logistical
US
・UK
B2 中高級
adj.形容詞後勤學的
Distribution is causing us very difficult logistical problems
adj.形容詞後勤的；物流的
The logistical challenges of supplying aid to remote areas are significant.
影片字幕
「萬聖節」是如何成為價值 100 億美元的節日產業龍頭？ (How Spirit Halloween Became a Titan of the $10 Billion Halloween Industry | WSJ The Economics Of)
- The retailer says setting up the stores is another logistical challenge.
零售商表示，開設商店是另一項後勤挑戰。
- The retailer says setting up the stores is another logistical challenge.
根據美國全國零售聯合會的數據，萬聖節的消費額預計將在 2022 年達到創紀錄的 106 億美元。
亞特蘭大國際機場 (ATL) 完整攻略：機場導覽與交通指南！ (Getting Around Atlanta International Airport (ATL) - Complete Airport Guide and Tour)
- In many ways, transiting through ATL is a rite of passage for the American traveler, and whether you've never been through it or you've stopped here a thousand times, I hope this guide showed you something you didn't know about one of our country's great logistical achievements.
在許多方面，從亞特蘭大機場過境都是美國旅行者的必經之路，無論您是從未在這裡停留過，還是已經在這裡停留過無數次，我都希望這本指南能讓您瞭解到一些您所不知道的關於我們國家偉大的物流成就之一的知識。
- and whether you've never been through it or you've stopped here a thousand times, I hope this guide showed you something you didn't know about one of our country's great logistical achievements.
當你的家人靠賣雞肉賺了330億美元，還捲入爭議：關於蔡家的一切！ (When Your Family Makes $33 Billion From Chicken And Controversy: The Cathys)
- And while Chick-fil-A's closed-on-Sunday policy remains a defining feature of its brand, it has occasionally created logistical challenges in high-traffic areas such as airports and shopping centers.
雖然 Chick-fil-A 週日不營業的政策仍是其品牌的一大特色，但偶爾也會給機場和購物中心等人流密集地區的物流帶來挑戰。
- And while Chick-fil-A's closed-on Sunday policy remains a defining feature of its brand, it has occasionally created logistical challenges in high-traffic areas such as airports and shopping centers.
在經歷了這些爭議和挑戰之後，凱茜家族仍然堅定不移地將 Chick-fil-A 視為一家以價值觀為導向的企業。
【CNN10】美國為何都在週二投票、印度嚴重空汙、炸南瓜 | 2023年11月7日 (Why America votes on Tuesdays | November 7, 2023)
- It's a very big engagement, not only human engagement, it's a huge logistical and organizational engagements.
這是一項非常艱鉅的任務，不僅是人類的任務，也是一項龐大的後勤和組織任務。
- Not only human engagement, it's huge logistical and organizational engagements.
需要在技術上和心理上做好準備才能進行這種類型的潛水。
廢棄電動車電池如何變身成 AI 資料中心？ (How Used EV Batteries Are Being Turned Into Data Centers To Power AI)
- Many of America's battery plants are on the East Coast, so it makes logistical sense to set up a hub near the port of Charleston there and close to the battery plants that are on the eastern side of the US.
但規模更大。
- Many of America's battery plants are on the east coast, so it makes logistical sense to set up a hub near the Port of Charleston there and close to the battery plants that are on the eastern side of the us.
美國許多電池廠都在東岸，所以在那裡靠近查爾斯頓港口，以及美國東側的電池廠附近設立一個樞紐，在後勤上是很有意義的。
高峰會後，德國以豹 2 型坦克支援烏克蘭事宜無共識（Germany fails to agree plan to send tanks to Ukraine - BBC News）
- The great majority of the tanks are actually outside Germany, but you do need German spare parts and logistical support.
這些坦克車的絕大多數其實都在德國境外，但會需要德國提供零件以及後勤支援。
- but you do need German spare parts and, uh, logistical support.
我們現在跟位在莫斯科的俄羅斯編輯 Steve Rosenberg 連線。
「缺乏政治意願」為何各國不挺身而出阻止蘇丹戰爭？ | DW 新聞 ('A lack of political will' Why don't nations step forward to stop the war in Sudan? | DW News)
- And though it may not be public, it's the logistical support and the weapons support that is supporting the Rapid Support Forces there.
但我們必須看看，究竟是哪些國家首先讓這些區域強權得以這樣運作。
- And though it may not be public, it's the logistical support and the weapons support that is supporting the rapid support forces there.
雖然這可能不是公開的，但正是後勤支援和武器支援在支持那裡的快速支援部隊。