Oh, come on.

哦，來吧

Mama needs a new pair of Mr. Bunny's coding books.

老媽子我要新的兔子先生編碼書

Yay! Four!

耶！四！

One, two, three --

一二三...

Blossom, what's going on?

花花，怎麼了？

It's not like you to play unfair.

這樣子耍賴很不像你

No, no, no, no, no. She's playing fair.

不不不不不，她有照著遊戲規則走

Th-That's actually a rule.

這...這其實是個規則

If you land on that space,

如果你到了那個位置

you have to gnaw on your piece

你必須把你的棋子啃掉

and, uh, draw a card instead.

然後，呃，抽一張牌

O-Oh, yeah. See?

哦哦，對啊... 你看

Now I draw my card and...

我現在抽一張牌然後...

Blossom! I see what's going here.

花花！我知道發生什麼事了

Your blood sugar is low

你的血糖低

because you haven't had lunch yet.

因為你還沒吃午餐

I knew it.

我就知道

I'll go make you girls some sandwiches.

我去幫妳們做些三明治

Dude, what do we do?

我們該怎麼辦？

We can't keep this up much longer.

我們瞞不了多久

I don't know.

我不知道

Regular Blossom always takes care of this stuff.

這種事每次都是由正常的花花處理

What would she do?

她會怎麼做呢？

Hmm...

嗯...

It's the professor's machine.

這是教授的機器

He's the only one who knows how to use it.

只有他知道怎麼操作

We have to tell him, so blah-blah-blah-blah-blah.

我們得告訴他，所以 吧啦 吧啦 吧啦

I'm a know-it-all, and I smell like an old shoe.

我無所不知，我聞起來像隻老皮鞋

Classic.

經典

Okay, I thought it through, and...

好，我仔細想過了...

Bubbles!

泡泡！

Huh?

蛤？

I thought it through,

我仔細想過了

and I think regular Blossom

我認為正常的花花

would let it slide.

會不理它，就算了

She would?

她會嗎？

Uh...fine, maybe not.

呃...好吧，也許不會