MR. KIESLOWSKI Alright, guys... The quadratic formula!

先生。KIESLOWSKI 好了，各位...二次方程!

[Students sigh]

[學生嘆氣]

MR. KIESLOWSKI Let the fun begin!

先生。KIESLOWSKI 讓歡樂開始吧!

[Dramatic strings]

[戲劇性的絃樂]

MEI [Gasp]

MEI [喘息]

No! No! No! This isn't happening!

不，不，不，這不可能發生。

SECURITY GUARD Hi!

警衛 嗨!

MING Excuse me, my child goes to this school.

MING 對不起，我的孩子在這所學校上學。

[Unintelligible arguing] [Heartbeat pounding]

[不知所云的爭吵] [心跳聲響起]

SECURITY GUARD Ow!

警衛 噢!

STUDENT What is that?

學生 那是什麼？

STUDENT Oh, snap!

學生 哦，快了!

MR. KIESLOWSKI Alright, settle down, little goblins.

先生。KIESLOWSKI 好了，安靜下來，小妖精們。

Whoa...

哇...

MEI No! Please! No!

MEI No!求你了！不要！

MING Mei Mei, tell him it's me!

明美美，告訴他是我!

♫ ["Larger than Life" by Backstreet Boys] ♫

♫"Larger than Life" by Backstreet Boys ♫"Larger than Life "由后街男孩演唱。

Tell him it's Mommy!

告訴他這是媽媽!

MEI [Yelling]

MEI [大喊]

PANDA MEI [Roaring]

熊黛林[咆哮]

♪♪

♪♪

♪ All you people Can't you see, can't you see ♪

你們所有的人 你們看不到嗎，你們看不到嗎

PANDA MEI [Crying]

PANDA MEI [哭聲]

♪ How your love's affecting our reality ♪

你的愛是如何影響我們的現實？

PANDA MEI Don't look down! Don't look down!

PANDA MEI 別往下看!別往下看!

♪ Every time we're down... ♪

每當我們落魄的時候......?

PANDA MEI Gotta get home! Gotta hide!

熊貓咪要回家了!得躲起來！

MING Mei Mei!

明美美!

♪ And that makes you larger... ♪

這使你更大......"。

♪ And that makes you Larger than life ♪

這使你比生命更偉大

PANDA MEI [Exhales]

PANDA MEI [呼氣]

I'm calm... [Exhales]

我很平靜...[呼氣]

Zen... [Exhales]

禪...[呼氣]

[Poof]

[Poof]

MEI Yes!

MEI Yes!

[Poof]

[Poof]

PANDA MEI! No!

熊貓咪！不!

♪ That makes you Larger than life ♪

這使你比生命更偉大