inborn
US /ˈɪnˌbɔrn/
・UK /ˌɪnˈbɔ:n/
C2 高級
adj.形容詞天生的
Julie’s mole is obviously inborn
影片字幕
道家 | 不用力的藝術！ (TAOISM | The Art of Not Trying)
- The Zhuangzi tells us a story about animals and the wind that envy each other for their inborn characteristics.
這就是一輩子不得安寧、吃不到好東西、身體穿不到華麗衣裳、眼睛看不到美景、耳朵聽不到好聲音的苦。
- The Zhuangzi tells us a story about animals in the wind that envy each other for their inborn characteristics.
《莊子》告訴我們一個關於風中的動物互相羨慕彼此天生特質的故事。
85年研究揭示的真正幸福之道 | Robert Waldinger：完整訪談 (What 85 years of research says is the real key to happiness | Robert Waldinger: Full Interview)
- A psychologist named Sonia Lubomirsky did an analysis in which she estimates that about 50 percent of our happiness is a kind of biological set point probably determined by our genes that has to do with inborn temperament.
一位名叫索尼婭-盧博米爾斯基（Sonia Lubomirsky）的心理學家做過一項分析，她估計我們的幸福感中大約有 50% 是一種生物設定點，可能由我們的基因決定，與先天氣質有關。
- So, about half of our happiness is that inborn temperament.
所以，我們的幸福有一半是與生俱來的氣質。
哈佛最轟動的幸福研究，卻沒人想聽？| Robert Waldinger (The Harvard happiness finding no one wants to hear | Robert Waldinger)
- Psychologist named Sonia Lyubomirsky did an analysis in which she estimates that about 50% of our happiness is, is a kind of biological set point, probably determined by our genes, that has to do with inborn temperament.
一位名叫 Sonia Lyubomirsky 的心理學家做了一項分析，她估計大約 50% 的快樂是某種生理設定點，可能由我們的基因決定，與天生的性情有關。
- A psychologist named Sonia Lubomirski did an analysis in which she estimates that about 50% of our happiness is a kind of biological set point, probably determined by our genes, that has to do with inborn temperament.
一位名叫 Sonia Lyubomirsky 的心理學家做了一項分析，她估計大約 50% 的快樂是某種生理設定點，可能由我們的基因決定，與天生的性情有關。
侯斯古杜·埃約爾夫森的《對身為人類感到羞恥》 (Höskuldur Eyjólfsson's 'Ashamed of being human')
- The guys say, "Well, isn't that inborn?" No, it's not.
並且排放了佔全世界80%的污染物
- The guy says: "Well, isn't that inborn?" No, it's not.
有人說:"那些東西不是人類的本性嗎?" 當然不是
我們的選擇 (2016) 完整官方版！ (The Choice is Ours (2016) Official Full Version)
- And our worst qualities are inborn.
我們自以為在宇宙中擁有特權位階的幻想
- ...and our worst qualities are inborn.
...而且最差的人類特質都是「天生的」
佛羅倫斯與文藝復興：歐洲歷史快速導覽 #2 (Florence and the Renaissance: Crash Course European History #2)
- Deliberately following Petrarch's path as he had followed Cicero's, Cereta wrote a famous letter to one misogynist that read in part: "I cannot tolerate your having attacked my entire sex. . . . With just cause I am moved to demonstrate how great a reputation for learning and virtue women have won by their inborn excellence, manifested in every age as knowledge. . . ."
切萊塔刻意仿效佩脫拉克追隨西塞羅的方式，寫了一封信給一位厭惡女性的人，信中寫到：「我無法忍受你攻擊我的性別，因著合理的原因，我必須示範女性如何藉由天生的聰穎，獲得樂於學習與富有道德的好名聲，從少到老皆是如此。」
- With just cause, I am moved to demonstrate how great a reputation for learning and virtue women have won by their inborn excellence, manifested in every age as knowledge." Also, the rise of Roman legal thinking meant the rise of the paternal familias, the idea that the father is the center of every family and also the center of power.