lackluster
US /'lækˌlʌstə/
・UK /'lækˌlʌstə/
C2 高級多益
adj.形容詞無光澤的 ； 無神的
A dull lackluster life, a lusterless performance
影片字幕
【新聞英文】臺灣政府計劃未能吸引足夠的海外人才 (Taiwan Government Program Fails To Attract Enough Overseas Talent | TaiwanPlus News)
- 结果我们4年花了4亿多，回台那时候我们就质疑这样的这个有效性，只留下了97个人。你真的还是觉得我们人才、懒才、育才达到你当初所认为的规划方向吗？ The program's lackluster results have become a hot-button issue regarding government spending.
我們在四年內花費了 4 億多美元。
- 结果我们4年花了4亿多，回台那时候我们就质疑这样的有效性，只留下了97个人。你真的还是觉得我们人才、懒才、育才达到你当初所认为的规划方向吗？ The program's lackluster results have become a hot-button issue regarding government spending.
我們在四年內花費了 4 億多美元。
嚴重會導致敗血症？！貓咪咬人其實很危險！(Why Cat Bites Are Actually So Dangerous | RTC 35)
- - What is with the lackluster peewoops lately?
- 最近的peewoops怎麼這麼乏善可陳？
- What is with the lax lackluster pee-woop slightly?
- 最近的peewoops怎麼這麼乏善可陳？
備受壓力：梅爾茨能否帶領德國走向 2026？| 柏林快報Podcast (Under pressure: Can Merz steer Germany through 2026? | Berlin Briefing Podcast)
- It's still a lackluster economy, although there are some positive signs.
但有估計說，德國經濟明年可能成長高達 0.8%。
- it's still a lackluster economy, although there are some positive signs, but
經濟依然低迷，雖然有些正面跡象，但
被醫學院拒絕🚫會發生什麼事？ (This is what happens if you’re REJECTED 🚫 from Medical School)
- This can easily result in surface level and lackluster letters that provide adcoms with little insight into who you are.
這很容易導致表面化、缺乏亮點的推薦信，讓招生委員會對你瞭解不多。
- This can easily result in surface-level and lackluster letters that provide adcoms with little insight into who you are.
花點時間仔細審閱你申請文件的每一個部分，找出你可能出錯的地方，但是
《楚門秀》的另類詮釋... 顛覆你的想像！ (A Different Take On The Truman Show...)
- It's a short, harmless scene that illustrates their kind of lackluster marriage.
在故事的戲劇性高潮中，杜魯門欺騙了攝影機，並從他挖的一個洞逃脫，這個洞從他的地下室通往前院。
- It's a short, harmless scene that illustrates their kind of lackluster marriage.
這是一個簡短、無傷大雅的場景，說明瞭他們那種平淡的婚姻。
賣出百萬份銷量的 10 款最糟糕的遊戲！ (The 10 WORST Video Games to Sell A Million Copies)
- Except they didn't do that, and Knack 2 was even more lackluster.
但他們並沒有這麼做，《Knack 2》甚至更加乏善可陳。
- Except they didn't do that, and Knack 2 was even more lackluster.
但也有評論家說，《進入黑客帝國》比人們願意承認的更糟糕。
超級英雄電影的下一步是什麼？ (What's Next For Superhero Movies)
- The costs for casual fans are steadily increasing, and a run of lackluster projects isn't helping the situation.
現在，完全重啟的狀況非常少見，但部分或軟性重啟在漫畫裡一直都在發生。
- The costs for casual fans are steadily increasing, and a run of lackluster projects isn't helping the situation.
對一般粉絲來說，成本不斷在增加，而一連串平庸的作品也無助於改善情況。
住院醫師配對週｜你需要知道的一切！ (Residency Match Week | Everything You Need to Know)
- Another option is to focus your attention on the USMLE Step 3 exam if you have a lackluster Step 2 score.
另一個選擇是將注意力集中在 USMLE Step 3 考試上，如果你之前的 Step 2 成績不理想的話。
- Another option is to focus your attention on the USMLE Step 3 exam if you have a lackluster Step 2 score.
這意味著沒有一成不變的方法。
