let it slide
US
・UK
A2 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)忽略它
I decided to let it slide this time, but I won't next time.
影片字幕
小測驗：您的憤怒管理能力如何？ (Quiz: How Well Do You Manage Anger?)
13:50
- When someone crosses a boundary, do you speak up calmly or let it slide, then stew about it later?
當有人越界時，你是冷靜地說出真相，還是聽之任之，事後再耿耿於懷？
BuzzFeed Unsolved｜那些爆紅影片的幕後不為人知的故事！ (Cocoa Butter, Pero Like) (The Untold Stories Behind Our Biggest Hits (BuzzFeed Video, Unsolved, Cocoa Butter, Pero Like))
20:55
- But I was trying to be cool and alternative back then, so we just gotta let it slide.
但那時候我只是想走酷酷的、不一樣的路線，所以就讓它過去吧。
十大動漫溫泉場景 (Top 10 Anime Hot Spring Scenes)
10:35
- Is of such exceptional quality, including the pristine moments in which everyone's favorite goddess lost what little clothing she had, we'll let it slide.
是如此卓越的品質，包括大家最喜歡的女神失去了她僅有的衣服的原始時刻，我們就不說了。
世界盡頭的郵局？從火地島的USHUAIA獲取郵票+發送明信片 (POST OFFICE at End of the World ??Getting Stamps + Sending Postcards from USHUAIA, Tierra del Fuego)
13:51
- Yeah, food here was so, so we'll let it slide.
是的，這裡的食物是如此，所以我們就不追究了。
南方公園 殘缺但完整的演練遊戲第1部分--DEMONETIZED EDITION! (SOUTH PARK THE FRACTURED BUT WHOLE FULL Walkthrough Gameplay Part 1 - DEMONETIZED EDITION!)
27:30
- I need that it's a good game though to be fair. I'll let it slide oh
我需要的是一場精彩的比賽，雖然是公平的。我會讓它滑哦
飛天小女警｜花花怎麼了？| 卡通網絡 (Powerpuff Girls | What's Wrong With Blossom? | Cartoon Network)
01:44
- would let it slide.
會不理它，就算了
你是一個好人嗎？ (Are You A Good Person)
06:15
- Hey, look. I know I keep breaking the law, but hey, can't you just, you know, let it slide?
我承認我一直犯罪，但你可不可以，就是，你知道，就讓這件事情過去呢?