Name: 只有真正的朋友才會做的 7 件事 (7 Things Only A True Friend Would Do)
Uploaded: 2025-06-05T21:01:10.000Z
Duration: 3 min 50 s

Hi Psych2Goers and welcome back to another video.

嗨，Psych2Goers，歡迎再次觀看影片。

頻率副詞

We are so happy to have you here and we just want to say thank you for always supporting us.

我們很高興你們能來到這裡，感謝你們一直以來對我們的支持。

動名詞

Your likes, shares, and thoughtful comments help us continue our mission of making psychology more accessible for everyone.

你的按讚、分享和深思熟慮的評論有助於我們繼續履行使命，讓每個人都能更方便地獲取心理學知識。

現在，讓我們進入今天的主題。

In a world full of acquaintances, vague friends, and fleeting connections, true friendship is rare and powerful.

在這個充斥著熟人、模糊的朋友和轉瞬即逝的聯繫的世界裡，真正的友誼並不多見，而且強大。

A real friend doesn't just hang around when it's easy.

真正的朋友不會只在方便的時候才出現。

他們出現，他們關心，他們留下。

So how can you tell who's really got your back?

那麼，如何分辨誰是真正支持你的人呢？

Here are 7 things only a true friend would do.

以下是真正的朋友才會做的 7 件事。

1. They stick around, even when it's messy.

第一，即使在混亂的情況下，他們也會堅持下去。

They don't leave when things get uncomfortable.

當事情變得不舒服時，他們不會離開。

Especially when everyone else walks away.

尤其是當其他人都走開的時候。

2. They celebrate your wins, without jealousy.

第二，他們慶祝你的勝利，而不會嫉妒。

A true friend isn't secretly bitter when you succeed.

真正的朋友不會在你成功時暗自痛苦。

They cheer the loudest when you get that promotion, nail that audition, or finally feel happy again.

當你獲得升職、順利通過試鏡或終於再次感到幸福時，他們會大聲歡呼。

You don't have to perform or prove yourself.

With a true friend, you're safe to be vulnerable.

有了真正的朋友，你就可以安全地袒露心聲。

They give you space to talk, to cry, to not make sense.

他們給你空間，讓你傾訴，讓你哭泣，讓你失去理智。

第四，他們會罵你，但都是善意的。

A true friend doesn't just tell you what you want to hear.

真正的朋友不會只說你想聽的話。

If you're hurting yourself, they'll say something.

如果你傷害了自己，他們會說點什麼。

不是為了評判，而是因為他們在乎。

Their honesty comes from love, not control.

他們的誠實來自於愛，而不是控制。

The snack you like, the story you told months ago, your dad's surgery, your cat's name, the weird inside joke from three years ago.

你喜歡的零食、你幾個月前講過的故事、你爸爸的手術、你的貓的名字、三年前那個奇怪的內部笑話。

True friends notice, and even when life gets busy, they remember what matters to you.

真正的朋友會注意到，即使生活變得忙碌，他們也會記得對你來說重要的事情。

6. They defend you, even when you're not there.

第六，即使你不在，他們也會保護你。

You'll never catch a real friend talking badly about you behind your back.

真正的朋友永遠不會在背後說你的壞話。

In fact, they'll speak up for you, even when you're not around to hear it.

事實上，即使你不在身邊，他們也會為你說話。

They don't stay silent when someone disrespects you, because loyalty doesn't depend on convenience.

當有人不尊重你時，他們不會保持沉默，因為忠誠並不取決於方便與否。

第七，他們讓你感覺自己被看見了。

True friends make you feel like you matter.

真正的朋友會讓你覺得自己很重要。

You can be weird, quiet, anxious, too much or not enough, and they still show up.

你可以怪異、安靜、焦慮、太多或不夠，但他們仍然會出現。

They remind you you're lovable, just as you are.

他們會提醒你，你是值得被愛的，就像你自己一樣。

And even when you're not at your best, they choose you anyway.

即使你不在最佳狀態，他們還是會選擇你。

Real friendship isn't always loud, sometimes it's just showing up.

真正的友誼並不總是轟轟烈烈的，有時它只是表現出來而已。

Someone who sees you, understands you, and wants the best for you.

一個能看到你、理解你，並為你著想的人。

Did someone come to mind while watching this?

在觀看這部影片時，你是否想到了某個人？

Tag them, message them, let them know what they mean to you.

標記他們，給他們留言，讓他們知道他們對你意味著什麼。

And if you haven't found your people yet, don't worry, there are friends out there who will love the real you.

如果你還沒有找到自己的另一半，別擔心，外面還有朋友會喜歡真實的你。

Keep being yourself, and they'll find you.

繼續做你自己，他們就會找到你。

If you enjoyed this video, give it a thumbs up and share it with someone who might need a reminder of what a real friend looks like.

如果你喜歡這部影片，請按讚，並將它分享給可能需要提醒的人，讓他們知道真正的朋友是什麼樣的。

Don't forget to subscribe for more Psych2Go content.

別忘了訂閱，瞭解更多 Psych2Go 內容。

And hey, we're always working to grow and deepen our impact on the world.

而且，我們一直在努力發展和深化我們對世界的影響。

If you're passionate about mental health and want to help us tell meaningful stories, we'd love to hear from you.

如果你對心理健康充滿熱情，並希望幫助我們講述有意義的故事，我們非常歡迎你的加入。

Whether you're an aspiring animator, artist, or writer with a story to share, check the description box below to learn how you can be a part of the Psych2Go team.

無論你是有抱負的動畫師、藝術家，還是有故事要分享的作家，請查看下面的說明欄，瞭解如何成為 Psych2Go 團隊的一員。

Thanks so much for being here, and we'll see you next time.

非常感謝你們的到來，我們下次再見。