inaction
US /ɪnˈækʃən/
・UK /ɪnˈækʃn/
B1 中級
n. (u.)不可數名詞不行動；閒置
Michael is not known for inaction in a crisis
影片字幕
AEURW - 罪惡王冠動畫影片評論！ (AEURW - Guilty Crown Anime Video Review)
- Enraged at the treatment of the Japanese people by the occupying forces and the inaction of the Japanese government, a rebel group called the Undertakers rises up against them.
儘管這些方面不可否認地確實有精彩之處，
- Enraged at the treatment of the Japanese people by the occupying forces and the inaction of the Japanese government, a rebel group called the Undertakers rises up against them.
儘管這些方面不可否認地確實有精彩之處，
【Vox】大規模槍擊事件後，美國的槍支法律為何變得更加寬鬆？ (Why US gun laws get looser after mass shootings)
- But here's the thing, this cycle of inaction on gun laws isn't exactly accurate.
但事情是這樣的，槍枝法律不作為循環的說法並不完全準確。
- this cycle of inaction on gun laws isn’t exactly accurate.
這種對槍支法律不作為的循環並不完全準確。
備受壓力：梅爾茨能否帶領德國走向 2026？| 柏林快報Podcast (Under pressure: Can Merz steer Germany through 2026? | Berlin Briefing Podcast)
- Right now, I think a lot of people are judging this coalition in Berlin on the basis of, "Yeah, but they haven't done anything yet, and they haven't done what they promised." It's more like the inaction that's frustrating people.
他並不是當地根深蒂固的人物，卻贏得了勝利。
- It's more like the inaction that's frustrating people.
更讓人沮喪的是他們的無所作為。
歐巴馬總統在美非領袖峰會上召開記者會！ (President Obama Holds a Press Conference at the U.S.-African Leaders Summit)
- And when you look at, for example, congressional inaction and, in particular, the inaction on the part of House Republicans when it comes to immigration reform, here's an area where, as I've said before, not only do the American people want to see action;
關於新興危機。
- And when you look at, for example, congressional inaction,
當你看看，例如，國會的不作為，
美國聯準會為什麼能掌控經濟的這麼多？| WSJ (Why the Federal Reserve Controls So Much of the Economy | WSJ)
- It's widely agreed by historians that the Federal Reserve Bank's inaction and them keeping the circulation of money and lending too tight made the Depression worse.
歷史學家普遍認為，聯邦準備理事會的無所作為，以及他們緊縮貨幣流通和放貸，讓大蕭條變得更糟。
- And Congress also gave it more authority of oversight and regulation of the banking system through Dodd Frank and just kind of by default of inaction, government spending retreated after the stimulus in 2009.
國會透過《陶德-佛蘭克法案》賦予了它更多銀行體系的監督和監管權力，而由於政府在 2009 年刺激措施後沒有採取行動，政府支出也隨之減少。
川普總統：俄烏「立即」展開停火談判！BBC News (US President Trump says Russia and Ukraine to ‘immediately’ start ceasefire negotiations | BBC News)
- So I think Putin probably calculates that inaction and delay on his part is going to help Russia's position in the long term, especially if Russia is not the one blamed for any problems.
是以，我認為普京可能在盤算，他的不作為和拖延從長遠來看將有助於俄羅斯的地位，尤其是如果俄羅斯不是任何問題的罪魁禍首的話。
- So I think Putin probably calculates that inaction and delay on his part is going to help Russia's position in the long term, especially if Russia is not the one blamed for any problems.
是以，按照普京的定義，停火，尤其是長期停火，可能並不符合俄羅斯的利益。
選舉與太空任務 | StarTalk (Elections and Space Missions | StarTalk)
- I'm not... I'm just gonna alert you of the co.. of the consequences of inaction, the consequences of action, and what that can do for us.
我不是...我只是要提醒你...不行動與行動的結果，還有它們會怎麼影響我們。
- I'm not I'm just going to alert you of the cause of the consequences of inaction, the consequences of action,
我們將會選那些共享此觀點的人進入政府，