injunction
US /ɪnˈdʒʌŋkʃən/
・UK /ɪnˈdʒʌŋkʃn/
B2 中高級
n.名詞禁令
The court granted an injunction banning the program from being broadcast
影片字幕
法官震怒！秒殺川普的驚人判決，創下歷史紀錄！ (PISSED OFF Judge STRIKES DOWN Trump in RECORD TIME)
- A federal judge in Massachusetts has granted Harvard University a preliminary injunction blocking the Trump regime's attempt to declare all foreign students who attend Harvard University essentially persona non grata, literally saying that they're illegal people for being attending Harvard University.
馬薩諸塞州的一名聯邦法官已向哈佛大學發出初步禁令，阻止特朗普政權試圖宣佈所有在哈佛大學就讀的外國學生為不受歡迎的人。
- A federal judge in Massachusetts has granted Harvard University a preliminary injunction blocking the Trump regime's attempt to declare all foreign students who attend Harvard University essentially persona non grata, literally, saying that they're illegal people for attending Harvard University.
你知道，吸引來自世界各地的最優秀人才是哈佛大學努力的目標之一。
大馬士革、鮑威爾、移民與火星岩石！ (Damascus, Powell, immigration and a Mars rock)
- He would have standing to seek an injunction to stop any effort to remove him.
他有資格申請禁令，阻止任何將他撤職的努力。
- He would have standing to seek an injunction to stop any effort to remove him.
我不明白這有什麼意義，也不明白這有什麼魅力。
普丁毫不在乎！愛國者飛彈、阿富汗資料外洩與艾美獎重大消息！ (Putin unfazed, Patriots, Afghan data leak and Emmys)
- This is called what we call in Britain a super injunction,
後來，數據庫的截圖在網上公佈後，洩密事件才被發現。
- This is called what we call in Britain a super injunction, but it's usually used by celebrities to hide details of their private lives.
這在英國被稱為超級禁令，但通常被名人用來隱藏私生活細節。
實戰練英文！🎓 Karoline 白宮記者會兩週連發，大事不斷！川普、普丁、澤倫斯基都在其中；還有法官濫權、油價暴跌、太空人回歸、JFK 檔案大公開！🤯 燒腦單字一次學、長文、註解、大字版、中英對照全都有！📈 (實戰練英文 | Karoline 白宮記者會一週二連發，大事不斷！川普、普丁、澤倫斯基通話；法官濫權、油價暴跌、太空人回歸、JFK檔案大公開 | 燒腦單詞暴增 | 長文、註解、大字版、中英對照)
- You also see an injunction by a partisan activist judge when it comes to the Secretary of Defense trying to determine the readiness of our troops and the qualifications of our troops in our armed forces.
如你所知，正如我剛才在聲明中指出的，總統的談判團隊和國家安全專家將在本週晚些時候再次前往沙特，繼續商討和解決細節問題。
- You also see an injunction by a partisan activist judge when it comes to the Secretary of Defense trying to determine the readiness of our troops and the qualifications of our troops and our armed forces.
當國防部長試圖確定我們軍隊的戰備狀態以及我們軍隊和武裝力量的資格時，你還會看到一名黨派激進分子法官下達的禁令。
重大決定！最高法院限制法官阻止川普的權力！ ('A huge decision': Supreme Court limits ability of judges to stop Trump)
- And I think that's a big focus here, because I remember, Ali, during the oral arguments, one of the concerns brought up was, if judges can't do the nationwide injunction, then you have a patchwork, where the plaintiffs are under the injunction, but others in America wouldn't be under that.
我認為這是這裡的一個重點，因為我記得，阿里在口頭辯論中提出的一個問題是，如果法官不能在全國範圍內發佈禁令，那麼就會出現拼湊的情況，原告受到禁令的保護，但美國的其他人卻不會受到禁令的保護。
- And I think that's a big focus here because I remember, Ellie, during the oral arguments, one of the concerns brought up was if judges can't do the nationwide injunction, then you have a patchwork where the plaintiffs are under the injunction,
父母都不是公民的人在不同地區可能會有不同的身份。
美國對 TikTok 的愛恨情仇？ BBC 世界新聞網《全球故事》 podcast (America’s love-hate relationship with TikTok - The Global Story podcast, BBC World Service)
- the argument was valid enough for a federal judge late last year to at least file an injunction so it wouldn't go into place until it is totally resolved in the courts.
這個論點足夠有力，聯邦法官在去年底至少發布了禁令，讓法案在法院完全解決前不會生效。
- but the argument was valid enough for a federal judge late last year to at least file an injunction so it wouldn't go into place until it was totally resolved in the courts.
這個論點足夠有力，聯邦法官在去年底至少發布了禁令，讓法案在法院完全解決前不會生效。