mandalay
US /ˌmændlˈe, ˈmændlˌe/
・UK /ˌmændəˈlei/
A1 初級
prop. n.專有名詞曼德勒（緬甸城市）
Mandalay is the second-largest city in Myanmar, after Yangon.
prop. n.專有名詞曼德勒地區（緬甸）
The Mandalay Region is known for its rich cultural heritage and historical sites.
n.名詞《曼德勒》（詩歌參考）
The poem 'Mandalay' by Rudyard Kipling evokes a sense of nostalgia for a romanticized past.
影片字幕
【即時新聞】緬甸發生 7.7 級強震 曼谷多地也傳災情 (Magnitude 7.7 earthquake hits Myanmar with damage reported in Bangkok | BBC News)
- Both were near Mandalay.
兩者都在曼德勒附近。
- Both were near Mandalay.
兩者都在曼德勒附近。
拉斯維加斯旅遊指南 - 美國🇺🇸 | Expedia.com.br (Guia de viagem - Las Vegas, Estados Unidos | Expedia.com.br)
- Kick off those heels and feel the sand between your toes at the Mirage and Mandalay Bay resorts.
無論您今天想做什麼，這裡都能實現您的夢想。
- at The Mirage and Mandalay Bay resorts.
脫掉高跟鞋，享受踩在沙灘上的感覺。
走進緬甸震央曼德勒！瀰漫腐屍味的絕望之城？！－ BBC News 中文 (走進緬甸震央曼德勒：瀰漫腐屍味的絕望之城－ BBC News 中文)
- As we drove into Mandalay bit by bit we witnessed the scale of the devastation.
當我們一點一點駛入曼德勒時，我們目睹了這場災難的規模。
- As we drove into Mandalay, bit by bit, we witnessed the scale of the devastation.
當我們一點一點駛入曼德勒時，我們目睹了這場災難的規模。
緬甸備受爭議的「假」選舉首日投票結束！BBC新聞 (Polls close on first day of Myanmar’s widely criticised ‘sham’ election | BBC News)
- Southeast Asia correspondent Jonathan Head centres this report from Mandalay.
東南亞特派記者 Jonathan Head 在曼德勒為您報導。
- Our Southeast Asia correspondent Jonathan Head centres this report from Mandalay.
東南亞特派記者 Jonathan Head 在曼德勒為您報導。
梅威瑟 vs. 帕奎奧 幕後花絮 | 尾聲 (INSIDE MAYWEATHER VS. PACQUIAO | Epilogue)
- Manny looked very, very calm over at his grand arrival at Mandalay Bay.
TMT -- MANNY 的團隊。懂嗎？ [ 笑 ]
- OVER AT HIS GRAND ARRIVAL AT MANDALAY BAY.
在 MANDALAY BAY 的盛大登場。
緬甸強震數千人死傷！搜救牛步 叛軍怒批軍政府持續空襲 💥－ BBC News 中文 (緬甸地震死傷數千搜救緩慢 叛軍斥軍政府持續空襲－ BBC News 中文)
- From the rubble of a collapsed hotel in Mandalay, a woman, alive, stretched to safety.
在曼德勒一家倒塌酒店的廢墟中，一名婦女還活著，她向安全地帶伸出了雙手。
- From the rubble of a collapsed hotel in Mandalay, a woman, alive, stretched to safety.
在曼德勒一家倒塌酒店的廢墟中，一名婦女還活著，她向安全地帶伸出了雙手。
強震搜救倖存者 | 2025 年 3 月 31 日 (Search For Survivors After Destructive Quake | March 31, 2025)
- The death toll continues to rise as rescue crews are racing to free thousands of people who are feared to be trapped in the rubble, especially in Myanmar's second largest city, Mandalay.
由於救援人員正在爭分奪秒地解救恐怕被困在廢墟中的數千人，特別是在緬甸第二大城市曼德勒，死亡人數繼續上升。
- The death toll continues to rise as rescue crews are racing to free thousands of people who are feared to be trapped in the rubble, especially in Myanmar's second largest city, Mandalay.
緬甸是亞洲最貧窮的國家之一，在長達四年的內戰中，緬甸軍政府基本上與世隔絕。
緬甸地震為何如此強烈？！ (What made the Myanmar earthquake so powerful?)
- It's a populated area too, the city of Mandalay has 1.2 million inhabitants, the capital Yangon, millions more.
這裡也是一個人口稠密的地區，曼德勒市有 120 萬居民，首都仰光則有數百萬居民。
- The city of Mandalay has 1.2 million inhabitants, the capital, Yangon, millions more.
但來自緬甸各地和其他地區的大量破壞圖片表明，這次地震的破壞力和破壞範圍很廣。
20個最狂BodyCam瞬間！全都收錄！ (20 Wildest BodyCam Moments Ever Recorded)
- Number six Las Vegas shooting America's Deadliest Ever Mass Shooting the Las Vegas attack on October 1, 2017, saw a lone gunman, Stephen Paddock, open fire on a music festival crowd from a 32nd floor suite in the Mandalay Bay Resort and Casino, killing 60 people and injuring hundreds.
第六名：拉斯維加斯槍擊案，美國史上最致命的槍擊案，2017 年 10 月 1 日，拉斯維加斯襲擊事件中，一名獨行槍手 Stephen Paddock 從 Mandalay Bay Resort and Casino 的 32 樓套房向音樂節人群開槍，造成 60 人死亡，數百人受傷。
- America's deadliest-ever mass shooting, the Las Vegas attack on October 1, 2017, saw alone gunman Steven Paddock open fire on a music festival crowd from a 32nd-floor suite in the Mandalay Bay Resort and Casino, killing 60 people and injuring hundreds.
這些錄影捕捉到了警官們清理公寓的畫面，以及他們對這場正在發生的悲劇的反應。
2025，八分鐘內搞定！ (2025, in 8 minutes)
- An earthquake caused a devastation in Mandalay and other cities.
一場地震在曼德勒和其他城市造成了毀滅性的破壞。
- An earthquake caused devastation in Mandalay and other cities.
川普總統剛給 Nvidia 和 AMD 綠燈，允許他們向中國出售晶片。