inaction
US /ɪnˈækʃən/
・UK /ɪnˈækʃn/
B1 中級
n. (u.)不可數名詞不行動；閒置
Michael is not known for inaction in a crisis
影片字幕
AEURW - 罪惡王冠動畫影片評論！ (AEURW - Guilty Crown Anime Video Review)
- Enraged at the treatment of the Japanese people by the occupying forces and the inaction of the Japanese government, a rebel group called the Undertakers rises up against them.
儘管這些方面不可否認地確實有精彩之處，
- Enraged at the treatment of the Japanese people by the occupying forces and the inaction of the Japanese government, a rebel group called the Undertakers rises up against them.
儘管這些方面不可否認地確實有精彩之處，
【Vox】大規模槍擊事件後，美國的槍支法律為何變得更加寬鬆？ (Why US gun laws get looser after mass shootings)
- But here's the thing, this cycle of inaction on gun laws isn't exactly accurate.
但事情是這樣的，槍枝法律不作為循環的說法並不完全準確。
- this cycle of inaction on gun laws isn’t exactly accurate.
這種對槍支法律不作為的循環並不完全準確。
【CNN10】美國持續爆發的槍枝管制議題、睽違十多年的日韓會面、開賣兩小時就售罄的法式麵包店｜2023 年 5 月 9 日 (A Bakery That Sells Out In 2 Hours | May 9, 2023)
- a call to enact the kind of common sense gun reforms that President Biden believes are necessary and he's also making clear who he believes is responsible for the inaction on those efforts in Washington,
呼籲實施他認為必要的常識槍支改革，他也明確指出誰該對美國政府這些努力的無為負責，
- And he's also making clear who he believes is responsible for the inaction on those efforts in Washington, saying in a statement, "Too many families have empty chairs at their dinner tables.
他在一份聲明中說：「太多家庭失去親人，共和黨國會議員在面對槍擊事件時，不能只是聳聳肩，和在推特上祈禱。」
美國的氣候變遷：全球行動的益處！🌍🇺🇸 (Climate Change in the United States: Benefits of Global Action)
- With climate change, we face a choice: action or inaction.
隨著氣候變遷，我們面臨一個選擇：行動或不行動。
- With climate change, we face a choice: action or inaction.
隨著氣候變遷，我們面臨一個選擇：行動或不行動。
環境藝術能拯救地球嗎？| RSA Journal Presents (Can environmental art save the planet? | RSA Journal Presents)
- In a world where climate change is often treated as an abstract future problem, artists are making the issue immediate and tangible, reminding us that the consequences of inaction are not just theoretical, but
在一個氣候變遷常被視為抽象未來問題的世界裡，藝術家們讓這個議題變得即時且具體，提醒我們不作為的後果不只是理論上的，
- In a world where climate change is often treated as an abstract future problem, artists are making the issue immediate and tangible, reminding us that the consequences of inaction are not just theoretical but real, affecting our air, our health, and
在一個氣候變遷常被視為抽象未來問題的世界裡，藝術家們讓這個議題變得即時且具體，提醒我們不作為的後果不只是理論上的，
學生如何克服恐懼？😧 6 個超實用技巧大公開！ (How to Overcome Fear as a Student😧 | 6 Actionable Strategies)
- The last page is the cost of inaction assessment.
如果你不採取行動，六個月、一年、
- On a scale of 1 to 10, what is the cost of inaction?
以 1 到 10 的分數來評估，不行動的代價有多大？
如果你野心勃勃卻又懶惰，請看這個… (If you’re ambitious but lazy, please watch this…)
- Make the cost of inaction visible.
你告訴你的大腦，我不是要做完整個事情。
- Make the cost of inaction visible.
把不行動的代價具體化。
川普總統：俄烏「立即」展開停火談判！BBC News (US President Trump says Russia and Ukraine to ‘immediately’ start ceasefire negotiations | BBC News)
- So I think Putin probably calculates that inaction and delay on his part is going to help Russia's position in the long term, especially if Russia is not the one blamed for any problems.
是以，我認為普京可能在盤算，他的不作為和拖延從長遠來看將有助於俄羅斯的地位，尤其是如果俄羅斯不是任何問題的罪魁禍首的話。
- So I think Putin probably calculates that inaction and delay on his part is going to help Russia's position in the long term, especially if Russia is not the one blamed for any problems.
是以，按照普京的定義，停火，尤其是長期停火，可能並不符合俄羅斯的利益。