請輸入想查詢的單字或片語
imbalance
US /ɪmˈbæləns/
・UK /ɪm'bæləns/
A2 初級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)失調；不平衡
There was an imbalance of votes as there were more men elected than women
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)（化學物質）不平衡
A hormonal imbalance can cause various health problems.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)（生理學）不平衡
An electrolyte imbalance can lead to serious health complications.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)（生態）不平衡
The introduction of invasive species can cause a severe ecological imbalance.
影片字幕
雖然負面作用一大堆，但是吸菸...感覺真棒?! (Smoking is Awesome)
- But once its effects wear off, your body is left overcompensating, creating a massive imbalance within itself.
但一旦其影響消失，你的身體就會過度補償，從而在自身內部造成巨大的不平衡。
印度人口正式超越中國成世界第一！未來的全球經濟將如何發展？ (What India’s Population Surpassing China’s Means for Global Economies | WSJ)
- In China, the one-child policy produced a dramatic gender imbalance that originated in strong cultural and social preferences for male children.
在中國，一胎化政策造成了嚴重的性別失衡，這種失衡源於文化和社會對男孩的強烈偏好。
- produced a dramatic gender imbalance
產生了巨大的性別不平衡
精通英語的唯一途徑 (The ONLY way to become FLUENT IN ENGLISH)
- For others, losing shut-eye can result in hormonal imbalance, illness, and in extreme cases, death.
對其他人來說，閉目養神會導致荷爾蒙失調、疾病，在極端情況下甚至死亡。
【國際時事】川普為何引發關稅之亂？ (Why Trump Unleashed Tariff Chaos)
- It is the imbalance between what I buy from you and you buy from me.
這就是我向你買東西和你向我買東西之間的不平衡。
高智商人的八個掙扎 (8 Struggles of Being a Highly Intelligent Person)
- Even if you generally enjoy academic pursuits, the severe life imbalance between work and social integration eventually leads to overwork, unhappiness, and possibly low self-esteem.
即便你一般來說是喜歡從事學術追求，工作與社交間嚴重的生活失衡最終會導致工作過度、不快樂感，甚至自尊低下。
第 12 章 - 姿勢、動作和表現評估 (Chapter 12 - Posture, Movement, and Performance Assessments)
- So all of those locations and if you see it's going to form that grid from this this is now from the anterior view what we're looking for is you know are the shoulders having a nice squared appearance to them is the hip complex nice and straight across does the line from the basically the iliac crest of the hip the top part of the hip go straight down through the knee and then directly through the ankle or is there some some sort of sway or some other impairment that we see or imbalance that we see.
是以，所有這些位置，如果你看到它將形成網格，這是從現在的前方視圖，我們正在尋找的是你知道的肩部是否有一個漂亮的方形外觀，髖關節複合體是否漂亮和筆直，從基本上髖關節的髂嵴，髖關節的頂部部分直線向下通過膝蓋，然後直接通過腳踝，或者是否有某種搖擺或其他障礙，我們看到或我們看到的不平衡。
- Now right and left side imbalance can occur we know that we know that from side to side we might have a little bit of a difference but you know understand that this is part of that process of finding out those limitations okay so we're looking for those pinpoints again the hip the shoulder the knees and the ankle but this is from the backside as well okay also with the feet you're looking for you know especially from the back view look at their shoes or look at their feet and see if you're starting to see maybe the heel is in a different position if their toes are starting to swing out you might see their arches being a little bit off in positioning so these are all things we want to pay attention to at these levels.
我們知道，左右兩側可能會出現不平衡，但你要知道，這也是發現限制因素過程的一部分，所以我們要再次從髖部、肩部、膝蓋和踝關節等部位尋找關鍵點，但這也要從背面看。腳部也是如此，尤其是從背面看，看看他們的鞋子或腳，看看他們的腳後跟是否在一個不同的位置，如果他們的腳趾開始向外擺動，你可能會看到他們的足弓在定位上有一點偏差，所以這些都是我們要注意的地方。
