leaping
US /'li:pɪŋ/
・UK /'li:pɪŋ/
B1 中級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)迅速進行，立即著手
Why is Jim always leaping into new hobbies all the time?
v.t./i.動詞 (及物/不及物)(價格)暴漲
The cost of bread is leaping higher every week
v.t./i.動詞 (及物/不及物)跳躍
The horses are leaping over the fence to escape
v.t./i.動詞 (及物/不及物)跳
The economy is leaping forward, in fact it’s booming
v.t./i.動詞 (及物/不及物)(快速地)移動
The fire fighters are always leaping into action when the alarm rings
影片字幕
關於食物的童謠：與 Nice 爺爺 Michael Rosen 一起玩押韻（Food Michael Rosen Rhyme Time）
- Now it's leaping in the air like a kangaroo.
牠現在像袋鼠一樣在空中跳躍。
- Now it's leaping in the air like a kangaroo.
牠像流星一樣在桌上呼嘯而過。
動物園之旅：蒙特雷灣水族館 | 第一部分 (Zoo Tours: Monterey Bay Aquarium | PART ONE)
- There's a playground and interactive water features, leaping blennies, but everyone knows extra fun is by and from the penguins.
這裡有遊樂場、互動水景、跳躍的小企鵝，但每個人都知道，更多的樂趣來自企鵝。
- There's a playground and interactive water features, leaping blenies,
從 2002 年到 2016 年，共有 37 只代養幼崽從該計劃畢業並被放歸蒙特雷灣。
海量內幕大公開！休·葛蘭特與克里斯·潘恩的爆笑真心話大冒險！ (Spill Your Guts or Fill Your Guts w/ Hugh Grant & Chris Pine)
- I... When I'm tense, I don't know if this happens to you when you're acting, my voice goes up two octaves, so Deputy Dawg would come leaping out of trees when a carriage went past and go,
I...當我緊張的時候 我不知道你演戲的時候會不會這樣 我的聲音會提高兩個八度 所以當有馬車經過的時候 道格副警長就會從樹上跳下來
- So Deputy Dog would come leaping out of trees when a carriage went past and go, "Stand and deliver." And it's poor.
你的問題...好的，克里斯，給你
雙面牛犢，第一部！ (The Two-Faced Calf, Part I)
- - Yeah, hasn't been out running in the pastures and leaping through fields.
除了展示品以外博物館還有很多內涵。
- Hasn't been out running in the pastures and leaping through fields.
到底這算是一顆頭還是兩顆頭？如果有兩張臉？ - 這個嘛，這...這算是一顆頭啦。
第一部｜H. G. 威爾斯《時間機器》有聲書（第一至六章） (Part 1 - The Time Machine Audiobook by H. G. Wells (Chs 01-06))
- and I saw the sun hopping swiftly across the sky, leaping it every minute,
「我們的朋友是靠跑單幫來增加微薄的收入嗎？還是他有
- the sun hopping swiftly across the sky, leaping it every minute, and every minute
太陽在天空中快速跳躍，每分鐘跳躍一次，每分鐘
10 位完全脫離現實的名人！ (10 Celebs Who Are Completely Disconnected From Reality)
- And while the megastar's infamous couch jumping on Oprah became emblematic of his unfiltered energy, he's since become an adrenaline-fueled stuntman, clinging to planes, leaping from buildings,
由於他公開投入山達基教，克魯斯多年來引發了不少爭議。
- Clinging to planes, leaping from buildings and driving off cliffs.
像是攀附在飛機上、從高樓跳下，以及開車衝下懸崖。
好萊塢名導朱浩偉，三代追夢美國！ 終於，我知道我到家了！ | 【擔憂是浪費想像力】勇敢面對 | 南加大 2025 畢業典禮致詞 | 長文、註解、大字版、中英對照 (好萊塢導演朱浩偉，三代擁抱美國夢。終於，內心深處，我知道我到家了 | 勇敢面對，【擔憂是對想像力的濫用】| 南加大 2025畢業典禮演講 | 長文、註解、大字版、中英對照)
- Details about life, my dad grabbing the hand of my mother, my brother's long legs leaping from the stairs, a close-up of my sister's eyes opening wide while she watched my other sister open a birthday gift.
生活的細節，爸爸抓住媽媽的手，哥哥的長腿從樓梯上一躍而下，姐姐看著另一個妹妹打開生日禮物時睜大眼睛的特寫。
- My brother's long legs leaping from the stairs.
實話實說，在拍攝了許多電影續集之後，我已經失去了樂觀。
