legal
US /ˈliɡəl/
・UK /'li:ɡl/
A1 初級英檢初級多益
adj.形容詞法律的；合法的
The legal information is in the letter from the lawyer
adj.形容詞法律界的
She works in the legal profession.
adj.形容詞達到法定年齡的
You must be of legal age to purchase alcohol.
n.名詞法律文件尺寸
Please print the document on legal size paper.
n.名詞法律部門
Our legal department will review the contract.
adj.形容詞法律文件尺寸的
Please print the document on legal-size paper.
影片字幕
【Vox】大規模槍擊事件後，美國的槍支法律為何變得更加寬鬆？ (Why US gun laws get looser after mass shootings)
09:27
- In 1994, Texas elected a new governor, George W. Bush, who made it legal to carry a concealed gun his first year in office and set off a trend in the state that's continued for decades.
1994 年，德克薩斯州選出了一位新州長 George W. Bush，他在上任的第一年就將攜帶隱蔽槍支的行為合法化，並在該州掀起了一個持續了幾十年的趨勢。
- Within two years, Texas made it legal to carry weapons in places of worship.
兩年內，德克薩斯州便將在禮拜場所攜帶武器合法化。
特朗普的指控與過去這位政治家的醜聞相比有何不同 | WSJ (How Trump’s Charges Compare to This Past Politician's Scandal | WSJ)
06:39
- Cohen was later reimbursed by submitting monthly invoices for legal services, which were paid by Trump through the Trump Organization.
科恩後來透過提交月度法律服務發票領取報酬，而這些錢是由川普透過川普集團所支付。
- for legal services,
為法律服務、
為什麼你可以合法地從一艘沉沒的船上偷東西 (Why You Can Legally Steal From a Sinking Ship)
06:55
- But at sea, there's no such thing as weird behavior, and so there exists a little-known legal principle called "pure salvage"—
但在海上，沒有所謂的怪異行為，是以，存在著一種鮮為人知的稱為 "純粹的搶救 "的法律原則--即如果有人自願拯救 他們應該有權獲得船舶貨物的一定比例。
- But as you might imagine, the modern legal proceedings for "Hey, I just rescued this guy's sinking ship and now I want his stuff" are... a little complicated.
但正如你所想象的那樣，現代的法律程序對於 "嘿，我剛剛救了這個他的船正在沉沒，現在我想要他的東西"，這有點複雜。
為什麼瑞士有這麼多億萬富翁？ (Why is Switzerland home to so many billionaires?)
07:24
- You don't have to be afraid of a major depreciation of the currency here, which is kind of related also, of course, to the political stability, to the strong legal and institutional setting here.
在這裡，您不必擔心貨幣大幅貶值，當然，這也與政治穩定有關，因為這裡有強有力的法律和制度環境。
- to the strong legal and institutional setting here.
因為這裡有強有力的法律和制度環境。
如果在職場上遭到霸凌，該如何應對以及尋求協助？(How to tell if you're being bullied at work | BBC Ideas)
06:15
- Keep a diary, keep a log of events, because if you do need to seek some legal advice, then that's really helpful.
寫日記，記錄事件，因為如果你需要尋求法律建議，這將非常有幫助。
- Bullying doesn't have a legal definition, which means it's very difficult to bring a case unless you do have a psychiatric injury, whereas harassment cases can be brought under the Equality Act.
霸凌沒有法律上的明確定義，這意味著除非你確實有精神傷害，否則很難提出案件，而騷擾案件則可以根據《平等法案》提起訴訟。
蜜雪兒歐巴馬動人畢典演說：富裕生活，由你定義 (中英字幕) (Michelle Obama Oregon State Commencement Address)
22:23
- I didn’t want to be in some tall office building, writing legal memos. I wanted to be
我不想待在高聳的辦公大樓內，成天寫法律備忘錄，我想要
想「呼一下」的趕快把握機會！泰國預計年底將禁娛樂用大麻 (Cannabis: Thailand Wants to Ban Recreational Marijuana)
02:00
- Since recreational use became legal in mid-2022, Thai cannabis activist group Hyland Network estimates at least 195 million USD has been invested with 7000 dispensaries like this one opening.
自2022年中合法化娛樂用途以來，泰國大麻活動組織Hyland Network估計已經投資了至少1.95億美元，並開設了7000家類似這家的零售店。
有錢人的錢都是怎麼藏起來的，看完你就知道了！ (How Rich People Hide Their Money)
08:33
- - Lucky for the rich, there are totally legal tax havens
- 富人很幸運，有完全合法的避稅天堂
- and tax loss harvesting are perfectly legal
和稅收損失獲取都是完全合法的
在亞馬遜雨林中待了40天后獲救兒童的新細節 (New details about children rescued after 40 days in Amazon rainforest)
04:22
- LEGAL GROUPS.
法律團體。