interracial
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞種族間的
adj.形容詞種族間的
影片字幕
川普的行政命令冷開場！ (Trump Executive Orders Cold Open - SNL)
- All right, sir, this order would reduce the number of interracial couples in TV commercials.
好吧，先生，這項命令將減少電視廣告中跨種族夫婦的數量。
- This order would reduce the number of interracial couples in TV commercials.
先生，這項命令將使社會接受 70 多歲的老人與 24 歲的年輕人約會。
川普說他不會因為治癒癌症而獲得肯定！ (Trump Says He Wouldn’t Get Credit for Curing Cancer)
- For us because of the vampires and for Seth because of the interracial couple.
我們還有《Sinners》，這是奧斯卡史上提名最多的電影。
- And for Seth because of the interracial couple Scullens.
對 Seth 來說是因為跨種族情侶 Scullens。
白人女子將亞裔未婚夫介紹給不贊同的父母 | 你會怎麼做？ | WWYD (White Woman Introduces Asian Fiance To Disapproving Parents | What Would You Do? | WWYD)
- Marriage is hard enough without this interracial problem.
婚姻已經夠難經營了 現在還要加上人種的問題
- Marriage is hard enough without this interracial problem.
很開心終於見到你們
從小生長在雙語的環境下其實也沒那麼好？！讓我用親身經歷告訴你語言實驗是如何毀了我的童年 (How a Language Experiment Ruined My Childhood)
- To this day, he and my Japanese immigrant mom are the only interracial couple I know of who've never communicated in English. This was obviously awesome for my Japanese growing up, but it means I lost out on thousands of hours of English exposure compared to my peers.
時至今日，他和我的日本移民母親是我所知道的唯一一對從未用英語交流過的異族夫妻。這對我的日語成長來說顯然是件好事，但這也意味著與同齡人相比，我失去了數千小時的英語接觸機會。
- To this day, he and my Japanese immigrant mom are the only interracial couple I know of who've never communicated in English.
小學時，我曾多次被老師扔進 "暫停室"，因為老師認為我對她的指令置若罔聞，而實際上我只是不理解她的指令。
Google Play 獨家呈現《闇黑無盡》：班奈狄克康柏拜區幕後花絮！ (Google Play Presents Star Trek Into Darkness: Behind the Scenes with Benedict Cumberbatch)
- There have been so many issue-driven drama, um, highlights, whether it be first interracial kiss or just tackling any kind of idea of, um, uh, identity and place and purpose and, and,
出現了這麼多議題驅動的戲劇，嗯，亮點，無論是第一次跨種族接吻，還是僅僅觸及任何關於，嗯，呃，身份、歸屬和目的的想法，以及，以及，
- whether it be the first interracial kiss, or just
亞洲人就不能當主角？！好萊塢中的種族歧視！ (Yellowface is a bad look, Hollywood)
- One of the reasons that MGM reportedly snubbed her was that in the 30s and 40s, Hollywood was censored by a moral code, and it prohibited things like nudity and profanity, but also interracial romance.
MGM 那時不讓她做主演的主要原因其實和三零四零年代的好萊塢道德準則中的限制有關，它禁止了如裸體、褻瀆這類的事，而其中還包含了跨種族的愛情。
