masculinity
US /ˌmæskjəˈlinɪti/
・UK /ˌmæskjuˈlɪnəti/
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞男性；男子氣概
Charlie's gentle sense of masculinity made him a perfect gentleman
影片字幕
什麼是男人圈？⏲️ 6分鐘英語 (What is the manosphere? ⏲️ 6 Minute English)
- But first, I have a question for you, Georgie. According to men's self-help group, the Movember Foundation, a majority of British young men regularly engage with masculinity influencers online. But how many exactly? Is it… a – two thirds, b – three quarters, or c – eight tenths?
但首先，我有一個問題要問你，喬吉。根據男性自助組織 Movember 基金會的數據，大多數英國年輕男性經常在網上與男性魅力影響者互動。但具體有多少呢？是......a-三分之二，b-四分之三，還是c-十分之八？
- According to men's self-help group The Movember Foundation, a majority of British young men regularly engage with masculinity influences online.
我不太適合這個框框。我跳芭蕾舞，我想當演員、
《宅男文化》中的「男性共犯」現象：原來《宅男行不行》裡藏著這個驚人祕密！ (The Complicity of Geek Masculinity on the Big Bang Theory)
- But on closer inspection, we find that despite their status as nerdy outsiders, these guys are still complicit in many of the most destructive aspects of toxic masculinity.
其男性角色，因為不符合 對男子漢的傳統期望。
- these guys are still complicit in many of the
most destructive aspects of toxic masculinity.
這些傢伙還在同流合汙。 毒性男子氣概最具破壞性的方面。
缺席情感的父親，造就對愛不願付出的兒子！💔 (Emotionally absent fathers create sons who don't invest in love SQSP)
- He was a, he was a solid role model of masculinity, he was very involved in my life, very doting on my mother.
他是男性的楷模，他參與了我的生活，非常寵愛我的母親。
- He was a—he was a solid role model of masculinity.
有多少網站未經你的同意就公開分享你的私人資訊，你一定會大吃一驚。
我差點又死了一次！40歲以上必看！ (How I Almost Died (Again) - Watch this if you're over 40.)
- So there's a lot of people who talk about toxic masculinity which I guess is a problem if you're a jerk.
所以有很多人都在談論 "有毒的男性氣質"，我想如果你是個混蛋，這就是個問題。
- But nobody ever talks about lethal masculinity.
但從來沒有人談論過致命的男性氣質。
川普援助農民！Sean Duffy 和 RFK Jr. 提案機場「大改造」？| The Daily Show (Trump Bails Out Farmers & Sean Duffy and RFK Jr. Pitch Airport "Improvements" | The Daily Show)
- Of course, the press conference ended the same way all government press conferences do, with a masculinity contest.
所以咧，我現在要在搭 12 小時飛往夏威夷的班機前，穿著燕尾服做引體向上嗎？
- Of course, the press conference ended the same way all government press conferences do, with a masculinity contest.
當然，記者會的結尾就像所有政府記者會一樣，是一場男子氣概的較量。
最後與最先的線索 | 殺手機甲 | Prime Video (First and Last Lines | Murder Drones | Prime Video)
- Classic toxic masculinity, Chad.
典型的有毒男性氣質，查德。
- Classic toxic masculinity, Chad.
哇，烏茲？
重拾美味：我們來聊聊食物吧！ (Reconnected: Let's Get Back to Food)
- Stories about my masculinity, stories about my sexuality, stories about my relationship to my family, to my community, to the country that I lived in.
關於我的男子氣概的故事，關於我的性取向的故事，關於我與我的家庭、我的社區、我所生活的國家的關係的故事。
- Stories about my masculinity, stories about my sexuality, stories about my relationship to my family, to my community, to the country that I lived in.
忘掉婚姻的故事吧。
男性孤獨現象的崛起！ (The Rise Of Male Loneliness)
- For some men, loneliness and the depression that often accompanies it are flaws in their masculinity.
對於那些難以維持友誼、感情或與家人親近關係的人來說，每次登入社群媒體時，都感覺像是在大喊你正在輸。
- For some men, loneliness and the depression that often accompanies it are flaws in their masculinity.
對某些男性來說，孤獨以及經常伴隨而來的憂鬱，是他們男性氣概上的缺陷。
10 個你意想不到！竟藏著黑暗歷史的日常物品！😱 (10 Everyday Objects With Shockingly Dark Histories)
- and heels quickly became symbols of masculinity and status, worn proudly by men like King Louis XIV.
高跟鞋很快就成為陽剛氣質和地位的象徵，像是路易十四國王就曾驕傲地穿著。
- And heels quickly became symbols of masculinity and status, worn proudly by men like King Louis xiv.
高跟鞋很快就成為陽剛氣質和地位的象徵，像是路易十四國王就曾驕傲地穿著。
Z 世代男女觀念大撕裂？解讀年輕男性重返「傳統男權」背後的真相（One third of Gen Z men say wives should ‘obey’ husbands | DW News）
- But also this year, we want to really focus on what it means to be a man and a woman, because there has been a lot of concerns around this whole tradwifism or that men kind of becoming these alpha, more dominant forms of masculinity.
每年我們都會調查：人們現在如何看待性別平等？
- or that men kind of becoming these alpha, more dominant forms of masculinity.
或者是男性演變成這種「阿爾法（alpha）」男性、更具支配慾的陽剛形態。