徙是為了獲取食物資源、交配或分娩。
- So animals can migrate for food, mating and giving birth.
是以，動物可以為了食物、交配和生育而遷徙。
外星人究竟長什麼樣？真實長相大揭密！ (What Actual Aliens Might Look Like)
- You are just in time for mating season.
一種雲浮游生物，小到可以被最輕柔的氣流帶走。
- On Earth, you're just in time for mating season.
在地球上，你正好趕上繁殖季節。
史密森尼博物館如何保存超過 60 萬隻鳥類標本？ | Colossal Collections (Why Over 600,000 Bird Specimens Are Preserved At The Smithsonian | Colossal Collections)
- Like Lauren and Joshua, researching how mating between domestic and wild ducks has changed the size and structure of their bills.
就像 Lauren 和 Joshua 一樣，他們在研究家鴨和野鴨之間的交配如何改變了牠們鴨嘴的大小和結構。
- Like Lauren and Joshua, researching how mating between domestic and wild ducks has changed the size and structure of their bills.
就像 Lauren 和 Joshua 一樣，他們在研究家鴨和野鴨之間的交配如何改變了牠們鴨嘴的大小和結構。
科學與大眾起衝突時會發生什麼事？：Crash Course 科學思維 #7 (What Happens When Science Clashes with the Public?: Crash Course Scientific Thinking #7)
- and there won't be dramatic headlines about the mating behavior of sea slugs.
也沒有關於海蛞蝓交配行為的戲劇性頭條新聞，雖然我個人肯定會想看、也會看那些文章。
- there won't be dramatic headlines about the mating behavior of sea slugs, though I for one definitely would and do read those articles.
也沒有關於海蛞蝓交配行為的戲劇性頭條新聞，雖然我個人肯定會想看、也會看那些文章。
大自然的暴力交配儀式！ BBC Earth：天生反骨 (Nature's Most Violent Mating Ritual | Natural Born Rebels | BBC Earth)
- Early in the mating season, they outnumber an emerging female hundreds to one.
但牠不是唯一一個在等待的。
- Male burrowing bees feverishly patrol 10,000 entrances to this colony early in the mating season, they outnumber an emerging female hundreds to one.
在 mating season 初期，雄性 burrowing bee 會瘋狂地巡邏這個棲地的 10,000 個入口，牠們的數量遠遠超過剛出現的雌蜂數百倍。