in focus
US /ɪn ˈfokəs/
・UK /in ˈfəukəs/
A2 初級
phr.片語焦點
The picture was not at all in focus, so we were not sure what it was supposed to be
影片字幕
一個人旅行怎麼拍？獨旅攝影技巧不藏私，讓你拍出獨一無二的神級美照！（Solo Travel Photography Tips）
- What helps me get inside an image is using something in the foreground that's blurry, and then having something in the distance that's in focus.
幫助我進入畫面的方法，是利用前景中模糊的東西，然後讓遠方的景物處於焦點上。
- then having something in the distance that's in focus.
然後讓遠方的景物處於焦點上。
再兩個月！iPhone 16 實體按鈕將消失？！ (iPhone 16’s Big New Button and Why You’ll Upgrade)
- Bloomberg's Mark Gurman has said this capture button could record video, and a report from The Information says the capture button could let you zoom in and out by swiping left and right on the button, and you can get your subject in focus if you press lightly before you press down to shoot.
彭博社的馬克-古爾曼（Mark Gurman）說，這個捕捉按鈕可以錄製視頻，而 The Information 的一篇報道則說，捕捉按鈕可以讓你通過在按鈕上左右滑動來放大和縮小，如果你在按下拍攝按鈕之前輕輕按下，就可以讓拍攝對象對上焦距。
- and you can get your subject in focus if you press lightly before you press down to shoot.
蘋果分析師郭明池（Ming-Chi Kuo）如是說。
雪崩之後：PTSD 患者的冒險攝影師人生（上）| 國家地理生活！ (After the Avalanche: Life as an Adventure Photographer With PTSD (Part 1) | Nat Geo Live!)
- Like, it's, like, hardly in focus.
我的臉都腫起來了。
- It's hardly in focus, but the guy has a purple tracksuit.
它幾乎沒有對焦，但那個人穿著紫色運動服。
其實一直看手機並不是近視的主因？！ (Screens are NOT the reason kids need glasses ?)
- Scientists wondered whether kids' eyeballs were growing extra long to shift this entire range farther back, allowing them to see close-up stuff in focus without having to use their muscles,
視網膜上的甜點，為了清楚地看到近處的事物，肌肉必須努力晃動鏡頭，把這些影像帶到視網膜上的最佳位置。
- Scientists wondered whether kids' eyeballs were growing extra long to shift this entire range farther back, allowing them to see close up stuff in focus without having to use their muscles,
科學家們想知道，孩子們的眼球是否長得特別長，以轉移整個範圍這樣，他們就能在不使用肌肉的情況下看清近處的東西、
人生就像一場電子遊戲，如何才能贏？ (Life is a video game, here’s how to win)
- In focus mode, you're locked in.
首先是需求。
- In focus mode, you're locked in.
在對焦模式下，你會被鎖定。
千元有找！最佳旅遊攝影機推薦 | Sony RX100V 極簡開箱評測與實用技巧 (BEST TRAVEL CAMERA Under $1000 | Sony RX100V Minimalist Camera Review & Tips)
- The RX100 V has a flip screen which tilts 180 degrees so you can check that you're in focus before you start vlogging, and you can also take a look behind you and frame your shot.
RX100 V 的翻轉螢幕可傾斜 180 度，是以在開始錄製視頻之前，您可以檢查對焦是否正確，還可以查看身後的情況，為拍攝取景。
- So use the flip-out screen, make sure you're in focus, and check what's going on behind you.
是以，請使用翻轉螢幕，確保您對準焦距，並查看身後的情況。
攝影教學｜景深大解密！淺景深 vs. તીવ્ર景深 哪個適合你？ (Photography Tutorial - Depth of field explained (shallow vs deep))
- It doesn't matter what kind of grand creative ideas you have if the part of your image that should be in focus ain't in focus.
如果影像中應該對焦的部分沒有對焦，那麼無論你有多麼宏偉的創意想法都無濟於事。
- It doesn't matter what kind of grand creative ideas you have if the part of your image that should be in focus ain't in focus.
如果影像中應該對焦的部分沒有對焦，那麼無論你有多麼宏偉的創意想法都無濟於事。
一夜之間提升10倍生產力！我醫學院的獨門祕訣大公開！ (10x Your Productivity Overnight | The Secrets I Used in Med School)
- Use Focus modes to create a distraction Free digital workspace for Mac Apple has a built in Focus feature that allows you to pause notifications or only allow certain ones to come through.
使用專注模式為 Mac 建立一個無幹擾的數位工作空間。Apple 內建了專注模式功能，可以讓你暫停通知或只允許特定通知傳送進來。
- For Mac, Apple has a built-in Focus feature that allows you to pause notifications or only allow certain ones to come through.
另一種則是確保我在享受個人生活時，不會收到工作訊息。