indulgence
US /ɪnˈdʌldʒəns/
・UK /ɪnˈdʌldʒəns/
B2 中高級多益
n. (u.)不可數名詞放縱
She sometimes gave her son the indulgence of playing all day
n. (u.)不可數名詞縱容
Eating ice cream is among the indulgences she won't let allow herself to have.
n. (u.)不可數名詞寬容
He asked for the court's indulgence
影片字幕
【瘋狂醫師】羅伯特·路易斯·史蒂文森《化身博士》經典名著 | 全本有聲書 (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- The veil of self-indulgence was rent from head to foot.
- The veil of self-indulgence was rent from head to foot.
在 Henry Jekyll 流著感激與悔恨的淚水，跪倒在地，雙手合十，向上帝祈禱。
J. K. 羅琳：生命中的一年 (電視電影, 2007) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))
- She also allows herself one particular indulgence: shoes.
告訴其他人是因為，恩...
- She also allows herself one particular indulgence: shoes.
很顯然的喬已經為這偉大劇作做尾聲了
全球十大最夯Podcast排行！ (Top 10 Most Popular Podcasts on the Planet)
- Brit Prowitt joins longtime BFF Ashley Flowers as they uncover the gritty details of the most chilling criminal cases. Ashley's dark retellings are punctuated by the funniest reactions from Brit, who brings some much-needed levity into the mix. The final product hits the sweet spot between being immersive but not traumatizing enough that you'll have nightmares about the events discussed in the show. It's the perfect indulgence for any true crime fanatic.
布里特-普羅維特（Brit Prowitt）與多年的閨蜜阿什利-弗勞爾斯（Ashley Flowers）一起，揭露最令人不寒而慄的刑事案件的殘酷細節。在阿什利的黑暗複述中，布里特會做出最有趣的反應，給觀眾帶來一些急需的輕鬆感。最終的節目既讓人身臨其境，又不至於讓你對節目中討論的事件噩夢連連。它是所有真實犯罪狂熱者的完美享受。
- It's the perfect indulgence for any true crime fanatic.
日本最古老迷宮過夜實錄！😱 (Spending the Night INSIDE Japan's OLDEST MAZE)
- With it being that time of year again, Tokyo Treat's theme is "Be My Valentine," and Sakuraco is "Valentine's Indulgence." Now, if you want to give them a shot, you can use my link in the description box down below, along with my code, to give yourself $5 off of your first box.
最大的不同之處在於，"東京點心 "為您提供多達 20 種只在日本限時供應的獨家限量版和季節性口味的日本點心。
- With it being that time of year again, Tokyo Treat's theme is be my valentine, and Sakurako is valentine's indulgence.
又到了一年一度的情人節，Tokyo Treat 的主題是be my valentine（做我的情人），而 Sakurako 則是情人節的放縱。
杜拜富豪的極致奢華旅行方式！✨ (How the ultra wealthy travel in Dubai)
- And for the ultimate indulgence, head over to Atlantis, the Royal, where a single night at the Royal Mansion starts at an eye-watering $100,000.
而想要終極的奢華享受，就到 Atlantis the Royal 吧，那裡的 Royal mansion 一晚要價 100,000 美元。
- And for the ultimate indulgence, head over to Atlantis the Royal where a single night at the Royal mansion starts at an eye watering $100,000.
而想要終極的奢華享受，就到 Atlantis the Royal 吧，那裡的 Royal mansion 一晚要價 100,000 美元。
WQ 內嵌越南字幕 (WQ INTERNAL Vietnamese subs)
- The rest of the family are concerned about the lack of consultation over major decisions and the reduction in their dividend due to my indulgence of Sebastian's ideas.
其他家人對於重大決策缺乏討論，以及因為我縱容 Sebastian 的想法而導致股息減少，都感到很擔心。
- The rest of the family are concerned about the lack of consultation over major decisions and the reduction in their dividend due to my indulgence of Sebastian's ideas.
嗯，我沒辦法買下他們的股權。
30歲CEO告別華爾街，接手即期冷凍優格店！搖身一變年賺7億臺幣的祕密是？ (30-Year-Old CEO Left Wall Street, Bought Stale Frozen Yogurt Chain—Now It Brings In $21 Million/Year)
- The consumer is willing to look for frozen reward, that affordable indulgence that despite all the other consumer uncertainty just makes us feel a little bit better about our day.
消費者願意尋找冷凍獎賞，這種經濟實惠的放縱，儘管有其他消費上的不確定性，卻能讓我們的一天感覺更好一些。
- The consumer is willing to look for frozen reward, that affordable indulgence that, despite all the other consumer uncertainty, just makes us feel a little bit better about our day.
是以，我非常熱愛這份職業，並計劃長期擔任首席執行官。
西蒙·拜爾斯的驚人真相！ (THE SHOCKING TRUTH ABOUT SIMONE BILES)
- See, we don't view them as people, we see them as objects to perform feats for our own indulgence.
你看，我們不是把他們當人看，而是把他們當成表演的物品，來滿足我們自己的慾望。
- We see them as objects to perform feats for our own indulgence.
而且，在他們的表演結束後，我們就關掉螢幕了。