interception
US /ˌɪntɚˈsɛpʃən/
・UK /ˌɪntə'sepʃn/
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞攔截
There seems to be an interception of our packages, none of them have arrived
影片字幕
飛彈不斷呼嘯而過，以色列機場是如何做到保持開放讓班機降落？ (While Missiles Fly, Flights Land: How Israel’s Airport Stays Open | WSJ)
- It still leaves plenty of flexibility for the defense systems to plan their engagement, to plan their interception of a rocket.
它仍然為防禦系統留下了足夠的靈活性來計劃他們的交戰，計劃他們的火箭攔截。
- to plan their interception of a rocket.
計劃攔截火箭。
伊朗外長警告：美國介入將「非常危險」，以色列已鎖定指揮官目標！| BBC News (Iran FM warns US involvement would be 'very dangerous' as Israel targets commanders | BBC News)
- This building in central Israel was reportedly set on fire by falling shrapnel from an Israeli interception missile, though the police say they are still investigating the cause. Explosions were also heard close to the occupied West Bank. Israel's National Response Foundation said that there have been no reports of casualties. Meanwhile, Israel also launched a new wave of attacks against Iranian missile storage and launch infrastructure. Air defence systems were reportedly activated in areas of Tehran. These are pictures released by the Israeli
據報道，以色列中部的這棟大樓是被以色列攔截導彈掉落的彈片引燃的，但警方表示仍在調查起火原因。被佔領的約旦河西岸附近也傳出了爆炸聲。以色列國家反應基金會說，目前還沒有人員傷亡的報告。與此同時，以色列還對伊朗飛彈儲存和發射基礎設施發動了新一輪攻擊。據報道，德黑蘭地區的防空系統已經啟動。這些是以色列發佈的圖片
- This building in central Israel was reportedly set on fire by falling shrapnel from an Israeli interception missile, though the police say that they are still investigating the cause.
拉米連夜從華盛頓飛往日內瓦，直接面對面地向伊朗外長阿巴斯-阿拉基轉達了大衛-拉米從美國國務卿馬可-盧比奧、特朗普總統特使那裡聽到的消息，即伊朗必須回到談判桌前，通過談判達成核協議，以大幅遏制其核野心。
以色列對黎巴嫩展開地面行動！阿聯酋戰機攔截無人機！ (Israel unleashes targeted ground ops in Lebanon; UAE jet intercepts drone)
- The Hezbollah rocket barrage is back off in some of the towns there with very little siren warning between siren and actual impact or interception.
真主黨的火箭攻擊又開始了，在一些城鎮，從警報響起到實際擊中或攔截之間的時間非常短。
- When we were up there, uh, 48 hours ago, the noise is relentless, as indeed too can be the Hezbollah rocket barrages back off in some of the towns there with very little siren warning between siren and actual impact or interception.
但這部分是以色列在這個地區戰爭的「另一章」，你可能會認為，這與我們之前看到針對伊朗的無情打擊有所不同。
伊朗飛彈數量比以色列攔截彈還多？接下來怎麼辦？ | WSJ (Iran Has More Missiles Than Israel Has Interceptors. Now What? | WSJ)
- Israel says its interception rate for ballistic missiles is about 90 percent, and of the 370 missiles fired by Iran in recent days, about 30 have made an impact as of June 17th.
以色列說，它對彈道導彈的攔截率約為 90%，在伊朗最近幾天發射的 370 枚飛彈中，截至 6 月 17 日約有 30 枚產生了影響。
- Israel says its interception rate for ballistic missiles is about 90%,
遺憾的是，我們無法就與彈藥有關的問題發表評論。
伊朗遭指控仍攻擊海灣國家！德黑蘭「黑雨」事件真相是什麼？ (Iran still striking Gulf nations despite apology; Tehran’s black rain)
- Well, Linda, we have been seeing here in the UAE for a couple of hours ago, there were emergency alerts and interception overhead.
當地官員對這日益嚴重的威脅有什麼說法？
- Well, Linda, we have been seeing here in the UAE for a couple of hours ago there were emergency alerts and interception overhead.
Linda，我們在阿聯酋這裡看到，幾個小時前有緊急警報，並且有攔截行動。
史上最糟糕的20個超級盃時刻！ (Top 20 WORST Super Bowl Moments of All Time)
- Number 17, Rich Gannon's five interception nightmare.
17 號，Rich Gannon 的五次抄截惡夢。
- Number 17: Rich Gannon's five-interception nightmare.
結果是一場災難。
英國軍方支援美國行動，在大西洋攔截油輪！BBC News (UK military supported US operation to seize tanker in Atlantic | BBC News)
- He said today our UK armed forces showed skill and professionalism in support of a successful US interception of the vessel Bela 1 while on its way to Russia.
他說，今天我們的英國武裝部隊在支援美方成功攔截正前往俄羅斯的 Bela 1 船艦時，展現了技巧和專業。
- He said today, "Our UK Armed Forces showed skill and professionalism in support of a successful US interception of the vessel Bella One while on its way to Russia." He said this action formed part of global efforts to crack down on sanctions busting.
他說，今天我們的英國武裝部隊在支援美方成功攔截正前往俄羅斯的 Bela 1 船艦時，展現了技巧和專業。
美軍突襲哈爾格島！傳聞數千海軍陸戰隊將派往波斯灣 | BBC News (US hits Kharg Island amid reports thousands of US marines are being sent to the Gulf | BBC News)
- The port of Fujairah, home to one of the largest oil storage facilities in the region, is hit by debris from a drone interception as Iran continues to target regional energy infrastructure it believes is linked to American interests in Iraq.
富查伊拉港，這裡擁有該區域最大的石油儲存設施之一，在一次無人機攔截的碎片攻擊下受損，因為伊朗持續攻擊它認為與美國在伊拉克利益相關的區域能源基礎設施。
- The port of Fujairah, home to one of the largest oil storage facilities in the region, is hit by debris from a drone interception as Iran continues to target regional energy infrastructure it believes is linked to American interests.
富查伊拉港，這裡擁有該區域最大的石油儲存設施之一，在一次無人機攔截的碎片攻擊下受損，因為伊朗持續攻擊它認為與美國在伊拉克利益相關的區域能源基礎設施。