inauguration
US /ɪnˌɔɡjəˈreʃən/
・UK /ɪˌnɔ:ɡjə'reɪʃn/
C1 高級
n.名詞就職
He opposed the inauguration of fluoridation, the startup of the new factory was delayed by strikes
影片字幕
【即時新聞】總統拜登退出 2024 年大選後向全美發表談話 (FULL SPEECH: President Joe Biden gives address after dropping out of 2024 election)
- We're also working around the clock to bring home Americans being unjustly detained all around the world. You know, we've come so far since my inauguration.
我們還在夜以繼日地工作，讓世界各地被不公正拘留的美國人回家。你知道，自從我就職以來，我們已經走了這麼遠。
- You know, we've come so far since my inauguration.
我將繼續努力，確保降低所有人的費用，而不僅僅是老年人的費用。
馬斯克如何接管美國政府？Elon Musk 的驚人內幕！ (How Elon Musk Took Over the US Government)
- So far, tens of thousands of federal employees have either been fired, resigned, or taken Musk's buyout offer since Trump's inauguration, a number that's expected to keep climbing in the weeks and months ahead.
這些人中有很多人從事著保護國家核武器的重要工作，現在他們中的一些人又被重新僱用了。
- So far, tens of thousands of federal employees have either been fired, resigned, or taken Musk's buyout offer since Trump's inauguration, a number that's expected to keep climbing in the weeks and months ahead.
自特朗普就職以來，迄今已有數萬名聯邦僱員被解僱、辭職或接受了馬斯克的收購要約，預計這一數字在未來幾周和幾個月內還將繼續攀升。
【TaiwanPlus News】中國對賴清德總統就職的憤怒回應 (China Gives Antagonistic Response to President Lai's Inauguration | TaiwanPlus News)
- Well, Leslie, China's Taiwan Affairs Office has just released a statement on the day of the inauguration of Lai Chingde as Taiwan's new president.
萊斯利，中國國臺辦剛剛在賴清德就任臺灣新總統的當天發表了一份聲明。
- Well, Leslie, China's Taiwan Affairs Office has just released a statement on the day of the inauguration of Lai Ching-te as Taiwan's new president.
可以肯定地說，中國政府並不喜歡賴清德，指責他（我引述）公然宣揚分裂主義謬論，煽動兩岸對抗。
歐巴馬總統緬甸行！昂山素季、仰光大學（2012） (President Obama's Trip to Burma (Myanmar): Aung San Suu Kyi, University of Yangon (2012))
- I said in my inauguration address, "We will extend a hand if you are willing to unclench your fist." And over the last year and a half, a dramatic transition has begun as a dictatorship of five decades has loosened its grip.
國家承認的首批國家之一 一個獨立的緬甸聯邦。我們引以為豪
- fear. I said, in my inauguration address, “We will extend a hand if you are willing
恐懼。我說，在我的就職演說中， “我們將伸出援助之手，如果你願意
2024 年臺灣大選結果出爐：臺灣要求北京尊重選舉結果，放棄打壓臺灣 (Taiwan Election 2024: Taipei asks Beijing to respect results of election, give up suppressing Taiwan)
- House Speaker Mike Johnson warmly congratulated Lai, announcing a US House delegation's visit for the May 20th inauguration.
眾議院議長麥克·強生熱烈祝賀賴清德，並宣布美國眾議院代表團將於5月20日到訪賴清德就職典禮。
- However, clearly, how he attempts to achieve his goals will likely emerge only after his inauguration.
然而，顯然，他如何實現自己的目標可能要等到他就職後才會揭曉。
【CNN10】這座期待已久的寺廟為何令印度分裂、赴美中國公民激增 (Why this long-anticipated temple has divided India | January 23, 2024)
- India's Prime Minister, Narendra Modi, presided over the inauguration of a newly built Hindu temple in the city of Ayodhya.
印度總理納倫德拉·莫迪主持了在阿約提亞市新建的印度教寺廟的啟用典禮。
- India's Prime Minister Narendra Modi presided over the inauguration of a newly built Hindu temple in the city of Ayodhya.
自那時以來，阿約提亞市本身經歷了完整的基礎設施改造。
