intercut
US /ˌɪntərˈkʌt/
・UK /ˌɪntəˈkʌt/
A1 初級
n.名詞鏡頭交切
影片字幕
日本正在發生什麼？ (What is Happening to Japan?)
15:04
- The same videos show the litter being intercut at times with foreign tourists who are queuing unremarkably to take a photo of the Toho Godzilla statue, although the angle of the statue actually was left out the footage and it's at this point I need to reiterate if you don't know Japan, Kabukicho or Shinjuku can be a bit of a shock.
這些影片有時會穿插外國遊客在排隊拍照的畫面，他們在拍東寶的哥吉拉雕像，不過雕像的角度其實被剪掉了，這時候我得再次強調，如果你不認識日本，歌舞伎町或新宿可能會讓你有點震驚。
- But when Japanese TV made a video on it interviewing locals, interestingly, they didn't intercut it with shots of Asia's biggest nightlife district and call it what is happening to Japan?
但日本電視臺拍了一支採訪當地人的影片，有趣的是，他們沒有穿插亞洲最大的夜生活區的畫面，然後說「日本怎麼了？」
