indistinguishable
US /ˌɪndɪˈstɪŋɡwɪʃəbəl/
・UK /ˌɪndɪˈstɪŋgwɪʃəbl/
B1 中級
adj.形容詞不能辨別的 ； 不能區別的
The twins were indistinguishable because of their matching clothes
影片字幕
這可能是史上最重要的Civic！原因在這裡。 (This might be the most Important Civic EVER. Here's why.)
- So obviously, the car is indistinguishable.
很明顯，這輛車是沒有區別的。
- So obviously, the car is indistinguishable.
風火輪不僅把這輛車變成了你可以買到的模型，而且還是銷量第一的汽車。
海格斯說「肥將軍」，川普威脅對美國城市開戰！| Daily Show (Hegseth Lectures "Fat Generals" and Trump Threatens War Against U.S. Cities | The Daily Show)
- Now, according to Pete Hegseth, America's military standards are now going to be indistinguishable from a Grinder profile.
現在，根據 Pete Hegseth 的說法，美國軍方的標準將與 Grinder 的個人檔案無異。
- Now, according to P-Hegseth, America's military standards are now going to be indistinguishable from a grinder profile, OK?
整整一代的將軍和海軍上將都被告知，他們必須鸚鵡學舌地重複那種瘋狂的謬論，也就是「我們的多元化是我們的力量」。
汽車的未來，你有問必答？| Tech Support | WIRED Japan (自動車の未来について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- @YWen8698 writes, "Drove down I-40 earlier and hit a long and indistinguishable object fallen from the car in front of me.
但是，像 Miata 這樣的 50-50 重量平衡，汽車具有中性轉向特性。
- At Ywen8698 writes, drove down I-40 earlier and hit a long and indistinguishable object falling from the car in front of me.
Ywen8698 寫道，之前開車經過 I-40，撞到前方汽車掉落的一個又長又難辨識的物體。
新康普悖論到底有什麼問題？🤯 (The Problem with Newcomb's Paradox)
- And if the predictor being's copy of you is really so precise, then a bizarre reality arises: you can't actually know whether you're you or whether you're just the simulated experience of the copy, because the copy must be so accurate as to be essentially indistinguishable from you.
而且如果預測者對你的副本真的如此精確，那麼一個奇特的現實就會出現：你無法真正知道你是不是你，或者你只是副本的模擬體驗，因為這個副本必須非常精確，精確到與你幾乎無法區分。
- And if the predictor being's copy of you is really so precise, then a bizarre reality arises: you can't actually know whether you're you or whether you're just the simulated experience of the copy because the copy must be so accurate as to be essentially indistinguishable from you.
而且如果預測者對你的副本真的如此精確，那麼一個奇特的現實就會出現：你無法真正知道你是不是你，或者你只是副本的模擬體驗，因為這個副本必須非常精確，精確到與你幾乎無法區分。
如何打造堅強心智 | 斯多葛哲學 (How to Build A Strong Mind | STOIC PHILOSOPHY)
- Remaining dry and sober takes a good deal more strength of will when everyone about you is puking drunk. It takes a more developed sense of fitness, on the other hand, not to make of oneself a person apart, to be neither indistinguishable from those about one nor conspicuous by one's difference. If you can avoid pleasure while everyone else around you is seeking it, while everyone around you is pressuring you to seek it, without making yourself stand out as an outsider or offending them, then you're probably capable of avoiding pleasure under any condition, especially those times when you don't have access to it. This test will help you face and overcome the fear of living without access to bodily pleasures, which happens often in times of crisis. The second test is the minimalist test.
當週圍的人都喝得酩酊大醉時，保持清醒和乾爽需要更強的意志力。另一方面，你需要有更強的健身意識，不把自己當成一個與眾不同的人，既不與周圍的人無異，也不因自己的與眾不同而引人注目。如果當週圍的人都在追求快樂時，當週圍的人都在逼迫你追求快樂時，你能夠避免快樂，而不使自己成為局外人或冒犯他們，那麼你可能有能力在任何條件下避免快樂，尤其是在你無法獲得快樂的時候。這項測試將幫助你面對並克服生活中無法獲得身體快感的恐懼，這種恐懼在危機時刻經常發生。第二個測試是最低限度測試。
- To be neither indistinguishable from those about one, nor conspicuous by one's difference.
克里特斯希望芝諾學會如何在沒有他人認可的情況下生活。