in proportion to

US /ɪn prəˈpɔrʃən tu/

・

UK /in prəˈpɔ:ʃən tu:/

A1 初級

phr.片語與...成比例

Effort should be in proportion to the reward.

prep.介系詞與...成比例

The fine will be in proportion to your income.

影片字幕

#AskGaryVee第72集。凱西-尼斯塔特談申請大學和如何專注於目標 (#AskGaryVee Episode 72: Casey Neistat on Applying to College & How to Focus on Goals)

22:22

#AskGaryVee第72集。凱西-尼斯塔特談申請大學和如何專注於目標 (#AskGaryVee Episode 72: Casey Neistat on Applying to College & How to Focus on Goals)

and expands in proportion to your willingness

只要購物節到了就大失血嗎？科學告訴你為什麼會衝動購物，買各種不需要的東西！ (Impulse Buying: Why You Buy Stuff You Don't Need)

06:14

只要購物節到了就大失血嗎？科學告訴你為什麼會衝動購物，買各種不需要的東西！ (Impulse Buying: Why You Buy Stuff You Don't Need)

activates in proportion to how excited you'll be
激活程度與您的興奮程度成正比

【看影片長知識】為什麼「心臟癌症」那麼少見？Why Is Heart Cancer So Rare?

02:25

【看影片長知識】為什麼「心臟癌症」那麼少見？Why Is Heart Cancer So Rare?

That's because our heart are made mostly of muscle cells, which can grow in proportion to our bodies, but they don't multiply the same way that other cells in our body do.
而這是因為心臟幾乎都是由肌肉細胞組成，會和我們的身體成比例成長，但不像其他細胞一樣地分裂。

新加坡幣為何都不會動盪？ (Why Singapore's Dollar is So Strong)

10:24

新加坡幣為何都不會動盪？ (Why Singapore's Dollar is So Strong)

It likely includes USD, CNY, MYR, EUR, JPY and others in proportion to trade, and keeps the target band undisclosed.
它可能包括美元、人民幣、馬幣、歐元、日元和其他與交易成比例的貨幣，並保持未公開的目標區間。

為什麼時間會流逝？| 經濟學家》雜誌 (Why does time pass? | The Economist)

10:30

為什麼時間會流逝？| 經濟學家》雜誌 (Why does time pass? | The Economist)

Time slows down in proportion to the gravitational pull of a nearby object so the effect would be strong near a black hole.
時間減慢的程度與重力拉近的物體成比例，所以接近黑洞的影響力很大。

文化衝擊！頭部大小很重要文化衝擊！ (Culture shock! Head size matters カルチャーショック・小顔)

07:45

文化衝擊！頭部大小很重要文化衝擊！ (Culture shock! Head size matters カルチャーショック・小顔)

in proportion to the size of their body, compared to Westerners.
相較於西方人，日本人的頭佔身體的比例，有比較大的趨勢

【TED-Ed】哲學速成班：什麼是正義？(What Is Justice?: Crash Course Philosophy #40)

10:15

【TED-Ed】哲學速成班：什麼是正義？(What Is Justice?: Crash Course Philosophy #40)

This holds that the only way for justice to be satisfied is for a wrongdoer to suffer in proportion to the way he’s made others suffer.
這就認為，滿足正義的唯一途徑就是讓不法分子按他使他人受苦的方式受苦。

您需要了解的珍珠知識（顏色、形狀、款式等） (Everything You Need To Know About Pearls (Color, Shape, Style & More))

14:57

您需要了解的珍珠知識（顏色、形狀、款式等） (Everything You Need To Know About Pearls (Color, Shape, Style & More))

hi everybody welcome back to my channel in today's video i want to talk about pearls and i want to go over everything you need to keep in mind before adding them to your closet so i'm going to go over the types of pearls that there are how you can use that information in order to make the best purchase for you and then ultimately the color the shape and how you can style them and using all of this information you can find your perfect type of pearls so that you can wear them in a way that feels very modern but also very classic so let's get started let's start off by going over the types of pearls that are available so there are three basic categories that i want to go over the first is natural pearls and these are the type that occur naturally without any human intervention and they occur very uh rarely so this comes with a very very high price tag these are also the most expensive in general and they tend to hold their value really really well as a result the second type is cultured pearls cultured pearls require human intervention and human care and it's something that you can find at various price points kind of decently high all the way to pretty accessible and there are four types within cultured pearls so i'm going to put more information about those down below because it's a lot in order to get through for this whole video but it's definitely something to look into if you're interested in educating yourself here can make a really big difference in trying to find the perfect type for you and then the third type is artificial or fake pearls these are typically plastic or glass they're very easily accessible they're very cheap or very affordable and you can find them pretty much everywhere vintage secondhand and then brand new and this is a category that i really like because you have a lot of fun with different shapes and styles you can get really oversized pearls like this and it's not prohibitive in its price and you don't have to worry too much about losing them or damaging them because they tend to be very inexpensive it's a really nice way to kind of add that energy into your outfits but then allow yourself to do so with a lot of freedom because you can find them pretty much everywhere and you can experiment and really start to figure out what you like before you spend a little bit more on either cultured or a natural pearl a good way to dip your toes into it and something i definitely recommend so one of the things that i personally really love about pearls is you can change up the vibe or the energy behind them and you can make them feel totally different based on what you're wearing them with and then also the type of pearl that you're choosing and kind of the other jewelry that you're pairing those with so before you even get into the shape and the color and the styling options i think it's really helpful here to influence a lot of the other things that we'll discuss so once you know if you want something really classic or something a little bit more modern something a little bit more natural feeling and down to earth that can influence the color and the shape so i want to dive into the color first and when it comes to pearls when you think of a pearl you probably think of white or off-white and that's definitely the most common and then beyond that there is a spectrum so you can think of pearls on kind of like a scale from pure white all the way to basically black and within that there's so much nuance to consider so much like any color recommendation when you're thinking about lighter shades those are going to feel softer brighter lighter and anytime you go a little bit darker those feel a little bit more serious a little bit more nighttime and they have a tendency to feel very very glamorous and that thinking can be applied to pearls very easily and it's something that i use because when i want a pearl and i want something that i can wear from day to night i tend to go for the lighter colors for that reason because they kind of melt fluidly and i can wear them with white or other colors but then also with black and gray and make them feel nighttime based on the outfit and not just the pearl itself or the color of the pearl so now within that just like all colors there is both cool and warm and choosing the right one for you is going to come down to your preference and then also can be influenced by your skin's undertone and whether you yourself and your natural coloring leads cool or warm so if you don't know if you're cool or warm you can definitely go watch videos all about this i've got a few and i will link them here for you but also when it comes to pearls i think an easier way to go about this is to just hold them up to your face because they tend to be white or off white you know very quickly if that's something that's brightening or draining your skin and important here also is to make sure that you're looking at your teeth because anytime you're working with white or off white it will make your teeth and your smile either really bright white or very dull and a little bit yellow and that's definitely not something that you typically want so if you want everything to feel very bright and fresh doing the smile test can definitely help you and it's something that i do myself and then also another easy way to decide if you want a white pearl or an off white pearl is to go for something that's going to go with your wardrobe and the colors you tend to wear there so if you like a lot of very pure bright white kind of like the top that i'm wearing today obviously bright white pearls are going to look great but also a softer kind of off white pearl so like the one that i'm wearing right now this is more of an off white but because it's in a very shade to the white by itself it goes beautifully and kind of melds everything and it almost softens up the pure bright white and then also likewise if you like to wear a lot of very warm colors or a lot of very obviously off white shades or camel colors is really great for this going for a warmer color in your pearl is going to give you that great benefit and then also you can contrast it so if you like a camel top for example or camel coat going for a really bright white pearl is going to give you that contrast and make it very visually interesting and allow the pearls to become the focal point of your outfit so like i mentioned pearls come in colors beyond just white and off white and you have that scale or that spectrum so as you move up that spectrum you can find pearls that are a little bit yellowy in color things that are like a really beautiful kind of rosy color things that are kind of like an off silvery color and then all the way to that jet black and when you go for something that's like a rosier pinkier color that automatically feels very romantic very soft very feminine so keeping that in mind can be very helpful if you want to add those into your wardrobe because they might not be as versatile as a white or an off white but they're going to instantly inject that softness and if that's something that you love this can be a really great way to find something that you don't really see that often and not too many people wear so it can be a really great way to differentiate your personal style and your pearl preferences and then also same with silver i find that a lot of them that veer into that silver that gray territory they feel very icy and they almost look metallic and so it almost looks like a metal rather than a pearl and i love that type of energy because it makes it a little bit confusing at first and whenever you have to do a second take and look at something a little bit longer that can be such a great way to incorporate something unique into your style as well and then like i mentioned when it comes to black those automatically feel a little bit more serious but if you're someone that really likes to wear a lot of gray i think going for a dark pearl is such a gorgeous way to offset that it's not something you see all that often right now but anytime i'm looking back through like old photos and old inspiration old runways i see a lot of this combination and it's really gorgeous so i wouldn't be surprised if this starts to trickle back in since pearls are becoming more and more popular now that we've gone over the three basic types of pearls that are available and then also the color options i want to talk about shape and i think that shape really comes down to differentiating the vibe or the energy behind the pearls and it's the most influential in understanding your personal style and what you're going to enjoy wearing so when it comes to pearls in general they're pretty much always round when you think of a pearl that's going to be a spherical shape and those are available not in a kind of pretty close and then very very perfectly spherical when it comes to the artificial pearls and this is really easy to style this is a very safe bet if you want something classic something that you're going to be able to wear in a lot of different ways and something that will never be trendy it's not going to feel dated ever and so going for something that's a pretty standard size you're going to want to keep your earrings pretty much the size of your earlobe maybe a little bit smaller and then keep the necklace in proportion to the earrings and that's going to give you something you can wear forever it's going to be incredibly versatile for your personal style and something really really timeless and then also what's really great about the spherical options is you can change up the size to make it feel totally different so if you go for something oversized that automatically feels a little bit more fun it feels a little bit more unexpected a little quirky i think very very chic especially when you've got a really great color added up by your face and then when you go for something that's really really tiny it kind of tricks us a little bit because we expect it to be a traditional strand of pearls in that good medium shape so when you go for something really small it makes it feel very current very unexpected very delicate and very feminine the next shape i want to talk about is a button pearl and these are exactly like the name suggests they look like buttons so they tend to be flat on one side and a little bit more rounded on the other or totally flat and these are great because they lay really nicely so i have a pendant like this and it stays exactly kind of where i leave it and it layers really beautifully the next shape that you see a lot is a pear shape or like a teardrop style this is like the pendant that i'm wearing today and it's very very classic it's also very elegant feeling anytime you have something in an when it's like this on a really delicate chain you can wear that with everything and for a long long time and then the last shape that i want to mention is a baroque style pearl so you can typically find these similar to the teardrop style in that type of shape and they make really great pendants but then you can also see them leaning more into like a biwa style i'm pretty sure is how you pronounce it and that tends to be a little bit longer and then flatter on either side those make really beautiful necklaces and the beautiful thing about this style of pearl is it's very unexpected because it feels really natural at its core and it's got that beautiful shape built into it it automatically counteracts how classic a pearl feels so especially if you go for like earrings or a strand of these you get that energy of the pearl but in a way that feels a lot more down to earth a lot more grounded and a lot more impactful so now i want to go over some styling options when it comes to actually wearing your pearls because once you've figured out the type the color and then the shape how you wear them comes down to personal expression and there are so many beautiful ways that i've seen recently that i wanted to share to give you some inspiration so the first way is very classic you would keep the pearls and then also the outfit very very timeless and so you'd go for something in a medium size small to medium typically the strand of all pearl studs and pair that with something like a button down a beautiful sweater something like a really great tank top and silk would be gorgeous or a silk shirt and these are some of the most classic combinations you can find these echoed throughout history and fashion and they're timeless for a reason and then another thing that i wanted to mention really quickly is taking that but then giving it a little bit of a twist so rather than going for just one pearl stud if you have multiple piercings i love the way it looks when you do multiple pearls and it's also really great if you can vary the size a little bit so make it look almost like an ear jacket and they go up in different sizes another way that i really love to style pearls is to mix and match them with other shiny pieces and things that have diamonds or gemstones and this is a really great way to kind of layer up your necklaces but then also customize your earrings so maybe you do a pearl but then also a diamond huggy or a diamond stud you can work those up through all of your piercings mix and match and have a lot of fun and then likewise with the necklaces going for a diamond necklace and then a pearl drop is so gorgeous and specifically here when you're going for maybe a really small strand of pearls layering something longer with some sparkle is a great way to juxtapose it's a really great way to kind of play with layering your jewelry but also keep it very classic and then another thing that i'm loving right now is the juxtaposition of going for something really casual in the outfit but then going for a strand of pearls and mixing those two together so whether you're wearing pearl earrings or a pearl necklace going for maybe like a t-shirt or a sweatshirt it's such a great way to dress it down and that balance is one of the great things about fashion right now because we're seeing so much personal interpretation and taking something that feels very classic very polished and almost formal but then wearing it in a very casual way it makes it feel very current i really love this one and then the last styling point that i wanted to mention really quickly is choosing an accessory that looks like a pearl but it's obviously not a pearl things that are really oversized obviously artificial and a little bit unexpected so i've got a purse strap that's a strand of pearls and i love that because it's so clearly not real they are too big and too bright to be an actual pearl but they have the energy behind it and then also purses i'm seeing a lot of those that look like pearls but again they can't be because of the size but incorporating that energy into those pieces keeps it really fun and it's a great way to add some of that softness of a pearl but then keep it really current because it's something that feels very current for right now very trendy right now and a fun way to incorporate something that's classic enough so that because of the nature of a pearl you could bring this out 10-15 years from now and still have something that's a little bit quirky and incorporate it into your style in such a beautiful way and then also things like sunglasses are great for this delicate details on like a shirt or a jacket little pearl details like pearl beads just such a fun way to experiment and really have fun with this so i hope that this is helpful for you because pearls are such a great thing to add to your personal style but they can be a little bit overwhelming and breaking it down into these categories can make it a lot easier to figure out what you want so that you can add them into your wardrobe and actually wear them and use them and like always thank you so much for watching and i'll see my next one have a great day
嗨，大家好，歡迎回到我的頻道，在今天的視頻中，我想談談珍珠，在把它們加入你的衣櫥之前，我想介紹一下你需要牢記的一切。利用所有這些資訊，您可以找到最適合您的珍珠類型，這樣您佩戴起來就會感覺非常現代，同時也非常經典，所以讓我們開始吧，我們先來了解一下珍珠的類型。第二類是養殖珍珠養殖珍珠需要人工干預和精心呵護，你可以找到各種價位的珍珠，從合理的高價位到相當平易近人的價位。養殖珍珠有四種類型，我將在下面介紹更多相關資訊，因為整個視頻要介紹的內容很多，但如果你有興趣瞭解，一定要看一看，這對你找到最適合自己的珍珠類

前列腺癌的如何運作。 (How Prostate Cancer Works)

03:43

前列腺癌的如何運作。 (How Prostate Cancer Works)

in proportion to how long they've been in America.
與他們在美國呆了多久成正比。

ブラックホールに吸い込まれた情報はどうなる？| WIRED.jp (ブラックホールに吸い込まれた情報はどうなる？| WIRED.jp)

15:36

ブラックホールに吸い込まれた情報はどうなる？| WIRED.jp (ブラックホールに吸い込まれた情報はどうなる？| WIRED.jp)

If you will, we found that when information flows into a black hole its surface area increases in proportion to the amount of information not its volume.
如果你願意，我們發現，當資訊流入黑洞時，其表面積的增加與信息量成正比，而不是其體積。