Pre favorites a pre tournament favorites in fact crashed out.

預先看好的一個錦標賽前的熱門選手事實上崩潰了。

We'll speak about Belgium laid this out, but we'll start with Germany and this or that, which from this angle looks out was the difference between success and failure.

我們會講到比利時的情況，但我們會從德國和這個或那個開始，從這個角度看是成功和失敗的區別。

Was it out though?

但是它被淘汰了嗎？

Yes, we're gonna settle it on Sky Sports news for you this morning.

是的，今天早上我們將在天空體育新聞中為您解決這個問題。

That's what we'll do.

這就是我們要做的。

So the goal of course against Spain, the goal given proved to be a shock winner sent Japan and their opponents spain through the knockout stages.

是以，當然是對西班牙的進球，這個進球被證明是一個令人震驚的勝利者，將日本和他們的對手西班牙送入淘汰賽階段。

And that meant that Germany were out despite their win over Costa rica.

這意味著，儘管德國戰勝了哥斯達黎加，但還是被淘汰了。

What a night I am not happy at all.

這是一個怎樣的夜晚，我一點都不開心。

I never celebrate defeat.

我從不慶祝失敗。

I don't have anything to celebrate.

我沒有什麼可慶祝的。

Yes, we are qualified.

是的，我們有資格。

I would have liked to be on top of the group and of course now brackets change and many things are different now with this position on the group.

我本來想站在集團的頂端，當然現在括號變了，現在集團的這個位置，很多事情都不一樣了。

So as I say, I have nothing to celebrate as Asia as a whole.

是以，正如我所說，作為亞洲的整體，我沒有什麼可慶祝的。

And for Japan as well, our victory over Spain and Germany two of the top teams in the world is something that gives us great confidence and we are very pleased about.

對於日本來說，我們戰勝了西班牙和德國這兩支世界頂級球隊，這給了我們極大的信心，我們對此感到非常高興。

Of course there are many things that we still have to learn but age can win in the world stage.

當然，有許多東西我們仍然要學習，但年齡可以在世界舞臺上獲勝。

So was the ball still in play?

那麼球是否還在比賽中？

Our crew out in Doha.

我們在多哈的工作人員。

Actually filmed this to show you the difference that a camera angle can make.

實際上，拍攝這段視頻是為了向你展示攝影機角度所帶來的不同。

So B A.

所以B A。

R confirmed the ball was still in play.

R確認球仍在比賽中。

As you can see from this angle started, it looked as though the ball was out.

正如你從這個角度開始看到的那樣，看起來好像球已經出來了。

But when you move over the top of it and from this angle you can see the edge, the curvature is still so that's so simple from the guys in Doha that but it's so, it's brilliant actually.

但是，當你移到它的頂部，從這個角度你可以看到邊緣，曲率仍然是如此，這是多哈的那些人的簡單做法，但它是如此，它實際上是輝煌的。

That is so effective in such a simple idea.

這樣一個簡單的想法是如此有效。

I know I'm big enough our own stuff, but it just sums it up perfectly.

我知道我已經夠大了，我們自己的東西，但它只是完美地總結了一下。

Doesn't your colleagues?

你的同事沒有嗎？

I am celeb.

我是名人。

The result of course meant that Germany crashed out of the World Cup group stages for the second straight time despite beating Costa rica.

當然，這個結果意味著德國儘管擊敗了哥斯達黎加，卻連續第二次在世界盃小組賽中失利。

Yeah, four time world Champions came from two on down to beat Costa rica four to in the end, however, they finished third in Group E thanks to that Japan controversial winner on goal difference.

是的，四次世界冠軍在落後兩球的情況下，最終以四比一擊敗了哥斯達黎加，然而，由於日本的爭議性勝利，他們在E組中獲得第三名。

We have just been eliminated if you know me and if you know my team, I know that we can get up quickly and recover from that.

我們剛剛被淘汰了，如果你瞭解我，如果你瞭解我的團隊，我知道我們可以迅速站起來，並從中恢復。

We will see what the future that is very important and very decisive.

我們將看到未來是什麼，這是非常重要和非常決定性的。

We will see how we can implement our idea and then in light of the european championship, it is difficult to talk about that right now, right after an elimination.

我們將看到我們如何實施我們的想法，然後鑑於歐洲冠軍盃，現在很難談論這個問題，就在淘汰賽之後。

Now we need to assess our work here during the World Cup head into a different direction.

現在我們需要評估我們在世界盃期間的工作，向不同的方向前進。

This is the next step that we are going to undertake, concentrate.

這就是我們要進行的下一步，集中精力。

Yeah, she finished Uh, that's the speed reactors.

是的，她完成了 呃，那是速度反應堆。

Well, this is how tight the group was.

好吧，這就是這群人的緊張程度。

Every team was in the top two at some point during the Games.

全運會期間，每支球隊都在某一時刻進入前兩名。

Japan, though, through as group winners after two incredible victories over Germany and Spain, fair play to them, Spain are through in second place, ahead of Germany.

不過，日本在取得對德國和西班牙的兩場令人難以置信的勝利後，以小組冠軍的身份晉級，對他們來說是公平的，西班牙以第二名晉級，排在德國之前。

Thanks to their Well, to be fair, it is a vastly superior goal difference, isn't it?

感謝他們 好吧，公平地說，這是個巨大的進球優勢，不是嗎？