intertwined
US /ˌɪntɜ:'waɪnd/
・UK /ˌɪntɜ:'waɪnd/
A1 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)交織
participle分詞交織的
Their fates were intertwined from the moment they met.
adj.形容詞緊密相連的
Their lives became intertwined after the accident.
participle分詞交織
Their lives were intertwined with the fate of the kingdom.
影片字幕
獵奇的創作人生兩難！杭特·S·湯普森道出瘋狂藝術家的宿命？ (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- "'I find myself in appendage. I'm not only no longer necessary, I'm in the way. It'd be much better if I died. Then people could take the myth and make films.'" Though Thompson's persona is deeply intertwined and pertinent to his story, it can often overshadow a much more subtle, humble, compassionate, and remarkably articulate essence that deserves equal spotlight. He was not merely the character he portrayed in his work and public life, but the man who cared enough and was talented enough to create this character in order to explore, understand, and represent a very nuanced condition of the world during his time. In the end, Thompson sort of found his American dream. Not necessarily in the romantic sense, but in the holistic sense. The sense that includes that form found in Las Vegas. He lived with a deep, rebellious spirit, sure to always go his own way, going right up to the edges of every cliff he reached, looking out at the vast plains of past, present, and future. Staring down the lethal drop-offs but a few inches from his toes.
"我發現自己成了附屬品。我不僅不再有存在的必要，而且還礙事。如果我死了會好得多。那樣人們就可以把這個神話拍成電影了'"。儘管湯普森的形象與他的故事息息相關，但卻常常掩蓋了他更微妙、更謙遜、更富有同情心、更善於表達的本質，而這些本質同樣值得關注。他不僅僅是他在作品和公眾生活中塑造的人物形象，而且是一個有足夠的關懷和才華來塑造這一人物形象，以探索、理解和表現他所處時代的一種非常微妙的世界狀況的人。最後，湯普森算是找到了他的美國夢。不一定是浪漫意義上的，而是整體意義上的。這個意義包括在拉斯維加斯找到的形式。他的
- Then people could take the myth and make films." Though Thompson's persona is deeply intertwined and pertinent to his story, it can often overshadow a much more subtle, humble, compassionate,
安德魯馬爾 2016/05/29 瓦魯法基斯、福克斯、布萊爾 (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- will drag you down with them because Britain is so intertwined with the
會將你一同拖垮，因為英國與
- And that collapse is going to drag you down with them because Britain is so intertwined with the European Union that the Brexit vote is not going to create the kind of cushion between you and the deflationary Europe that is necessary to be shielded from it.
12 個跡象表明你比自己意識到的要聰明得多 (12 Signs You’re Way More Intelligent Than You Realize)
- are separate skills, but these two categories of intelligence are intricately intertwined. In other
這兩種智力是不同的技能，但它們又錯綜複雜地交織在一起。在其他方面
- but these two categories of intelligence are intricately intertwined.
因為他們最喜歡的許多活動，如閱讀和寫作，最好獨自進行。
NFL超級盃平均票價突破30萬！美國人為何如此熱愛美式足球？ (Why does America love football? The answer is imperialism | Edge of Sports)
- So football was born intertwined alongside ideas about white nationalism and imperial expansion.
因此，橄欖球的誕生與白人民族主義和帝國擴張的觀念緊密相連。
- born intertwined alongside ideas about white nationalism and imperial expansion. These early
它們與白人民族主義和帝國擴張思想交織在一起。這些早期
現實生活中的 Troll 也是混蛋嗎？ (Are Trolls Jerks In Real Life?)
- As the web becomes more intertwined with our real lives and identities and less of the anarchistic playground it used to be in the olden golden days, it's going to be harder for people to indulge in everyday sadism on the web.
「如果不去理會酸民呢？」虐待狂的行為像是內建驅動程式，
- the internet. As the web becomes more intertwined with our REAL lives and identities -- and
改變了。網路世界與我們的生活、真實身分日漸相連，
蘋果、三星和 Google 為何必須互相依靠？ (Why Apple, Samsung and Google Need Each Other)
- They're very intertwined.
它們相互交織在一起。
- They're very intertwined.
他們圍繞谷歌核心打造了一個非常強大的賺錢產品。
西方文明的迷思大破解！ (The Myth of Western Civilization EXPOSED)
- Spirituality, which had often been deeply intertwined with environmental stewardship and collective life, was replaced with a rigid male-dominated theology that emphasized obedience, shame, and hierarchy.
靈性往往與環境管理和集體生活深深地交織在一起，卻被強調服從、羞恥和等級制度的、以男性為主導的僵化神學所取代。
- Spirituality, which had often been deeply intertwined with environmental stewardship and collective life, was replaced with a rigid, male-dominated theology that emphasized obedience, shame, and
我希望您能喜歡這個概述美國暴力虛偽的片段，正好趕上 7 月 4 日美國獨立日。
正面心理學小貼士 - 風險與從失敗中尋找美好！ (Positive Psychology Tip - Risks and finding the good in failure)
- Failures are intertwined with creativity, one of the fundamental pillars of positive psychology.
失敗與創造力交織在一起，而創造力是積極心理學的基本支柱之一。
- Failures are intertwined with creativity, one of the fundamental pillars of positive psychology.
有沒有一種方法，既能經常冒險，又不會偶爾失敗？
武士戰國巡禮｜岐阜縣三天兩夜之旅！ (In the Footsteps of Samurai Warlords | 3-Day Trip in Gifu Prefecture)
- The final decades of the warring states period were dominated by three legendary warlords, whose destinies became intertwined with that of the nation itself.
戰國時期的最後幾十年由三位傳奇軍閥主宰，他們的命運與國家本身的命運交織在一起。
- The final decades of the Warring States period were dominated by three legendary warlords whose destinies became intertwined with that of the nation itself.
從岐阜公園出發，步行不遠就能到達長良川溫泉，我們將在那裡的一家傳統溫泉旅館過夜。
如果瘋狂入睡會發生什麼事？ (What Happens If You Go To Sleep Mad? - Dear Blocko #18)
- Sleep and mood are clearly intertwined, but scientists are still figuring out how.
眾所周知，情緒壓力會引發戰鬥或逃跑反應，使人的身體變得警覺，而情緒和壓力失調的人經常會報告說他們在失眠、間歇性睡眠或噩夢中掙扎。
- Sleep and mood are clearly intertwined, but scientists are still figuring out how.
睡眠和情緒顯然是相互關聯的，但科學家們仍在探索其中的奧祕。