in play
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞比賽中
The ball is in play, so keep running!
adj.形容詞考慮中
All options are in play as we consider the best solution.
adj.形容詞投機中
The stock is in play after the positive earnings report.
影片字幕
2022 世足回顧：日本對決西班牙！最後進球該算分嗎？ (World Cup 2022: Should Japan's goal have stood?)
- So was the ball still in play?
那麼球是否還在比賽中？
- R confirmed the ball was still in play.
R確認球仍在比賽中。
國家地理頻道 - 萬裡長城紀錄片！ (National Geographic - The Great Wall of China - Documentary)
- The sometimes bizarre route taken by this wall has led many experts to believe that more than just defensive considerations were in play here.
1579年秋天，4500人工作了八到十個星期，建造了那個。
- The sometimes bizarre route taken by this wall has led many experts to believe that more than just defensive considerations were in play here.
1579年秋天，4500人工作了八到十個星期，建造了那個。
【2024美國大選】爆炸新聞：民意調查結果震驚全國？！ (BREAKING: BOMBSHELL poll result SHOCKS THE NATION)
- That's in part why he's holding rallies in California and New York and New Mexico and Colorado to give the impression that even in deep blue states, they're in play for Trump.
這也是他在加利福尼亞州、紐約州、新墨西哥州和科羅拉多州舉行集會的部分原因，給人的印象是，即使是深藍州，特朗普也有機會。
- That's in part why he's holding rallies in California and New York and New Mexico and Colorado, to give the impression that even in deep blue states, they're in play for Trump.
你知道，我想告訴你的是，參眾兩院中只有不到 2% 的議員來自工人階級。
華萊士線——分隔兩個世界的隱形地理線 (The Invisible Barrier Keeping Two Worlds Apart)
- So Wallace realized that other, more mysterious forces must be in play. Like, say, geology.
所以華萊士意識到，一定有其他更神祕的力量在發揮作用。比如說：地質學。
- So Wallace realized that other, more mysterious forces must be in play, like, say, geology.
這些概念在今天很容易被認為是理所當然的，因為我們在 Eons 經常談論這些。
飛哥與小佛第一季21集（Traffic Cam Caper | S1 E21 | Full Episode | Phineas and Ferb | @disneyxd）
- Okay, everybody, split up and let's keep her in play until we get to the fair.
我們得跟著她，看她怎麼做走吧，隊員們
- and let's keep her in play until we get to the fair.
在我們到達集市之前，讓她繼續發揮作用。
哈瓦那症候群：五角大廈測試祕密行動購得的神祕裝置！ (Havana Syndrome: Pentagon testing mysterious device bought in undercover operation)
- I think some of us have concerns that, if this has been in play for well over a year, we certainly have concerns that the IC under the Biden administration put out an ICA in 2025, in January, basically saying, "Hey, there's nothing here.
我的意思是，我覺得這很令人興奮。
- I think some of us have concerns that, you know, if this has been in play for well over a year, we certainly have concerns that the IC under the Biden administration put out an ICA in 2025, in January, basically saying, hey, there's nothing here, it's not real.
我認為我們有些人擔心，如果這件事已經持續一年多了，我們當然擔心拜登政府底下的情報單位在 2025 年 1 月發布了一份情報評估，基本上說，這裡什麼都沒有，這不是真的。
Nike 競速搶佔戶外市場！ (Nike Races to Capture the Outdoor Market)
- It's literally physics in play here of imagine air being funneled through a funnel and it actually helps you to create, cool down the body.
這完全是物理學的應用，想像空氣透過漏斗被引導，這實際上能幫助你達到身體降溫的效果。
- Yeah, it's literally physics in play here of imagine air being funneled through a funnel,
畢竟，他就是瑪麗亞莎拉波娃在 2006 年美國網球公開賽上穿的那件標誌性小黑裙的設計者。
伊朗飛彈數量比以色列攔截彈還多？接下來怎麼辦？ | WSJ (Iran Has More Missiles Than Israel Has Interceptors. Now What? | WSJ)
川普離攻擊伊朗還有多近？ | BBC News (How close is Trump to attacking Iran? | BBC News)
- But this is a completely different level because the type of military capability that experts say is in play is something really, really significant.
但這完全是另一個層級，因為專家們說正在發揮作用的軍事能力是相當、相當重要的。
- But this is a completely different level, um, because the type of military capability that experts say is in play is something really, really significant.
所以這就涉及到 B2 轟炸機從密蘇裡州的空軍基地起飛。