make room for
US /mek rum fɔr/
・UK /meik ru:m fɔ:/
A1 初級
phr. v.片語動詞騰出空間
We need to make room for the new furniture.
影片字幕
【CNN 10】AI 語音爭議：德州高中畢業典禮引發學生反彈、Live Nation 壟斷判決重創票務巨頭、緬因州暫緩數據中心建設 | 2026年4月17日（An A.I. voice will announce this school's 2026 graduates | April 17, 2026）
- For this one, planes would have to lose overhead bins to make room for two rows of seats.
一位設計師揭露了一個新概念，稱為「Chase Lounge」設計，該專案始於 2020 年的大學時期。
- For this one, planes would have to lose overhead bins to make room for two rows of seats.
對於這個設計，飛機必須拆除頭頂置物櫃，以為兩排座椅騰出空間。
超稀有！1994年 Nick Jr. Face 宣傳短片第二部大公開！ (Extremely Rare 1994 Nick Jr Face Promos Found Part 2)
- has to make room for Nickelodeon.
現在是我說再見的時候了。
- Brr, brr, brr, has to make room for Nickelodeon.
Brr, brr, brr, has to make room for Nickelodeon.
思想史：儀式！ (HISTORY OF IDEAS - Rituals)
- Only three years earlier, the English Bank, like many English businesses, had been closed for thirty-six days a year to make room for all sorts of traditional ritual festivals up and down the land.
就在三年前，英格蘭銀行和許多英格蘭企業一樣，每年都要關閉三十六天，以便為英格蘭各地的各種傳統儀式節日騰出空間。
- Only three years earlier, the English bank, like many English businesses, had been closed for thirty-six days a year to make room for all sorts of traditional ritual festivals up and down the land.
1966 年 7 月 30 日，倫敦，包括英國女王在內的 96000 人在溫布利球場入座，觀看英格蘭隊在世界盃決賽中擊敗西德隊的比賽。3200 萬人通過電視觀看了比賽。
男孩們荒謬爆笑時刻！(他們根本沒醉)😂 (Funny moment of the boys absurdity (They're not even drunk))
- Oh, she does what oh she does look at that Look at this thing look at what she's putting out there You know Blizzard of fiending when they make us when we make a suit so tight they need to make room for the front You know what?
哦，她做了什麼 哦，她做了什麼 看看這個 看看這個 看看她把什麼放在那裡 你知道暴風雪的惡魔 當他們讓我們 當我們讓一個西裝太緊 他們需要騰出空間的前面 你知道嗎？
- You know Blizzard are fiending when they make a suit so tight they need to make room for the front?
他是危險人物，她是他的皇后 這叫什麼哈萊金？
賽門西奈克與崔佛諾亞暢談友情、孤獨、脆弱...等話題 | 完整訪談 (Simon Sinek & Trevor Noah on Friendship, Loneliness, Vulnerability, and More | Full Conversation)
- Do you think there is a way to find the balance between showing up as a family person, showing up as a mother, showing up as a father, showing up as that nuclear unit, showing up as a CEO, showing up as a president, showing up, do you think it's possible to show up in those worlds and then still make room for what society has deemed a nice to have?
你認為是否有辦法在作為家庭一員、作為母親、作為父親、作為核心組織、部門、作為首席執行官、作為總統、作為展示自己之間找到平衡，你認為是否有可能在這些世界中展示自己，然後還能為社會所認為的美好事物留出空間？
- Do you think it's—it's possible to show up in those worlds and then still make room for what society has deemed a nice-to-have?
打造終極《星際大戰》光劍！ (Building the ultimate Star Wars lightsaber)
- That's to make room for the 80-year-old flash has to be disassembled and cleaned.
這是為了給 80 歲的閃光燈騰出空間，以便拆卸和清洗。
- That's to make room for the fiber optic lighting system.
這是......這是他媽的美麗。
S.W.A.T. - SWAT追捕瘋狂粉絲 (S2E8) | Movieclips (S.W.A.T. - SWAT Chases a Psycho Fan (S2E8) | Movieclips)
- Captain, tell CHP to make room for us at the front of that convoy.
隊長，請 CHP 在車隊前方幫我們清出空間。
- Captain, tell CHB to make room for us at the front of that convoy.
你知道嗎，我三個月前親手把我的 audition packet 交給你了。
高博・馬特 — 瘋狂的智慧專家訪談！ (Gabor Mate – CRAZYWISE Expert Interview)
- It's actually a village in Africa or India where there's acceptance, where people make room for your differentness, where connection is not broken but is maintained, where you're not excluded and ostracized, but
反而是非洲或印度的某個村落，那裡有接納，人們會為你的不同之處騰出空間，連結不會斷裂而是被維持，你不會被排斥或孤立，
- It is actually a village in Africa or India where there is acceptance, where people make room for your differentness, where connection is not broken but is maintained, where you are not excluded and ostracized but where you are welcomed,
反而是非洲或印度的某個村落，那裡有接納，人們會為你的不同之處騰出空間，連結不會斷裂而是被維持，你不會被排斥或孤立，
2023 日本服飾福袋開箱！Ank Rouge 福袋值不值得買？ (JAPANESE CLOTHING LUCKY BAGS 2023 TRY ON | Ank Rouge - was it worth it?)
- So for a lot of stores in Japan to get rid of their old stock to make room for the new stock for the New Year they will sell these bags where they'll put in a bunch of clothing items.
福袋是一種在日本新年期間可以買到的幸運袋。
- So, for a lot of stores in Japan to get rid of their old stock to make room for the new stock for the New Year, they will sell these bags where they'll put in a bunch of clothing items.
所以，日本很多店家為了清掉舊庫存，好為新年騰出空間給新庫存，他們會賣這些袋子，裡面會放一堆衣服。