inside joke
US
・UK
B1 中級
n. (c.)可數名詞內行笑話
Their conversation was full of inside jokes that I didn't understand.
影片字幕
艾爾查滕的第一印象+抵達巴塔哥尼亞的TREKKING之都，阿根廷 (FIRST IMPRESSIONS of El Chaltén + Arriving in the TREKKING CAPITAL of Patagonia, Argentina)
17:10
- bit of an inside joke from a previous trip but uh yeah let's go get some food and do some tracking
有點之前旅行中的一個內部笑話，但是嗯，是的，讓我們去吃點東西並進行一些跟踪
我出現在新聞中！
13:53
- To me, it's an inside joke of my channel. I really like it!
對我來說，這是我頻道裡才懂的一個玩笑。我很喜歡！
扎拉-拉爾森（Zara Larsson）解釋 9 套時尚造型的每一個細節，以及為什麼她不後悔--甚至連那套服裝也不後悔 (Zara Larsson Explains Every Detail of 9 Fashion Looks & Why She Has No Regrets- Not Even THAT Outfit)
08:24
- I definitely have some outfits that I've been wearing that a lot of my fans, it's kind of like an inside joke at this point because they're like, what the f**k?
我肯定有一些我一直穿的衣服，我的很多粉絲，這有點像一個內部笑話在這一點上，因為他們想，什麼他媽的？
保持強壯王：你的臥推重量是多少？ (Stay Strong King: How Much Do You Bench Press?)
03:17
- His max is my warm up, so we kind of like share this whole inside joke thing.
他的最大限度是我的熱身，所以我們有點像分享這個內部笑話。
這隻青蛙如何成為希望和仇恨的象徵？ (How This Frog Meme Became A Symbol Of Hope And Hate)
07:54
- and the inside joke was beginning to lose its comedic value.
而內部的笑話也開始失去了喜劇價值。
惱人的橙色--誰知道激情的最佳挑戰! (Annoying Orange - Who Knows Passion Best Challenge!)
06:01
- Inside joke On to question three.
內部笑話 在第三個問題上。
如何讓別人對你有更多想法 (How to Make Someone THINK About You MORE)
04:38
- Whether it's a secret, a common experience, a mutual enemy or an inside joke, sharing something with someone immediately creates a sense of intimacy and connection between two people.
無論是一個祕密、一段共同經歷、一個共同的敵人還是一個內部笑話，與人分享都會立即在兩個人之間產生一種親密感和聯繫。