請輸入想查詢的單字或片語
inside joke
US
・UK
B1 中級
n. (c.)可數名詞內行笑話
Their conversation was full of inside jokes that I didn't understand.
影片字幕
中【譯】晉級戰英語播報為何提到臺南Josh跟骰子？ (【中譯】晉級戰英語播報為何提到台南Josh跟骰子？)
- It's kind of a Taiwanese baseball inside joke.
這是臺灣棒球界的一個內部笑話。
扎拉-拉爾森（Zara Larsson）解釋 9 套時尚造型的每一個細節，以及為什麼她不後悔--甚至連那套服裝也不後悔 (Zara Larsson Explains Every Detail of 9 Fashion Looks & Why She Has No Regrets- Not Even THAT Outfit)
- I definitely have some outfits that I've been wearing that a lot of my fans, it's kind of like an inside joke at this point because they're like, what the f**k?
我肯定有一些我一直穿的衣服，我的很多粉絲，這有點像一個內部笑話在這一點上，因為他們想，什麼他媽的？
20次名人爆笑到停不下來的精彩時刻！ (Top 20 Times Celebs Couldn't Stop Laughing)
- Tim Robinson, the SNL alumni behind Netflix's I Think youk Should Leave, dove into an explanation of Spider League, a bizarre inside joke group chat among friends who trade photos and stories of spiders they catch.
Tim Robinson，這位SNL校友，也是Netflix節目《I Think you Should Leave》的創作者，他開始解釋「Spider League」，這是一個朋友間的奇怪內部笑話群組，大家會交換捕捉到的蜘蛛的照片和故事。
虛偽真相 | Hulu 官方Podcast EP5 | 揭露謊言的祕密！ (Tell Me Lies | Official Podcast Episode 5 | Hulu)
- And then the title of the album, Some random inside joke in Beach Party.
然後相簿的標題，就是海灘派對裡某個隨便的內部笑話。
- Like, it was always, like, an inside joke where, like, I look back on my Facebook photo albums because I have them hidden.
就像，我總是會回顧我的 Facebook 相簿，因為我把它們隱藏起來了。
史上最糟糕的20個SNL笑話！ (Top 20 Worst SNL Jokes Of All Time)
- This one feels more like an inside joke that accidentally ended up on tv.
這個感覺比較像一個意外出現在電視上的內部笑話。
【棒球WBC】WBC英文播報員介紹臺南Josh！臺灣VS西班牙經典賽事！#臺南josh (［棒球WBC］WBC英文播報員介紹台南Josh的片段/中英/台灣VS西班牙 #台南josh)
- It's kind of a Taiwanese baseball inside joke.
這有點像是臺灣棒球的 inside joke。
只有真正的朋友才會做的 7 件事 (7 Things Only A True Friend Would Do)
- The snack you like, the story you told months ago, your dad's surgery, your cat's name, the weird inside joke from three years ago.
你喜歡的零食、你幾個月前講過的故事、你爸爸的手術、你的貓的名字、三年前那個奇怪的內部笑話。
同事離職別只會說再見！5 招「高情商告別法」讓你人脈不斷線！(How to Say Goodbye to a Colleague: 5 Creative & Meaningful Ideas | Indeed)
- Instead, have everyone add one song that reminds them of their colleague or calls back to an inside joke.
讓每個人都加入一首歌：可能是讓他想起那位同事的歌，或能勾起某個內梗回憶的歌。
- something connected to their hobbies, or even a funny inside joke gift that sparks good memories.
或是跟他們興趣相關的物品，甚至是一份有趣的內梗禮物，喚起美好回憶。
