infatuation
US /ɪˌfætʃuˈeʃən/
・UK /ɪnˌfætʃuˈeɪʃn/
C1 高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)迷戀
Romeo had a deep infatuation with Juliet and coveted her more than life itself
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)迷戀的狀態
Teenage infatuation is often mistaken for true love.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)迷戀的對象
Her latest infatuation is collecting vintage postcards.
影片字幕
愛情真偉大，總會讓人不顧一切傻傻地付出！為什麼戀愛時我們都會做蠢事呢？（The Real Reason We Do Stupid Things For Love）
- The authors of the study theorized that this inability to focus is caused by the infatuation that takes place in the early stages of a relationship,
此項研究的作者認為，這種無法集中注意力的情況是由感情早期階段的迷戀所引起的，
- The authors of the study theorized that this inability to focus is caused by the infatuation that takes place in the early stages of a relationship, when people can't stop thinking about their new partner.
這時的人們無法停止想到他們的新伴侶。
惡性自戀者的心理學：謊言的化身！ (The Psychology of Malignant Narcissists - People of the Lie)
- The narcissist's infatuation with a grandiose self-image leads to self-absorption, reducing their capacity to empathize with the feelings and experiences of other people.
自戀者對宏偉自我形象的迷戀導致了自我沉溺，降低了他們同情他人感受和經歷的能力。
- The narcissist's infatuation with a grandiose self-image leads to self-absorption, reducing their capacity to empathize with the feelings and experiences of other people.
自戀者對宏偉自我形象的迷戀導致了自我沉溺，降低了他們同情他人感受和經歷的能力。
他只對妳有慾望的徵兆？別再傻傻分不清楚！ (Signs They Only Lust For You, Maybe)
- It often happens in relationships fueled by infatuation rather than authentic intimacy.
他們注意到你的笑容、你的活力、你的才華，但
- When someone connects with your outward traits but avoids emotional depth, it often happens in relationships fueled by infatuation rather than authentic intimacy.
當一個人連結於你的外在特質，卻迴避情感深度時，這通常發生在由迷戀而非真實親密所驅動的關係中。
你的大腦可能在愛情這件事上欺騙你！ (Your Brain Might Be Lying About Love)
- Psychologist Dorothy Tenov calls this state limerence, that intoxicating, intrusive phase of infatuation when you can't stop thinking about someone who barely knows you.
你只是化學物質上癮了。
- Psychologist Dorothy Tenov calls this state limerence, that intoxicating intrusive phase of infatuation when you can't stop thinking about someone who barely knows you.
心理學家 Dorothy Tenov 將這種狀態稱為迷戀，那是迷戀中令人陶醉的侵入性階段，讓你無法停止想著一個幾乎不認識你的人。
性學研究者來了！關於「戀愛」你有什麼問題嗎？ | Tech Support | WIRED Japan (セクシュアリティの研究者だけど「恋愛」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- The first part is that crazy infatuation when we lose our minds over this new person.
第一部分是瘋狂的迷戀，當我們對這個新人失去理智時。
- It absolutely is possible, even sometimes when you don't necessarily have that initial stage of infatuation, to over time grow into loving them and turning that into a long-term attachment.
絕對有可能，即使有時你不一定有最初的迷戀階段，但隨著時間的推移，你會逐漸愛上他們，並將這種愛轉化為長期的依戀。
暗戀的六個階段！你中了幾個？ (6 Stages of Having a Crush)
- Stage 3 Infatuation now that you know for sure you have a crush on this person, next comes infatuation.
第三階段：迷戀。一旦你確定自己迷戀上某人，接下來就是迷戀期。
- Stage 3: Infatuation.
第三階段：迷戀。一旦你確定自己迷戀上某人，接下來就是迷戀期。
測驗：這是慾望還是真愛？（自我檢測） (Quiz: Is it Lust or Love? (self test))
- Our brains are wired to crave intensity: dopamine hit, adrenaline, the thrill of "what if." This could be limerence, a state of obsessive infatuation driven by reward-seeking, not mutual love.
添加您的要點，每題 1 至 4 點。
- This could be limerence, a state of obsessive infatuation driven by reward seeking, not mutual love.
這可能是一種 "嗜睡"（limerence），是一種由追求回報而非互愛驅動的痴迷狀態。
