in accordance with
US /ɪn əˈkɔrdns wɪð/
・UK /in əˈkɔ:dəns wið/
A1 初級
phr.片語依照
The building was constructed in accordance with local regulations.
影片字幕
川普 vs 希拉蕊 2016美國總統大選第三場辯論 (附字幕+在地化詞彙)！ (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- And I can tell you the government has no business in the decisions that women make with their families, in accordance with their faith, with medical advice,
就像他們過去在中國做的那樣，或者強迫女性生育孩子，就像他們過去在羅馬尼亞做的那樣。
- And I can tell you, the government has no business in the decisions that women make with their families, in accordance with their faith, with medical advice,
就像他們過去在中國做的那樣，或者強迫女性生育孩子，就像他們過去在羅馬尼亞做的那樣。
加薩嚴峻飢荒警告！BBC新聞 (Gaza mass starvation warning | BBC News)
- And, you know, the reason Israel has said that it's holding off from ending the war in accordance with what Hamas has been demanding, it says its military goal is to dismantle Hamas in terms of its military and governing capabilities to remove it as a threat to Israel.
你知道，以色列之所以說它暫緩按照哈馬斯的要求結束戰爭，是因為它說它的軍事目標是摧毀哈馬斯的軍事和管理能力，以消除它對以色列的威脅。
- Um, and, you know, the reason Israel has said that it's holding off from, uh, ending the war in accordance with what Hamas has been demanding is it says its military goal is to dismantle Hamas in terms of its military and governing capabilities, to remove it as a threat to Israel.
直播：聯合國安理會就以色列約旦河西岸定居點召開會議 (LIVE: UN Security Council meets on Israeli West Bank settlements)
- In accordance with Rule 37 of the Council's provisional rules of procedure, I invite the representative of Israel to participate in this meeting.
- I propose that the Council invite the permanent observer of the Observer State of Palestine to the United Nations to participate in the meeting, in accordance with the provisional rules of procedure and the previous practice in this regard.
法國凡爾賽宮！最完整旅遊攻略，帶你深度探索！ (Palace Of Versailles - France - Full Tourist Guide - Travel & DIscover)
- In accordance with the tradition of Palatine chapels, it consists of two floors. The main tribune above the entrance was reserved for the royal family, the side tribunes for the royal princes and the principal court dignitaries, while the rest of the congregation remained on the lower floor.
按照帕拉丁教堂的傳統，它由兩層樓組成。入口上方的主護欄專供皇室成員使用，側護欄供皇室王子和宮廷要人使用，其餘的教徒則留在底層。
- In accordance with the tradition of Palatine chapels, it consists of two floors.
在凱勒兄弟鑄造的青銅裝飾基座上，矗立著洛倫佐-貝爾尼尼（Lorenzo Bernini）於 1665 年製作的路易十四半身像。
川普會贏嗎？| The Gray Area (Is Trump winning? | The Gray Area)
- That is not a Something that you can distribute as spoils to your Political allies to govern in accordance with partisan interests, but rather a nonpartisan professionalized system designed to deliver government goods for all of us, right and they've really been Upfront about thinking that that norm is bad.
這不是一個你可以作為戰利品分給你的政治盟友，讓他們按照黨派利益進行治理的東西，而是一個非黨派的專業化系統，旨在為我們所有人提供政府產品，對吧，他們真的一直在直言不諱地認為這種規範是不好的。
- It's this notion that civil service should be a truly civil service, that is not something that you can distribute as spoils to your political allies to govern in accordance with partisan interests, but rather a nonpartisan, professionalized system designed to deliver government goods for all of us, right?
我覺得他不是不想這麼做，對吧？
806集：坦誠好友的缺點，換來長久友誼！ (Ep. 806: Speaking Up About the Faults of Good Friends Makes for a Long and Good Friendship)
- Once you have grasped these principles, you will, without realizing it, speak and act in accordance with God's intentions,
之後，我觀看了一個經歷見證的影片。
- Once you have grasped these principles, you will, without realizing it, speak and act in accordance with God's intentions and live out the reality of the truth.
一旦你掌握了這些原則，不知不覺中，你就會按著神的心意說話、行事，活出真理的實際。
認識自己的頭腦 vs. 認識自己的情緒！ (Knowing Ourselves Intellectually vs. Knowing Ourselves Emotionally)
- We need to get fully better, to go back in time - perhaps every week or so for a few years - and deeply relive what it was like to be us at five, at nine, at fifteen - and allow ourselves to weep and be terrified and furious in accordance with the reality of the situation.
就像它今天再次發生一樣。我們需要回到他正在專注閱讀的時候
- and allow ourselves to weep and be terrified and furious in accordance with the reality of the situation.
並允許我們自己根據現實情況哭泣、恐懼與憤怒
TVB 無線新聞7點半｜2026年1月7日｜香港英語新聞最新消息｜ (TVB News at 7:30｜7 Jan 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- China's Ministry of Foreign affairs spokesperson Mao Ning said on Wednesday that the country has taken measures in accordance with the law and regulations which are fully lawful and legitimate.
中國外交部發言人毛寧週三表示，中國已採取符合法律和法規的措施，這些措施完全合法且正當。
- China's Ministry of Foreign Affairs spokesperson Mao Ning said on Wednesday that the country has taken measures in accordance with the law and regulations, which are fully lawful and legitimate.
支援部隊的規模尚未公開，計劃的許多細節仍不清楚。