inciting
US /ɪn'saɪtɪŋ/
・UK /ɪn'saɪtɪŋ/
B2 中高級
v.t.及物動詞煽動
His refusal to be responsible was inciting them to take action
影片字幕
娛樂圈史上20起惡名昭彰的暗殺事件！ (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- While there is debate about their motivations, the leading theory is that Manson intended to frame Black people for high-profile murders, thus inciting an apocalyptic race war he dubbed Helter Skelter.
雖然人們對他們的動機存在爭議，但主要的理論是曼森打算將高知名度的謀殺案嫁禍給黑人，從而煽動一場被他稱為 "赫爾特-斯克爾特"（Hetter Skelter）的世界末日種族戰爭。
- While there is debate about their motivations, the leading theory is that Manson intended to frame Black people for high-profile murders, thus inciting an apocalyptic race war he dubbed Helter Skelter.
最後與最先的線索 | 殺手機甲 | Prime Video (First and Last Lines | Murder Drones | Prime Video)
- It's like we're waiting for an inciting incident.
這就像我們在等待一個煽動性事件。
- It's like we're waiting for an inciting incident.
這就像我們在等待一個煽動性事件。
伊朗政權垮臺後，誰會執政？ | DW 時事追蹤 (Who will govern if Iran's regime falls? | DW News)
- Now his son Reza Pahlavi, exiled in the US Appears to be seeking a role in shaping the future of Islamic Republic and actively inciting anti regime protests.
現在，他流亡美國的兒子禮薩·巴列維，似乎正試圖在塑造伊斯蘭共和國的未來上扮演角色，並積極煽動反對政權的抗議。
- Now his son, Reza Pahlavi, exiled in the US, appears to be seeking a role in shaping the future of the Islamic Republic and actively inciting anti-regime protests.
能否推翻伊斯蘭共和國，取決於伊朗人民的投票，而他們當然，我的意思是，他們大多支持民主，並且希望伊朗實現民主。
為了對抗威權主義，美國應該向巴西看齊！ (To fight authoritarianism, America should look to Brazil)
- Bolsonaro was quickly put formally under investigation for inciting the riots.
波索納洛很快就被正式列為煽動暴徒的調查對象。
- Bolsonaro was quickly put formally under investigation for inciting the riots.
最高選舉法院裁定波索納洛先生濫用職權罪名成立。
南蘇丹暴力衝突：居民指控阿兵哥鎖定平民！ (South Sudan violence : Civilians report being targeted by soldiers)
- The UN says it's alarmed by recent comments by government commanders and officials that it says risk inciting ethnically targeted violence.
他們開始朝屋裡射擊，並放火燒了它。
- The UN says it's alarmed by recent comments by government commanders and officials that it says risk inciting ethnically targeted violence.
聯合國人道主義航空服務對政府指揮官和官員近期發表可能煽動針對族裔暴力言論的評論表示憂慮。
你為什麼要相信上帝？ 認真的！ (Why Do You Trust God? Seriously.)
- Why is God inciting David to do something he shouldn't be doing only to punish him later?
我們沒有理由不認為上帝有能力欺騙祂的先知，因為我們自己也會。
- Why is God inciting David to do something he shouldn't be doing, only to punish him later.
為什麼上帝要煽動大衛去做不該做的事，然後再懲罰他？
《楚門秀》的另類詮釋... 顛覆你的想像！ (A Different Take On The Truman Show...)
- The obvious inciting incident is the crash down of a studio light in the street outside Truman's house, right at the beginning of the film.
誰會洩漏出去？
- The obvious inciting incident is the crash down of a studio light in the street outside Truman's house right at the beginning of the film.
導火線事件是電影開頭，一盞攝影棚燈掉落在 Truman 家外面的街道上。
美國議員瑪喬麗·泰勒·格林將辭職？！BBC新聞 (US lawmaker Marjorie Taylor Greene to resign | BBC News)
- She's been Donald Trump's loudest advocate when he was accused, for example, of inciting violence at the Capitol building on January 6, something he's always denied doing.
當他被指控煽動 1 月 6 日國會大廈的暴力事件時，她是 Donald Trump 最響亮的倡導者，他一直否認這樣做。
- She's been Donald Trump's loudest advocate when he was accused, for example, of inciting violence at the Capitol Building on January the 6th, something he's always denied doing.
當然，他並沒有停止支持她。