請輸入想查詢的單字或片語
let it slide
US
・UK
A2 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)忽略它
I decided to let it slide this time, but I won't next time.
影片字幕
文具開箱 | Zoella (Stationery Haul | Zoella)
- I'll let it slide.
我覺得它們很可愛, 這個上面寫
- I'll let it slide.
"搞定他" 然後上面有日期和時間
美國波霸與英國波霸 | 美食大戰 | Insider Food (US vs UK Boba | Food Wars | Insider Food)
- And I think when they're part of what is otherwise a very delicious, refreshing beverage, I'll let it slide.
我想，如果它們是一種非常美味、清爽的飲料的一部分，我也就不計較了。
Shake Shack vs In-n-Out | 美食大戰 | Insider Food (Shake Shack vs In-n-Out | Food Wars | Insider Food)
- I'm almost tempted to deduct a point from In-N-Out for that lettuce burger, but I'll let it slide for now.
我幾乎想為 In-N-Out 的生菜漢堡扣一分，但還是算了吧。
我們都希望受人尊重，那就記得避開這 11 件讓人開始不尊重你的事吧！（11 Things That Make People Lose Respect For You）
- If someone does this to you once or twice, it might be okay to let it slide.
如果有人這樣對你一、兩次，也許可以什麼都不做。
十大最佳電影客串角色，嘲笑演員之前的角色 (Top 10 Best Movie Cameos That Made Fun of an Actors Previous Role)
- It doesn't make a lot of sense, but it's hilariously campy, so we'll let it slide.
雖然沒有什麼意義，但很搞笑，所以我們也就不計較了。
飛天小女警｜花花怎麼了？| 卡通網絡 (Powerpuff Girls | What's Wrong With Blossom? | Cartoon Network)
- would let it slide.
會不理它，就算了
傳說中的史詩級聯動..! (The Most Legendary Collab..)
- Okay, we let it slide.
好的，我們就 let it slide。