indirect
US /ˌɪndɪˈrɛkt, -daɪ-/
・UK /ˌɪndəˈrekt/
B1 中級英檢高級
adj.形容詞間接的
He was an indirect cause for happiness
adj.形容詞間接的：迂迴的
They took an indirect way to the town by sea instead of on land
adj.形容詞旁敲側擊的
I had to be indirect for fear of upsetting my friend
影片字幕
外媒怎麼看台積電亞利桑那州工廠和美國晶片的雄心壯志？ (TSMC's Arizona Plant and US Chip Ambitions)
- News today, the Alchip Technologies, said it has no direct or indirect business dealings with Huawei, of course, many trying to work out how and which client of TSMC's allowed the chips to get into the hand of Huawei.
讓我們先來了解一下本週的背景，因為我們可以說，美國對半導體專業技術的控制出現了一些小插曲，尤其是限制其流入中國手中。
- News today that Al chip technology said it has no direct or indirect business dealings with Huawei.
今天有消息稱，Al 芯片技術公司表示與華為沒有直接或間接的業務往來。
肛交與攝護腺？ (Anal Sex & Your Prostate?)
- One is more tailored or directed towards massage, while the other is more of an indirect massage of the prostate through sexual activity.
一種是更有針對性的按摩，另一種是通過性活動間接按摩前列腺。
- While both can stimulate and massage the prostate, one is more tailored or directed towards massage, while the other is more of an indirect massage of the prostate through sexual activity.
是以，你要試著插入直腸兩到三英寸，然後向前推。
比爾蓋茲談能源：零碳排的終極挑戰！ (中英雙字幕) (Bill Gates 比爾蓋茲談能源：至零方休的革新！ (中英雙字幕))
- And that temperature increase leads to some very negative effects, the effects on the weather, perhaps worse, the indirect effects in that the natural ecosystems can't adjust to these rapid changes,
這限制就是CO2(二氧化碳)。 and that constraint has to do with CO2.
- And that temperature increase leads to some very negative effects, the effects on the weather, perhaps worse, the indirect effects in that the natural ecosystems can't adjust to these rapid changes,
這限制就是CO2(二氧化碳)。 and that constraint has to do with CO2.
德國為何富有，但德國人卻窮？ (Why Germany is Rich But Germans are Poor)
- German market incomes are as unequal as the Americans, and while things might look a bit better once you factor in direct taxes and benefits, if you include indirect taxes on stuff like tobacco, alcohol and energy, Germany's tax system doesn't look quite so progressive.
德國人的市場收入與美國人一樣不平等，如果算上直接稅和福利，情況可能會好一些，但如果算上菸草、酒精和能源等間接稅，德國的稅收制度就不那麼累進了。
- and while things might look a bit better once you factor in direct taxes and benefits, if you include indirect taxes on stuff like tobacco, alcohol, and
因為，如果你關心學習生活，那麼 "印記 "就是適合你的應用程序。
比爾蓋茲遇見阿米爾罕！ (Bill Gates meets Aamir Khan)
- come under income tax so it's not my money that is coming back to me. No, you are, indirect
所以我說，我們有多重視我們的健康？
- paying more proportionately from your income in indirect taxes than a person who is rich
如果我們真的重視我們的孩子，那為什麼我們沒有朝那個方向前進？
營收、利潤與價格：經濟學速成班 #24 (Revenue, Profits, and Price: Crash Course Economics #24)
- is those indirect opportunity costs.
那些非直接的機會成本
- So there's actually two types of profit: accounting profit, which is revenue minus just explicit costs—those traditional out-of-pocket costs you think of when you run a business—and there's economic profit, which is revenue minus explicit and implicit costs, which is those indirect opportunity costs.
那些非直接的機會成本
為什麼現在擁有汽車變得如此昂貴？！ (Why Car Ownership Is Getting So Expensive | CNBC Marathon)
- There are direct and indirect lenders.
貸款人有直接貸款人和間接貸款人之分。
- As for indirect, that's when you go to a dealer and they provide you with financing options as you're buying a car.
至於間接融資，就是在你去經銷商那裡買車時，他們會為你提供融資方案。
