linchpin
US /ˈlɪntʃˌpɪn/
・UK /ˈlɪntʃpɪn/
A1 初級
n.名詞關鍵；對事物的關聯；制輪楔；扇軸
影片字幕
嘀嗒商店如何成為增長最快的社交媒體購物平臺 (How TikTok Shop Became The Fastest Growing Social Media Shopping Platform)
13:39
- It's this creator driven marketing that has become the linchpin in TikTok strategy and spawned entire careers for affiliates like Lexi Rosenstein.
正是這種以創作者為導向的營銷方式成為了 TikTok 戰略的關鍵，並催生了像萊克西-羅森斯坦（Lexi Rosenstein）這樣的聯盟成員的整個職業生涯。
為什麼抵制新疆棉說起來容易做起來難 - CNBC報道 (Why boycotting Xinjiang cotton is easier said than done | CNBC Reports)
12:10
東京隱藏的當地酒吧 | 新橋夜生活探險 ★ ONLY in JAPAN (Tokyo’s Hidden Local Bars | Shimbashi Nightlife Adventure ★ ONLY in JAPAN)
18:51
- The new Shimbashi building built in 1971, not so new anymore, but a linchpin of the area.
新橋大樓建於 1971 年，現在已經不新了，但仍是該地區的標誌性建築。
艾瑪-韋伯斯特和艾米-塞拉芬的談話 (TALK BETWEEN EMMA WEBSTER AND AMY SERAFIN)
21:15
- That horse painting in particular, one of the reasons that I find it to be a linchpin of the show and that it's at the end of the sort of chapel, this primary heroic spot, is it is the perfect fusion of drawing, as we kind of see in the head, but then the body is so sculpture.
特別是那幅馬的畫作，我認為它是整個畫展的關鍵，而且它位於小教堂的盡頭，這個主要的英雄地點，原因之一就是它完美地融合了繪畫，就像我們在頭部看到的那樣，但身體又是如此的雕塑。
宇宙何時結束？ (When Will The Universe End?)
05:05
- As you can tell, dark matter is the linchpin of these two theories and there's still more possibilities.
如你所知，暗物質是這兩個理論的關鍵，而且一直到我們了解暗能量以前，我們不知道會發生甚麼事。
語言有多古老？SciShow 帶你搭乘時光機回到過去！ (How Old IS Language?)
14:43
- For starters, plenty of anthropologists and linguists think language was one of the key factors that allowed modern humans to develop complex societies and other behaviors that make us unique. It's a linchpin in social interaction, sharing information, formulating worldviews, and developing cultural ideas like myths. But like all big questions in research, this one has proved to be contentious.
首先，許多人類學家和語言學家認為，語言是現代人類得以發展複雜社會和其他行為的關鍵因素之一，而這些正是我們的獨特之處。它是社會交往、資訊共享、形成世界觀和發展神話等文化觀念的關鍵。但是，就像所有研究中的重大問題一樣，這個問題也被證明是有爭議的。