indistinguishable
US /ˌɪndɪˈstɪŋɡwɪʃəbəl/
・UK /ˌɪndɪˈstɪŋgwɪʃəbl/
B1 中級
adj.形容詞不能辨別的 ； 不能區別的
The twins were indistinguishable because of their matching clothes
影片字幕
我們如何才能知道什麼是真的？ (How can we know what's really true?)
- its will in mysterious ways that are indistinguishable from regular ways.
可是這個「神」呢，祂在這個世界上顯神蹟的方式，會讓我們無法分辨究竟哪一些現象是出自祂手的「神蹟」，還是只是單純的「自然現象」 ?
- but it's only exerting its will in mysterious ways that are indistinguishable from regular ways.
然後在實驗過後再測量一次腫包大小。假設這裏的圖表表示的，是每個實驗對象的腫包
為什麼我們要製造外形和動作都像「人類」的機器人？ (Why we build robots that look and move like humans)
- Curiously, the hypothesis goes on to state that as robots become almost indistinguishable from humans, we once again view them positively.
奇怪的是，該假設接著指出，當機器人變得幾乎與人類無異時，我們會再次對它們產生好感。
- Curiously, the hypothesis goes on to state that as robots become almost indistinguishable from humans, we once again view them positively.
據估計，到 2030 年，全球可能會有多達 800 萬個工廠崗位空缺。
這可能是史上最重要的Civic！原因在這裡。 (This might be the most Important Civic EVER. Here's why.)
- So obviously, the car is indistinguishable.
很明顯，這輛車是沒有區別的。
- So obviously, the car is indistinguishable.
風火輪不僅把這輛車變成了你可以買到的模型，而且還是銷量第一的汽車。
海格斯說「肥將軍」，川普威脅對美國城市開戰！| Daily Show (Hegseth Lectures "Fat Generals" and Trump Threatens War Against U.S. Cities | The Daily Show)
- Now, according to Pete Hegseth, America's military standards are now going to be indistinguishable from a Grinder profile.
現在，根據 Pete Hegseth 的說法，美國軍方的標準將與 Grinder 的個人檔案無異。
- Now, according to P-Hegseth, America's military standards are now going to be indistinguishable from a grinder profile, OK?
整整一代的將軍和海軍上將都被告知，他們必須鸚鵡學舌地重複那種瘋狂的謬論，也就是「我們的多元化是我們的力量」。
擊垮川普的唯一方法！ (The Only Way to Defeat Trump)
- If you can offer something meaningful that both fascists, corporatists and the incompetent will favor, if you do something that appeases all three simultaneously, then you will have become indistinguishable from them.
如果你能提供法西斯主義者、公司主義者和無能者都會青睞的有意義的東西，如果你做的事情能同時討好這三者，那麼你就會變得與他們無異。
- the incompetent will favor, if you do something that appeases all three simultaneously, then you will have become indistinguishable from them.
如果您想知道特朗普政府為何如此青睞俄羅斯，這就是原因所在。
關於人工智慧！ (On Artificial Intelligence)
- I think they start out as extremely good imitators to the point where they're almost indistinguishable for the real thing, especially for anything that humanity has already done before en masse.
它們沒有自己的繁殖能力。
- I think they start out as extremely good imitators, to the point where they're almost indistinguishable for the real thing, especially for anything that humanity has already done before, en masse.
我認為它們一開始會是極其優秀的模仿者，好到幾乎無法分辨真假，特別是對於人類已經大規模做過的事情。
人生是款線上遊戲嗎？| 伊隆·馬斯克 | Code Conference 2016 (Is life a video game? | Elon Musk | Code Conference 2016)
- If you assume any rate of improvement at all, then the games will become indistinguishable from reality, just instinguishable.
如果你假設進步的速度是任何程度的話，那遊戲就會跟現實難以分辨，就是無法分辨。
- So given that we're clearly on a trajectory to have games that are indistinguishable from reality, and
所以，既然我們明顯地朝著製作出跟現實難以分辨的遊戲前進，而且
喬飛龍2025年怒批川普J6赦免、信號門後續與馬斯克的私訊 | 都市新聞秀 (Ronny Chieng Took On Trump's J6 Pardons, Signalgate Fallout & Elon’s DMs in 2025 | The Daily Show)
- Now, according to Pete Hegseth, America's military standards are now going to be indistinguishable from a grinder profile, okay?
有些人會傳訊息給前任，而
- Now, according to P hegseth, America's military standards are now going to be indecision, indistinguishable from a Grinder profile.
根據 P hegseth 的說法，美國的軍事標準現在將變得模稜兩可，跟 Grinder 的個人檔案沒兩樣。