inadvertently
US /ˌɪnədˈvɜ:rtəntli/
・UK /ˌɪnədˈvɜ:təntli/
B2 中高級
adv.副詞不注意地
He inadvertently left his money at home
影片字幕
司法部公佈新一批艾普斯坦檔案！| 路透 (Justice Department releases new tranche of Epstein files | REUTERS)
- warned that some could be disclosed inadvertently.
警告其中一些可能會被無意間披露。
- but warned that some could be disclosed inadvertently.
川普最初曾敦促國會的共和黨同僚反對這項強迫發布文件的法律。
辛普森家庭與南方公園10大超神預言！竟然準到讓人驚呆！ (Top 10 Insane Simpsons And South Park Predictions That Actually Happened)
- In a bit of irony, the show inadvertently predicted its own future when South Park: Phone Destroyer was released three years later.
這就是 Freemium games 的世界。
- In a bit of irony, the show inadvertently predicted its own future when South Phone Destroyer was released three years later.
諷刺的是，這節目無意間預言了自己的未來，因為 South Phone Destroyer 在三年後發行了。
日本你不知道的瘋狂保險！ (Crazy Japan Insurance You Don't Know About)
- So it's not exactly marketed as crude as this but in japan There does exist a school life peace of mind insurance covering problems and damage caused by kids, you know in japan There's a deep sense of responsibility and even shame that parents feel when their kids cause trouble for others So when these issues arise parents will want to rectify the situation as soon as possible Which includes any financial burden that their kid caused hence the existence of this insurance Let me share with you some examples You have a kid that often throws tantrums and damages other people's property or even injures others Or you have a kid that is clumsy and often breaks things or maybe even you have a kid with a physical disability Personality or mental disorder or anything of this nature where they may inadvertently damage things or hurt others and apparently Statistics show that 60 of parents in japan are worried about their children causing problems While 40 have actually experienced it and 15 of parents actually have this insurance to help reduce their anxiety This insurance starts out about 200 yen about a dollar 30 per month and it covers Compensation liability up to 10 million yen about 64 000 u.s Dollars for damaged property or injury personal conflict consultation fees up to 50 000 yen about 320 dollars Transfer expenses up to a hundred thousand yen about 640 In the event that the child needs to change schools and any cost related to this personal belonging damage compensation about a hundred thousand yen About 640 dollars even mountain rescue and search expenses up to 3 million yen about 19 000 And finally pre-lawyer appointment consultation and lawyer fees.
在日本，確實有一種 "學校生活安心保險"，承保孩子們造成的問題和損失、在日本，當孩子給他人造成麻煩時，父母會深感責任重大，甚至感到羞愧。是以，當這些問題出現時，父母會希望儘快糾正這種情況，其中包括孩子造成的任何經濟負擔。您的孩子有身體殘疾 人格障礙或精神障礙或任何此類性質的問題，他們可能會在不經意間損壞物品或傷害他人。 統計數據顯示，日本有 60 位家長擔心他們的孩子會造成問題，而有 40 位家長有過實際經歷，其中有 15 位家長實際購買了這種保險，以幫助減少他們的焦慮。如果孩子需要轉學，與此相關的任何費
- Or maybe even you have a kid with a physical disability, personality, or mental disorder, or anything of this nature where they may inadvertently damage things or hurt others.
厭煩橘子 - 歐克魯斯 #1：吹口哨的風車 (Annoying Orange - Orcrux #1: Whistling Pinwheel)
- We need to figure out whether the Orange in the jar is the evil one or our friend who just annoys people inadvertently.
我們需要弄清楚，罐子裡的橙子是邪惡的，還是我們的朋友，只是無意中惹惱了別人。
- We need to figure out whether the orange in the jar is the evil one or our friend who just annoys people inadvertently.
我們需要弄清楚，罐子裡的橙子是邪惡的，還是我們的朋友，只是無意中惹惱了別人。
初步報告出爐！印度航空墜機事故顯示燃油已切斷 (Preliminary report released on Air India plane crash shows fuel cutoff)
- These switches can't just inadvertently be shut off by that.
這些開關不能是以而無意中關閉。
- These switches can't just inadvertently be shut off.
實際上，必須有人把開關拉到一個小凸輪上才能關閉。
你的記憶是怎麼運作的？ (How Your Memory Works)
- That's why a detective who asks leading questions can inadvertently plant a false memory in a witness.
數天或數周後，某個味道可能會觸發老鼠大腦內同樣形態的細胞神經激發，
- That's why a detective who asks leading questions can inadvertently plant a false memory in a witness.
那就是為什麼一個警探問引導性問題時會不經意地在目擊者腦中植入錯誤的記憶。
川普放話：伊朗戰爭何時結束？「我感覺到了！」 (Trump Says Iran War Will End When He Feels It in His Bones)
- Trump then tried to insist that actually they're the ones who need the oil, while inadvertently revealing that maybe maybe this entire debacle was completely unnecessary.
在德國，他們說，我們的答案是五加四。
- Trump then tried to insist that actually they're the ones who need the oil, while inadvertently revealing that maybe, maybe this entire debacle was completely unnecessary.
川普接著堅持說，其實是他們才需要石油，同時無意間透露，也許，也許整場災難根本就是不必要的。