larger-than-life
US /'lɑ:dʒ'ðən'laɪf/
・UK /'lɑ:dʒ'ðən'laɪf/
A2 初級
adj.形容詞比真人更誇張的；比真人更精彩的
The movie star had a larger-than-life personality that captivated audiences.
adj.形容詞比真人更偉大的；比真人更英勇的
The general was a larger-than-life figure, admired for his courage and leadership.
adj.形容詞戲劇化的；誇張的
The opera singer's performance was larger-than-life, filled with passion and drama.
影片字幕
從神壇跌落的精品，Gucci 為何成為「瘋狂打折」的二線品牌？ (How Gucci Fell From High Fashion to Discount Rack)
07:28
- Gucci is that brand that makes people think they wanna live larger than life, and be sexy, and be adventurous, and be unconventional.
Gucci 是那種讓人們覺得他們想要過著豪華生活、性感、冒險和非傳統生活方式的品牌。
- they wanna live larger than life,
他們想活得比生命還精彩
青春養成記｜預告片 (Turning Red | Teaser Trailer)
01:50
- ♫ ["Larger than Life" by Backstreet Boys] ♫
♫"Larger than Life" by Backstreet Boys ♫"Larger than Life "由后街男孩演唱。
- ♪ And that makes you Larger than life ♪
這使你比生命更偉大
佛羅倫薩度假旅遊指南｜Expedia (Florence Vacation Travel Guide | Expedia)
03:51
- The larger-than-life statue of king David, by Michelangelo,
米開朗基羅的名作，大於真人尺寸的大衛像
細數班尼迪克扮演的 10 大角色 (Top 10 Benedict Cumberbatch Performances)
09:27
- In this British indie film, Cumberbatch takes a break from larger-than-life characters for an original but bleak drama.
在這部英國獨立電影中，康柏拜區在一部原創又淒涼的戲劇中，自我突破了史無前例的角色。
迪拜的標誌性旅遊景點在疫情中重新開放｜CNBC報道。 (Dubai’s iconic tourist attractions reopen amid the pandemic | CNBC Reports)
06:41
- Dubai's larger-than-life attractions can bring business back to pre-pandemic levels.
迪拜的大型景點可以讓生意恢復到流行病前的水準。
魚眼鏡頭是如何接管音樂的？
08:34
- But perhaps its greatest strength was making rock stars appear larger than life.
但也許它最大的優勢是讓搖滾明星顯得比生命更偉大。
深入瞭解東京的藝術氛圍 (Delve into Tokyo's amazing art scene)
03:22
- So I'm now going from the very Zen traditional world off sunnier to the larger than life ultra modern world of Mangga.
所以，我現在要從非常禪宗的傳統世界，離開陽光明媚的地方，到比生活更廣闊的超現代世界芒格。
火箭隊聘請斯蒂芬-塞拉斯對拉塞爾-威斯布魯克和詹姆斯-哈登意味著什麼？ (What Rockets hiring Stephen Silas means for Russell Westbrook & James Harden | The Jump)
06:35
- they say everything's bigger in Texas, and the Rockets have short taken that to heart as one of the MBA's most larger than life teams.
他們說在德州什麼都是大的，而火箭隊作為MBA最龐大的球隊之一，已經短少了這一點。
人工智能與事實的關係很複雜。這個問題能解決嗎？ (AI has a tricky relationship with facts. Can that be fixed?)
41:27
- Impact in the startup space has its own sort of scale, which also can feel sort of larger than life and that you're sort of building something out of nothing.
新創公司的影響力有它獨特的規模，有時候也會讓人覺得超越現實，感覺像是從零開始創造東西。
政治中還有信任嗎？| 與約翰-柯蒂斯爵士教授對話 (Is there still trust in politics? | In Conversation with Professor Sir John Curtice)
57:49
- I mean, the Liberal Party was always reliant on slightly larger than life characters.
我的意思是，自由黨總是依賴於有點超凡脫俗的人物。
- Joe Grimmond was a larger than life character.
喬·格里蒙德就是一個超凡脫俗的人物。