interference
US /ˌɪntərˈfɪrəns/
・UK /ˌɪntəˈfɪərəns/
B1 中級英檢中級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)妨礙
I don't need your interference in my decision!
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)干擾
The television signal had some interference, so the pictures were unclear
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)干涉；干預
The government's interference in the election was widely criticized.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)電波干擾
We experienced a lot of interference on the radio signal.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)干涉 (物理學)
The interference of light waves creates a pattern of bright and dark fringes.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)阻擋；妨礙 (體育)
The player was penalized for interference.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)語言干擾
Language interference can occur when learning a second language.
影片字幕
川普 vs 希拉蕊 2016美國總統大選第三場辯論 (附字幕+在地化詞彙)！ (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- they are, do you condemn any interference with Russia in the American election?
他們是否如此，你是否譴責俄羅斯干預美國選舉？
- Do you condemn their interference?
你是否譴責他們的幹預？
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- and no injudicious interference many quarter ever thwarted my plans for her improvement, she soon forgot her little freaks and became obedient and teachable.
我的學生是一個活潑的孩子，她被寵壞和縱容，是以
- and no injudicious interference many quarter ever thwarted my plans for her improvement, she soon forgot her little freaks and became obedient and teachable.
我的學生是一個活潑的孩子，她被寵壞和縱容，是以
3C 產品成癮預防：英國官方針對兒童螢幕使用時間的最新指南（What is the government's new advice on screen time for children?）
- Visiting a school in London today, the Prime Minister insisted this is about assistance, not interference.
兩歲以下的幼兒，單獨使用螢幕時間應完全避免，就寢時間和用餐時間也應無螢幕。
- Visiting a school in London today, the Prime Minister insisted this is about assistance, not interference.
今天參訪倫敦一間學校，首相堅稱這是協助，而非干涉。
馬習二會，外媒怎麼看？ (China's Xi Hosts Ex-Taiwan Leader Ma for Landmark Meeting)
- "External interference cannot stop the historical trend of national reunification."
「外部干涉阻擋不了國家統一的歷史潮流。」
- External interference. So there was a not so veiled jab at the United States.
外部干涉。這又是一次對美國不那麼含蓄的嘲諷。
二戰最頂尖蘇聯指揮官！ (Best soviet commanders. WORLD WAR II)
- From June 1941 Soviet commanders had to cope not only with the massive invasion by the armies of Germany and its Axis allies, but also with Stalin's constant interference in decision-making and the severe risks involved in contradicting him.
從 1941 年 6 月起，蘇軍指揮官不僅要應對德國及其軸心國盟軍的大規模入侵，還要應對斯大林對決策的不斷干預，以及與他唱反調所帶來的嚴重風險。
- also with Stalin's constant interference in decision-making and the severe risks involved in contradicting him.
然而，斯大林最終還是有意識地乞求那些頂撞他的將軍，到 1943 年，他允許他們有更多的自主權。
《六人行》的神祕配角！菲比的奇幻人生！ (Phoebe Buffay, the Mystery Ingredient of Friends)
- Phoebe's interference can have a good or bad immediate effect.
告訴他，你原本是想搭訕誰。
- Phoebe's interference can have a good or bad immediate effect.
Phoebe 的干涉都會立刻產生好或壞的效果。
澳洲為何害怕中國？ - VisualPolitik EN (Why does Australia FEAR China? - VisualPolitik EN)
- "Radio says espionage and foreign interference against Australian interests is extensive..." Several news organizations reported on a single story.
00:05:45,080 --> 00:05:50,420 太平洋區域的穩定仰賴於美國的領導地位
- On the one hand, many critics affirm that there isn't enough evidence of the Chinese interference that the government denounces.
報導指出，中共政權正試圖