maintained
US /meɪn'teɪnd/
・UK /meɪn'teɪnd/
A2 初級
v.t.及物動詞保持
He maintained his innocence.
v.t.及物動詞維修
The computer was maintained regularly.
v.t.及物動詞維護
She maintained a tidy house by cleaning a little each day
v.t.及物動詞聲稱
The suspect maintained his silence.
影片字幕
新聞祕書Karoline Leavitt 於 2025年5月22日 簡報媒體 (Press Secretary Karoline Leavitt Briefs Members of the Media, May 22, 2025)
- The President has maintained a very clear commitment to ensuring that this administration and the American people's tax dollars are not funding any institution.
該法案可節省 1.6 萬億美元。
- The President has maintained a very clear commitment to ensuring that this administration and the American people's tax dollars are not funding any institution.
他們寫道，當這件事簽署成為法律後，美國人民將獲得大量現金。
川普召開記者會談論美國攻擊委內瑞拉 | DW 重點新聞 (Trump press conference on US attack on Venezuela | DW News)
- As the force crossed the last point of high terrain where they'd been hiding in the clutter, we assessed that we had maintained totally the element of surprise.
- As the force crossed the last point of high terrain where they'd been hiding in the clutter, we assessed that we had maintained totally the element of surprise.
臺灣的半導體產業是如何取勝的？ (How Taiwan's Semiconductor Industry Won)
- Well, one of the primary reasons TSMC has maintained its leadership position is its relentless focus on research and development, R&D. TSMC consistently invests billions of dollars each year into R&D to stay ahead in the fiercely competitive semiconductor industry. Moreover, TSMC is already planning its 2nm chip production for 2025, ensuring it remains at the forefront of semiconductor innovation.
臺積電之所以能保持領先地位，其中一個主要原因是它堅持不懈地專注於研發。臺積電每年持續投入數十億美元用於研發，以在競爭激烈的半導體行業中保持領先地位。此外，臺積電已計劃在 2025 年投產 2 納米芯片，以確保其始終處於半導體創新的最前沿。
- Well, one of the primary reasons TSMC has maintained its leadership position is its relentless focus on research and development (R&D).
【2024美國大選】中國希望看到誰入主白宮？ (Who Does China Want to See Next in the White House?)
- And yet, the current Biden administration has maintained Trump-era tariffs on some $350 billion worth of Chinese goods, and even added billions more on other Chinese products, including electric vehicles.
然而，現任拜登政府仍對價值約 3500 億美元的中國商品徵收特朗普時代的關稅，甚至還對包括電動汽車在內的其他中國產品增加了數十億美元的關稅。
- And yet the current Biden administration has maintained Trump-era tariffs on some $350 billion worth of Chinese goods and even added billions more on other Chinese products, including electric vehicles.
我們機遇經濟的第三大支柱是在未來產業中引領世界，確保美國而非中國在 21 世紀的競爭中勝出。
台灣人最愛去的國家——日本夏季必去的 10 個地方報給你知！ (Discover Japan: 10 Must Visit Places in Summer!)
- The climb itself is a challenge, but the trail is well-maintained, and the breathtaking views along the way make it all worthwhile.
攀登本身是一項挑戰，但山路維護良好，沿途的壯麗景色也讓人覺得不虛此行。
- The climb itself is a challenge, but the trail is well-maintained,
無論您是想尋求寧靜，還是隻想逃離喧囂的城市生活，別府的溫泉都是您的不二之選。9.
LIVE：川普針對美國襲擊委內瑞拉、馬杜羅被捕發表演說！ (LIVE: Trump speaks after US strikes on Venezuela, Maduro capture)
- As the force crossed the last point of high terrain where they'd been hiding in the clutter, we assessed that we had maintained totally the element of surprise.
- As the force crossed the last point of high terrain where they'd been hiding in the clutter, we assessed that we had maintained totally the element of surprise.
隱藏在眾目睽睽之下的非法航運貿易 (The Illicit Shipping Trade Hiding in Plain Sight)
- Rusty vessel, poorly maintained.
船隻鏽跡斑斑，維護不善。
- Rusty vessel, poorly maintained.
中國經濟仍在掙扎，退稅方的利潤微薄，他們完全有動力繼續購買更便宜的伊朗原油。
AI 再進化！全新AI模型EMO只要影片跟聲音就能生成對嘴動態影片 (EMO: The New AI That Really Shocked The Internet! This is why...)
- This ensures that the character's appearance is consistently maintained throughout the video.
這樣可以確保在整個影片中始終保持角色的外觀。
- This ensures that the character's appearance is consistently maintained throughout the video.
體還可以使用 EMO 透過在語音或簡訊中加入臉部動畫和情感來增強你的溝通和表達。
第一部 - 《理性與感性》珍·奧斯汀小說有聲書 (第01-14章) (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- But for this strange kind of secrecy maintained by them relative to their engagement, which in fact concealed nothing at all, she could not account,
開玩笑。
- But for this strange kind of secrecy maintained by them relative to their engagement, which in fact concealed nothing at all, she could not account,
不那麼令人煩悶。