in the hope of
US /ɪn ðə ˈhoʊp ʌv/
・UK /in ðə ˈhəup ɔv/
B2 中高級
prep.介系詞抱著希望
She applied for the job in the hope of better pay.
影片字幕
你對自己有多了解嗎？來練習認識自我的寫作吧！ (A Writing Exercise to Help You Meet Yourself)
- We may think hard before setting anything down, we keep an eye on spelling, we may go back and correct words that feel not entirely right, all in the hope of eventually reaching a point where what we have articulated seems accurately to reflect what we truly think.
在下筆之前，我們可能會認真思考，我們可能會注意拼寫，我們可能會回頭修改感覺不完全正確的詞句，所有這些都是為了最終達到這樣一種境界：我們所表達的內容似乎準確地反映了我們的真實想法。
- We may think hard before setting anything down, we keep an eye on spelling, we may go back and correct words that feel not entirely right—all in the hope of eventually reaching a point where what we have articulated seems accurately to reflect what we truly think.
在下筆之前，我們可能會認真思考，我們可能會注意拼寫，我們可能會回頭修改感覺不完全正確的詞句，所有這些都是為了最終達到這樣一種境界：我們所表達的內容似乎準確地反映了我們的真實想法。
【The School of Life】如何克服被拒絕 (How To Get Over Rejection)
- Don't offer them sex in the hope of changing their mind.
不必堅持認為他們很特別。
- Don't offer them sex in the hope of changing their mind.
不要以性當作期盼他們回心轉意的籌碼。
想當醫生？完整流程全解析！ (How to Become a Doctor (Complete Process Explained))
- If you are applying to osteopathic programs in the hope of becoming a doctor of osteopathy or a D.O.
如果你是申請骨科醫學課程，希望成為骨科醫師或 D.O.，
- If you are applying to osteopathic programs in the hope of becoming a Doctor of Osteopathy, or a DO, you'll use AACOMAS, or the American Association of Colleges of Osteopathic Medicine Application Service.
你大約有一個月的時間準備申請，因為提交申請要到五月底、五月或六月初才會開放。
美國總統川普特使將於克里姆林宮就烏克蘭和平計畫展開會談 | BBC News (US President Trump's envoy to have Ukraine peace plan talks at Kremlin | BBC News)
- Earlier, however, he touted tremendous progress in talks to end the bloodshed in Ukraine before announcing he was sending his top diplomat and son in law to Moscow in the hope of a peace agreement.
不過，在此之前，他吹噓在結束烏克蘭流血事件的談判中取得了巨大進展，然後宣佈他將派遣他最高級的外交官和兒子前往莫斯科，希望能達成和平協議。
- Earlier, however, he touted tremendous progress in talks to end the bloodshed in Ukraine before announcing he was sending his top diplomat and son-in-law to Moscow in the hope of a peace agreement.
不過，在此之前，他吹噓在結束烏克蘭流血事件的談判中取得了巨大進展，然後宣佈他將派遣他最高級的外交官和兒子前往莫斯科，希望能達成和平協議。
關係中的討好者！ (People Pleasers in Relationships)
- We might, in irritation, be tempted to label our lover a liar or deceitful. But something far more poignant is at play. What we have on our hands is that most benighted of psychological types – the people-pleaser, a harried soul morbidly fearful of expressing their true opinions lest these clash with those of others and prone to initiating a variety of secret agendas in the hope of continuing to be liked. People-pleasers are hard enough at the office or in ordinary friendships. But they're especially tricky in love, for their behaviour so carefully tickles the area of our most profound hope – that someone, at last, agrees with us. It isn't that the people-pleaser is deep down entirely at odds with us. That would be too neat and, in a sense, simple enough to deal with. It's just we can't easily tell when natural alignment ends and manic subservient agreement begins. What should we make of this musical enthusiasm? Do they really think exactly as we do about money? The questions get ever larger and more consequential.
我們可能會因為惱怒而給夫妻貼上金光黨或欺騙的標籤。但是，有一些更為深刻的東西在起作用。我們所面對的是一種最愚昧的心理類型--討好者，這種人病態地害怕表達自己的真實觀點，以免與他人的觀點發生衝突，而且容易發起各種祕密計劃，希望繼續得到別人的喜歡。在辦公室或普通朋友關係中，討人喜歡的人已經夠難纏了。但在愛情中，他們尤其棘手，因為他們的行為小心翼翼地觸動了我們最深切的希望--終於有人同意我們了。這並不是說 "討好者 "在內心深處與我們完全對立。那樣就太乾脆了，而且從某種意義上說，處理起來也很簡單。只是我們不容易
- A harried soul morbidly fearful of expressing their true opinions lest these clash with those of others and prone to initiating a variety of secret agendas in the hope of continuing to be liked.
遺體「冰封」在零下196°C！你會選擇這樣長眠嗎？🥶 (Storing dead people at -196°C)
- I just got invited to see a place where the dead are being stored in the hope of resurrection.
我只是受邀來參觀這個地方，看看死者是如何被保存，以期復甦。
- I just got invited to see a place where the dead are being stored in the hope of resurrection.
我只是受邀來參觀這個地方，看看死者是如何被保存，以期復甦。
夏洛克·福爾摩斯探案全集（阿瑟·柯南·道爾著）有聲書｜探案01-02 (Part 1 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 01-02))
- As he pulled up, one of the loafing men at the corner dashed forward to open the door in the hope of earning a copper,
當他停下來時，角落裡一個遊手好閒的人為了賺取銅板而衝上前去開門，
- As he pulled up, one of the loafing men at the corner dashed forward to open the door in the hope of earning a copper,
當他停下來時，角落裡一個遊手好閒的人為了賺取銅板而衝上前去開門，
史蒂芬霍金關於黑洞和暗物質的理論被推翻了！ (Stephen Hawking theory about black holes and dark matter is RULED OUT)
- It has run tests smashing particles together at near the speed of light in the hope of discovering more,
歐洲核子研究中心的大型強子對撞機是世界上最大的機器和粒子加速器。
- It has run tests, smashing particles together at near the speed of light in the hope of discovering more, but so far has come back negative.
它已經進行了測試，以接近光速的速度將粒子撞擊在一起，希望能發現更多的東西，但到目前為止，測試結果都是否定的。