inextricably
US /ˌɪnɪkˈstrɪkəbli/
・UK /ˌɪnɪkˈstrɪkəbli/
C2 高級
adv.副詞逃不掉地
The maze was inextricably challenging for the lab rat
影片字幕
AI 的笑話會比人類的還好笑嗎？ (Can AI tell better jokes than a human? | BBC Global)
- Or are humour and wit inextricably human qualities? To put this to the test, we're asking a comedian to deliver a stand-up routine written by generative AI.
或者說，幽默和機智是人類不可分割的特質嗎？ 為了驗證這一點，我們請一位喜劇演員表演一段由生成式人工智能編寫的單口相聲。
- Or a humor and wit inextricably human qualities?
或者說，幽默和機智是人類不可分割的特質嗎？ 為了驗證這一點，我們請一位喜劇演員表演一段由生成式人工智能編寫的單口相聲。
想當個「時間管理大師」嗎？聽聽專家是怎麼善用時間提高工作效率 ！(Maximize Productivity With These Time Management Tools | Dr. Cal Newport & Dr. Andrew Huberman)
- And the reason I ask about this is because I think nowadays we hopefully people understand that exercise and cognitive function are inextricably linked.
我之所以問這個問題，是因為我認為如今我們希望人們明白，運動與認知功能密不可分。
- And the reason I ask about this is because I think nowadays we, hopefully, people understand that exercise and cognitive function are inextricably linked.
我非常警惕，因為我自己無法控制，有時會發現自己無法入睡。
【CNN10】毅力號持續探索火星表面、復育渡渡鳥的家鄉、耐震建築研究測試｜2023 年 5 月 23 日 (Exploring The Surface Of Mars | May 23, 2023)
- Centuries after its extinction, the flightless bird is still inextricably linked with the African nation of Mauritius.
幾個世紀過去了，這種沒有飛行能力的鳥類與非洲國家模里西斯仍然密不可分地聯繫在一起。
- The flightless bird is still inextricably linked with the African nation of Mauritius.
這種不會飛的鳥仍然與非洲國家模裡西斯有著密不可分的聯繫。
洛克、貝克萊與經驗論：Crash Course 哲學 #6 (Locke, Berkeley, & Empiricism: Crash Course Philosophy #6)
- But now, Berkeley has shown that the two are inextricably linked.
而你若試著去想像它是沒有質地的，你還是會發現它仍然有質地
- subjectively perceived. But now, Berkeley has shown that the two are inextricably linked
主觀地認定。但是現在，博客來告訴我們這兩者不可分割地彼此連結
電影結局金曲 Top 10！保證讓你感動落淚！ (Top 10 Songs Made Famous by Iconic Movie Endings)
- While Foghead Slow Ride has long been a fixture of classic rock, it's still inextricably tied to this ending.
雖然 Foghat 的〈Slow Ride〉早已是經典搖滾的代表作，但它仍然與這個結局緊密相連。
- While Foghat's "Slow Ride" has long been a fixture of classic rock, it's still inextricably tied to this ending.
費里斯的死對頭，校長魯尼，在所有計畫都被費里斯一一破壞後，被迫跟學生們搭便車。
英國能兌現機會均等的承諾嗎？| 賈斯汀·葛林寧對談 (Can Britain fix its broken promise of opportunity? | In Conversation with Justine Greening)
- And I think it's been additionally challenging for us maybe because we're in a service economy, so it's much more about human capital, maybe because economic success in the 21st century is more inextricably bound up in human capital than perhaps it was 50 years ago.
也許這就是為什麼當我們看到英國一直在努力提高生產力時，感覺就像逆流而上，因為這個連結逐漸斷裂，對我們來說阻力變得更大了。
- And I think it's been additionally challenging for us, maybe because we're in a service economy, so it's much more about human capital, maybe because economic success in the 21st century is more inextricably bound up in human capital than perhaps it was 50 years ago.
我認為這對我們來說更具挑戰性，也許是因為我們是服務型經濟，所以更關乎人力資本，也許是因為 21 世紀的經濟成功比 50 年前更緊密地與人力資本結合在一起。